ORDER TO EXTRACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抽出するために
• 引き出すために
• 取り出すために

英語 での Order to extract の使用例とその 日本語 への翻訳

First, they attacked Lebanon in order to extract concessions from us i.e. Iran.
第１に、我々（つまりイラン）から譲歩を引き出すためにレバノンを攻撃した。

In the past, North Korean actions have been designed to create tensions in order to extract concessions.
過去には、北朝鮮の行動は、相手から譲歩を引き出すために緊張を高めることを意図していた。

This is the type of person you need on the team in order to extract maximum value from the strategy and the data science.
戦略とデータサイエンスから最大の価値を引き出すためには、このようなタイプの人物がチームには必要です。

In order to extract work and energy from motion of a micrometer-size, at least two-dimensional cyclic motion is required.
マイクロサイズの運動から仕事およびエネルギーを取り出すためには、少なくとも２次元のサイクリックな運動が要求される。

His plan was to use the'system' in order to extract one concession after another.
一つ一つ譲歩を引き出すために、「体制」を利用するというのが彼の計画であった。

In order to extract your compressed files this tool will first repairs the corrupt folder and then retrieves the files from it.
圧縮されたファイルを抽出するために、このツールは最初に壊れたフォルダを修復し、そこからファイルを取り出します。

Perhaps the Lobby wanted to keep Trump in a weak position in order to extract more concessions from him.
おそらく、圧力団体は、彼から更に譲歩を引き出すため、トランプを弱い位置に置いておくことを望んでいるのだ。

In order to extract color and aromas the must underwent skin contact at low temperatures prior to alcoholic fermentation during five days.
色と香りを抽出するためには必須で、5日間アルコール発酵前に低温での皮を接触させます…。

The challenge is to bring together siloed datasets in order to extract value while also maintaining privacy and security.
問題は、価値を抽出するためにサイロに蓄積されたデータセットをまとめ、同時にプライバシーとセキュリティーを維持することです。

In order to extract the amplified audio signal from this PWM waveform, the output of the Class D amplifier is fed to a lowpass filter.
増幅されたオーディオ信号をこのPWM波形から取り出すため、D級アンプの出力をローパスフィルタに入力します。

He will not plead, pour false compliments and incline to intimacy only in order to extract something useful for himself from it.
彼はそれから自分自身にとって有用な何かを引き出すためにのみ、懇願せず、虚偽の賛辞を注ぎ、そして親密に傾けない。

In the first stage, in order to extract social factors surrounding female students, we conduct group interviews with numerous female researchers and survey the Internet to parents who have daughters.
第一段階では、女子生徒を取り巻く社会的要因抽出のため、数物系女性研究者へのグループインタビューや、娘をもつ親へのインターネット調査を行う。

In this process, wood chips are put into large pressured digesters together with salts and sulfuric acid in order to extract lignin from the wood.
このプロセスでは、木材チップは、木材からリグニンを抽出するために、塩と硫酸と一緒に大きな圧力の蒸解缶に入れられます。

In the case of temperature<br/> tea of hot water, in order to extract the components that make up the taste of tea, hot water as bubbles of size 5 yen coin boil hard is the best.
紅茶の場合、紅茶のおいしさを構成する成分を抽出するため、5円玉大の泡がグラグラ煮えたぎるほどの熱湯がベスト。

If he is returned, he could face an unfair trial and would be at risk of torture and other ill-treatment in order to extract“confessions” from him.
もし送還された場合、公正でない裁判にかけられる可能性があり、「自白」を引き出すために拷問や他の虐待行為を受けるおそれがある。

In the case of temperature<br/< tea of hot water, in order to extract the components that make up the taste of tea, 5 yen coin-sized bubbles is hot enough Seething wobbly best.
お湯の温度紅茶の場合、紅茶のおいしさを構成する成分を抽出するため、5円玉大の泡がグラグラ煮えたぎるほどの熱湯がベスト。

Large numbers of Muslims have been bombed and murdered and their economies and infrastructure ruined, but not in order to extract resources from them.
膨大な人数のイスラム教徒達が爆撃され、殺りくされ、経済やインフラが破壊されたが、それは彼等から資源を搾取するためではない。

