英語 での Originally posted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Originally Posted by Maco.
Install Lollypop Music Player on Linux Ubuntu originally posted on Source Digit- Latest Technology, Gadgets& Gizmos.
LinuxのUbuntuの上でLollypop音楽プレーヤーをインストールします。もともとの投稿ソース桁-最新の技術,ガジェット&ギズモ。Originally Posted by Lei.
もともと投稿者Lei。You understand that all third-party content posted in theblog is the sole responsibility of the individual who originally posted the content.
お客様は、Channelへ投稿されたすべての第三者のコンテンツは、コンテンツを最初に投稿した個人の単独の責任であることを承知しているものとします。Originally posted in 2009.
最初の掲載1996年。Our view that Zeran's complaint treats AOL as a publisher is reinforced because AOLis cast in the same position as the party who originally posted the offensive messages.
Zeranの訴状はAOLを発行者として扱っているという当裁判所の見方は、AOLが不快なメッセージを当初投稿した当事者と同じ立場におかれていることから、一層強められている。Originally Posted by Mowgli.
当初の投稿モーグリ。Join Date Jul 2012 Posts 4 Originally Posted by Mike$ If anyone has an account with IkonFx, RUN AWAY!
日時2012年7月投稿4もともと投稿者Mike$誰もがIkonFxのアカウントを持っている場合は、逃げろ！Originally Posted by Drop.
Article originally posted on CommercialObserver. com.
記事は、もともとに掲載されたCommercialObserver.com。Originally Posted: Medium.
Originally Posted by Mike$.
もともと投稿者Mike$。Originally Posted by piphog.
もともと投稿者piphog。Originally posted 21 April 1997.
年4月21日に初投稿。Originally Posted by bygolly.
もともと投稿者bygolly。Originally posted by mmchaos.
Mmchaosの投稿を引用：。Originally posted at Shameless.
恥知らずで掲載しています。Originally Posted by Destiny.
前過去の投稿:DESTINY。Originally Posted by RahmanSL.
もともと投稿者RahmanSL。(Originally posted November 1st).
(原文掲載は、11月1日)。Originally Posted by maestrojp.
もともと投稿者maestrojp。Originally Posted by Gilgamesh.
もともと投稿者Gilgamesh。Originally Posted by Berserker.
BerSerKerの投稿を引用：。Originally posted on Zen Habits.
Originally Posted by pipsologist37.
もともと投稿者pipsologist37。Originally Posted by MontyThePenguin.
前過去の投稿:MontyThePenguin。Originally posted to The Guardian.
Originally posted in the Official Microsoft 365 Blog.
