ORIGINAL COPY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 原本
• オリジナルコピー
• 元のコピー
• 原コピー

英語 での Original copy の使用例とその 日本語 への翻訳

Original copy every time.
オリジナルのコピー。

I even still have my original copy.
今でもオリジナルのコピーを持っていたらも思います。

The original copy no longer exists.
もっとも、もうオリジナル・コピーは存在していません。

Yonsei birth certificate(certified or original copy).
延世の出生証明書（証明書または原本）。

Sangorski's original copy sank with the Titanic.
サンゴルスキーの原本はタイタニック号と共に沈んだ。

For data authenticity, please check with the original copy.
正式なデータは必ず原本の写しなどでご確認ください。

Original copy of the application form(please fill in all and seal).
申込書原本（全てご記入頂き捺印をお願いいたします。）。

When the copy is finished, remove the original copy.
コピーが完了したらコピー元を削除するのです。

Provide original copy of valid identification of the company or individual;
会社または個人の有効な身分証明書の原本を提供する。

After the Asset has been moved, the original copy must be deleted.
資産の移動後に、原本は削除されなければならない。

Instead, the participants in the transaction are transferring ownership of the single, original copy.
代わりに、トランザクションの参加者は単一のオリジナル・コピーの所有権をやりとりします。

The institute will send the original copy of the certificate of eligibility.
入金を確認後、「在留資格認定証明書」の原本を郵送します。

Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。

The validity of the original copy is ensured by the encryption mentioned earlier.
オリジナルのコピーの有効性は前述の暗号化によって保証されます。

SERIAL The unsigned 32 bit version number of the original copy of the zone.
シリアル番号符号なし３２ビットのゾーンの原本のバージョン番号。

Be sure to send the original copy of the exhibition application form and keep a copy for your company.
なお、出展申込書は必ず原本を郵送し、貴社の控えとしてコピーをお取りください。

Operating environment MS-DOS partially emulated without having its original copy;
部分的に元のコピーを持つことなく、エミュレートされた動作環境MS-DOS;

Therefore, licensee may not transfer the original copy of the Product or license key to any other party or user.
そのため、お客様が本製品のオリジナルコピーや使用許諾キーを他者や他のユーザーに譲渡することはできません。

MofA shall assume no responsibility for loss or damage to any original copy of the film.
MofAは、本映画の原稿の損失または損害について一切の責任を負わないものとします。

Without a signed EDI agreement, an original copy of the air waybill needs to be presented to the ground handling agent.
EDI契約に署名しない場合は、運送状の原本をグランドハンドリング業者に提示する必要があります。

That is, it is encrypted to guarantee that the receiver becomes the new owner of the original copy.
つまり、受信者がオリジナル・コピーの新しい所有者になることを保証するために暗号化されます。

Subsequently, during orientation day, you can bring the original copy of your documents to be verified.
その後、オリエンテーションの日に、あなたはあなたの書類のオリジナルコピーを持ってきて、確認することができます。

Original copy of Graduation Certificate/ Diploma, OR proof of Graduation(if currently enrolled, please provide proof of enrollment)[1 copy]..
最終学歴の卒業証書(原本)もしくは卒業証明書（在学中の場合は在学証明要）1通。

Once you're comfortable everything is in order, don't forget to remove the original copy of the data.
すべてが正常であることを確認したら、データの元のコピーを削除することを忘れないでください：。

The original copy of this Agreement is stored in the Customs Union Commission, which will send a certified copy to each Party to this Agreement.
本契約書の原本は、本契約の各当事者に謄本をお送りいたし関税同盟委員会に保管されます。

Physical check-ups cost 5,000 won. The physical check-up can be replaced if carrying the original copy of health medical examination statement within 2 years.
身体検査5,000ウォン、2年以内の健康診断書の原本を持参すれば身体検査に代替可能。

The original copy of this Agreement is stored in the Customs Union Commission, which as the depositary of this Agreement, each party will send a certified copy..
本契約書の原本は、この協定の寄託者として、各当事者は謄本をお送りいたし関税同盟委員会に保管されます。

Furthermore, almost every method returns a new Collection instance, allowing you to preserve the original copy of the collection when necessary.
さらにほとんどのメソッドは新しいCollectionインスタンスを返しますので、必要であれば保存してあるコレクションのオリジナルコピーを利用できます。

Furthermore, almost every method returns a new Collection instance, allowing you to preserve the original copy of the collection when necessary:.
また、ほとんどのメソッドは新しいCollectionインスタンスを返しますので、必要であればコレクションのオリジナルコピーを利用できるように変更しません。

Furthermore, almost every method returns a new Collection instance, allowing you to preserve the original copy of the collection when necessary.
さらにほとんどのメソッドは、新しいCollectionインスタンスを返しますので、必要であればコレクションのオリジナルコピーを利用できるように変更しません。