Early refining methods involved grinding or pounding the cane in order to extract the juice, and then boiling down the juice or drying it in the sun to yield sugary solids that resembled gravel.
早期精製方法はジュースを抽出するために茎を挽いたり、すりつぶすことに関連し、それからジュースを煮詰めたり太陽で乾燥させると、砂利のように見える甘い固体が産出する。

An effective concept extraction requires tools capable of performing linguistic analysis, such as those included in NaturalExtractor, in order to extract various types of concepts:.
効果的な概念抽出ツール言語分析など、概念の様々なタイプを抽出するために、NaturalExtractorに含まれるものを行うことができる必要があります。

In order to extract useful information for disaster management from this primary data, numerous image processing and adjustments are required, as are the means to send this information to the side handling the actual disaster management work.
この一次データから、防災に有用な情報を取り出すためには、種々の画像処理と重ね合わせが必要であり、またこれらの情報を防災実務に携わる側へ届けるパイプが必要となる。

(note 3)Local oscillator: A light source used locally to interfere with signal light in order to extract phase information from transmitted data.
(注3)局発光：伝送データから位相の情報を取り出すため、信号光と干渉させる目的で局部的に用いられる光源。

In order to extract information from one of these iOS apps, a cracker needs physical access to the device and the ability to bypass certain security protections, or access to either an iTunes backup of the device or an image of the device's storage.
それらのiOSアプリの一つから情報を抽出するために、攻撃者はそのデバイスに物理的にアクセスして一定のセキュリティ保護を迂回できる必要、またはそのデバイスのiTunesバックアップあるいはそのデバイスのストレージのイメージにアクセスできる必要がある。

In reality, the tines need to be flexible to collect and they need to be rigid in order to extract embedded debris from the ground.
実際に,爪は[瓦礫を]集めるためには柔軟である必要があり,埋まっている瓦礫を地面から取り出すためには固い必要がある。

The left lamassu(seen behind the ISIS narrator) was uncovered again sometime before 1892, and a local man paid an Ottoman official for the top half of it, cut it off and broken down over a fire in order to extract lime.
左のラマッス（ISISのナレーターの後ろに見える）、は1892年以前に再発掘され、地元の男性がオスマン帝国の官僚に代金を支払って、像の上半分を切り取り、石灰を取り出すために火の中で破壊した。

For this reason, a data infrastructure should encompass every facet of a plant's operation in order to extract the best possible information for the optimisation of operations.
このため、運用を最適化するために可能な限り最良の情報を抽出するために、データインフラはプラントの運用のあらゆる側面を網羅する必要があります。

The left lamassu(seen above behind the ISIS narrator) was uncovered again sometime before 1892, and a local man paid an Ottoman official for the top half of it, cut it off and broken down over a fire in order to extract lime.
左のラマッス（ISISのナレーターの後ろに見える）、は1892年以前に再発掘され、地元の男性がオスマン帝国の官僚に代金を支払って、像の上半分を切り取り、石灰を取り出すために火の中で破壊した。

The deniers' elaborate conspiracy theories about how the Jews have concocted the Holocaust history in order to extract reparations from Germany and support for Israel from Americans.
ユダヤ人が、ドイツからの補償とイスラエルへのアメリカ人の支持を引き出すために、どのようにしてホロコースト史をでっち上げてきたかということについての否定派の凝った陰謀理論。

These efforts use misleading appeals for“states' rights” and flawed economic information to remove protections from some of our most special places in order to extract short-term profit.
これらの試みが使用するのは、「州の権利」という誤解を招く訴えと、短期的な利益を抽出するために最も特別な場所のいくつかに対する保護を取り除くための欠陥のある経済情報です。

By integrating with existing channels that monitor customer conversations, ScopeAI is dedicated to analysing these conversations in order to extract actionable insights. Not only does it also reveal particular trends that are spiking within these conversations, but analyses customer satisfaction against purchase data.
お客様の会話を監視する既存のチャネルとの統合により,ScopeAIは、実用的な洞察力を抽出するためにこれらの会話を分析する専用します。.これらの会話内でスパイクが明らかに特定の傾向もないだけでなく,しかし、分析顧客満足に対して購入データ。

Only in this way, says Sanallah, would this force be able to counter the militias that have repeatedly taken over oil installations essential for Libya's economy in order to extract money from the NOC.
このようにして初めて、サナラは、NOCからお金を引き出すためにリビアの経済に不可欠な石油設備を繰り返し引き継いだ民兵にこの力が対抗することができると言います。