OUT OF THE PRISON 日本語意味 - 日本語訳

I shall take you out of the prison.

私は彼女を刑務所から出すわ。

Get out of the prison of fear!

責任の牢獄」から抜け出せ！

Why loose him out of the prison?

なぜ、彼を拘置所から出さないのか。

He gently wrapped the child in a cloth, placed it in a basket,lifted it up on his head and came out of the prison.

彼は赤子をそっと布でくるんで籠に入れ、頭の上に載せて牢獄を脱出しました。

There is a way out of the prison.

といっても、刑務所を出る手段はあります。

But, waving to them with his hand to be quiet,he declared to them how the Lord had brought him out of the prison.

しかし彼は、手ぶりで彼らを静かにさせ、主がどのようにして牢から救い出してくださったかを、彼らに話して聞かせた。

How He can take you out of the prison?

さて、彼はどうやって、刑務所から抜け出すのか。

When I came out of the prison camp, four people accompanied me.

そうして、監獄から出てくるようになったのですが、その時、四人の人が私に従いました。

So they called Samson out of the prison.

サムソンを牢から呼び出した。

The king called Joseph out of the prison, and Joseph told the king the meaning of his dream.

王は、ヨセフを監獄から出し、ヨセフは、王に夢の意味を告げました。

This means that you can't get out of the prison.

ということは刑務所から出られなくなることを意味する。

So they called Samson out of the prison to entertain them.

それで彼らはサムソンを獄屋の中から呼び出した。

Break out of+ escape The murderer broke out of the prison.

から抜け出す脱出殺人者は刑務所から出た。

I did notice in Stephenville, Texas, that the town square was dominated by one lawyer's office after another,because of all the people rotating in and out of the prison.

私はテキサス州のスティーブンビルの町の広場に面する建物は法律事務所ばかりが軒を並べているのに気付いた刑務所への出入りを繰り返すすべての人のおかげだった。

The angel lead Peter out of the prison.

天使がペテロを牢屋から連れ出します。

But c motioning to them with his hand to be silent,he described to them how the Lord had brought him out of the prison.

しかし彼は、手ぶりで彼らを静かにさせ、主がどのようにして牢から救い出してくださったかを、彼らに話して聞かせた。

They needed someone to guide them out of the prisons of their souls.

魂の牢獄から出るのを導いてくれる人を必要としていました。

Acts 12:17- But motioning to them with his hand to be silent,he described to them how the Lord had led him out of the prison.

Act12:17しかし彼は、手ぶりで彼らを静かにさせ、主がどのようにして牢から救い出してくださったかを、彼らに話して聞かせた。

However Peter was miraculously delivered out of the prison supernaturally.

しかしペテロは、超自然的に牢から救出された。

Thus, from the Church arises the prayer for Peter andto the Church he returns to tell“how the Lord had brought him out of the prison”(Acts 12:17).

そのときも、ペテロは教会の祈り会に直行し、「主がどのようにして牢から救い出してくださったかを、彼らに話して聞かせ」（使徒12:17）ています。

But he motioned to them with his hand to be silent andtold them in detail how Jehovah had brought him out of the prison, and he said:“Report these things to James+ and the brothers.”.

しかし彼は，静かにするようにと手を振って合図をし+，エホバ*がどのように彼を獄から連れ出されたかを詳しく話し，そして，「これらのことをヤコブ+と兄弟たちに報告してください」と言った。

Naruto the Movie: Blood Prison was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage andhis subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets.

NarutotheMovie：BloodPrisonは2011年7月30日にリリースされ、雷門殺人のために納められたナルトの物語と、その秘密を発見しながら刑務所から脱出しようとするその後の試みを語る。