OUR CORE TECHNOLOGY 日本語意味 - 日本語訳

(2) Our core technology.

私達の基幹技術。

StepVR is the brand of the our core technology.

StepVRは私達の基幹技術のブランドです。

Our core technology, functional thin layer technology,.

当社のコア技術「機能性薄膜造膜技術」は。

Synthetic technology leveraging our core technology.

コア技術を駆使した合成技術。

Here is our core technology, Metal cold forming processing.

当社のコア技術である金属の冷間鍛造についてご紹介します。

Behind the scenes we have been updating our core technology as well.

一方舞台裏では、私達のコア技術のアップデートをしています。

Our core technology is the synthesis of fluoride chemical products.

弊社のコアテクノロジーはフッ素化学品の合成です。

Cat's-eye reflectors, from which the company derives its name, represent our core technology.

社名の由来ともなる「キャットアイ」リフレクターは、当社の基幹技術です。

Networks have been our core technology since the first days of the Company.

創業以来ネットワークが中核技術。

Precise quantitative measurements of the forecast accuracyachieved with our forecasting technology represent about half of our core technology.

私たちの予測技術で達成される予測精度の厳格な量的測定は、弊社のコア・テクノロジーの半分を占めています。

Surface science- our core technology; with this, we will respond to diversifying needs using this.

界面科学をコア技術として、多様化するニーズに応えていきます。

We started with producing andselling 3D photonic crystals based on our core technology,"autocloning photonic crystal technology".

コア技術である「自己クローニング法によるフォトニック結晶作製技術」をもとに３次元フォトニック結晶の製造・販売から当社はスタートいたしました。

High compression of our core technology enables to reduce the large capacity files which compress the server.

サーバーを圧迫している大容量のファイルを弊社コア技術で高圧縮。

In the field of new products,we developed our unique foam gasket system utilizing our core technology and are globally expanding the business in a wide range of fields.

新規分野においては、当社のコアテクノロジーを活かした独自の発泡ガスケットシステムを開発し、幅広い分野においてグローバル展開をすすめています。

We apply our core technology, motivation engineering, to our own company, and have developed our own recruiting expertise.

当社は、基幹技術「モチベーションエンジニアリング」を自社にも適用し、独自の人材採用ノウハウを構築してきました。

We are pleased to feel that we are contributing to creating a recycling society, though with limited capacity,as NS process, our core technology, is gradually accepted as a standard of the industry.

当社の基幹技術であるＮＳプロセスが徐々に業界標準に進みつつある現実を見ながらリサイクル社会の実現に微力ながら貢献できつつあることを嬉しく感じております。

In addition, we will pursue our core technology,"precision grinding technology" further, aiming at the creation of products"first in the world.".

また、当社のコア・テクノロジーである「精密研削加工技術」を更に追求し、「世界初」の商品作りを目指します。

From then on, our ceramic packages continued to evolve. In addition to their application in substrates for submarine cable relays andGrace substrates for thermal printers, our core technology is currently being applied in a variety of products.

その後、セラミックパッケージは進化を続け、海底ケーブル中継器用基板、サーマルプリンタ用グレース基板などに発展したほか、現在では、水素漏れ検知センサにセラミックパッケージの技術が使われるなど、当社のコア技術としてさまざまな製品に展開されています。

We will display the preponderance of our core technology by launching these products to get the profits, and draw the attention of UAV users at the same time.

私たちは、これらの製品の発売によって当社のコアテクノロジーの優位性を示し、収益をあげると同時にUAVユーザーの注目を集めることになるでしょう。

Our core technology is to digitize the complicated grain of natural or other materials with high fidelity into 3D-design digital data and to produce molds by means of 3D micromachining.

次元微細加工天然素材などの複雑なデザインを忠実に3Dデザインデジタルデータに再現し、３次元微細加工によって金型を製作することが私たちのコア技術です。

We achieved this by developing a product strategy focusing on our core technology, such as All Wheel Drive(AWD) and horizontally opposed engine, by applying thorough cost reduction programs, and by expanding sales focusing on the compact car"Legacy" both in the domestic and overseas markets.

それは、特に4WDや水平対向エンジンといった当社のコアとなる技術に集中した商品戦略の展開、徹底した原価低減、そして国内外市場におけるレガシィを核とした拡販といったものでありました。まさに「選択と集中」に徹した数年間であったのです。

Our core technology is press molding, especially bending, but this can reduce the amount of material used and the processing time in a staggering manner as compared with the case of only cutting.

弊社のコア技術はプレス成形加工、特に曲げ加工ですが、これは切削加工のみの場合と比較して、使用する材料の量や加工の手間を段違いに減らすことができます。

Applying our core technology of Motivation Engineering, we contribute to the vitality of society by creating and then matching“Motivation Companies” and“i-Companies.”.

当社は、基幹技術”モチベーションエンジニアリング”を適用し、「モチベーションカンパニー創り」、「アイカンパニー創り」、および両者の「マッチング」を行うことで、社会の活性化に貢献し続けていきます。

Our core technology team has rich experience in mushroom cultivation and management, which ensure that the output of shiitake mushroom with a stable quality-round shape without any defects, neat gills, equal size; It tastes fresh and fleshy with mellow aromas& deep mountain flavor; easy to soak in water.

私たちのコア技術チームは、キノコの栽培と管理に豊富な経験を持っています。これは、シイタケのキノコが安定した品質の丸い形をしており、欠陥、きれいな鰓、それは新鮮で肉質な香りがあります。深い山の味わい。

Pipe fabrication is one of our core technologies.

パイプ加工は、当社のコア技術の一つ。

We are looking for partners open toconsider various use cases using our core technologies, PlanetID and PlanetCross!

当社のコア技術(PlanetID&PlanetCross)を用いたデータの利活用について、様々なユースケースを一緒に検討いただけるパートナーを募集します！

Features and advantages of OILES bearings and our core technologies that support them.

オイレスベアリングの特長やメリット、それを支える我々のコアテクノロジーを紹介しています。

This is based upon our core technologies in low and ultra-low temperatures, high magnetic fields and system integration, with increasing levels of experimental and measurement readiness.

これは、低温および極低温、強磁場、およびシステム統合における当社のコアテクノロジーに基づいており、実験および測定に、より迅速に対応することが可能となります。

In NFI, we combine our core technologies, printing, coating, laminating, molding, patterning and extrusion molding technology to develop products with superior design and multi-functions.

NFIでは、当社のコア技術である、印刷・コーティング・ラミネーション・成形・パターンニングと押出成形技術を融合させ、意匠性・機能性に優れた付加価値の高い製品を展開しています。

Following this ambitious idea, Dr. Dong Wook Kim, who is currently CEO,has spent more than 10 years on researching and developing our core technologies.

この革新的な考え方に基づき、現在CEOを務めているDongWookKim博士は、当社のコア技術の研究開発に10年以上を費やしてきました。