OUTBOUND TRAVEL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• アウトバウンド旅行
• 海外旅行の

英語 での Outbound travel の使用例とその 日本語 への翻訳

We also handle outbound travel.
海外旅行手配も可。

Outbound travel is also showing a short tour around the trend of choice.
アウトバウンド旅行にも最適の動向を回避ショートツアーを見せている。

Baggage allowance is valid for outbound travel until 31 March 2018.
手荷物許容量の有効期限は往路まで31月2018。

Continuous improvement of transportation has eliminated the spatial barriers to outbound travel.
交通の改善は海外旅行の空間の障害を取り除いた。

In addition, part of the outbound travel prices also rose slightly.
さらに、アウトバウンド旅行の価格の一部にもわずかに上昇した。

Outbound travel from the US, the world's second largest spender, remained robust(7%), supported by a strong dollar.
一方、旅行消費額が世界で2番目に多い米国は、力強いドルに支えられて7％増の堅調な推移を維持。

Hong Kong's high-spending outbound travel market stays firm.
オリジナル記事：HongKong'sHigh-SpendingOutboundTravelMarketStaysFirm。

Outbound travel from the USA, the world's second largest spender, remained solid(+7%), supported by a strong dollar.
一方、旅行消費額が世界で2番目に多い米国は、力強いドルに支えられて7％増の堅調な推移を維持。

Passengers are advised to check with the latest Government outbound travel alert before planning their trip.
お客様は、旅行の予定を立てる前に、最新の旅行先の渡航勧告を確認することをお勧めいたします。

A large number of outbound travel in the line of Banna, the most"fire" and will take several day trips of the China-Burma border.
Bannaの行は、最も"火"のアウトバウンド旅行の大規模な番号をするいくつかの日に中国の旅行、ミャンマーの国境。

According to industry experts, Russia is now the world's second fastest growing outbound travel market in terms of spend.
ロシアは現在、支出額ベースにすると世界で2番目に成長速度が速い旅行市場になっている。

Another city outbound travel agents are introduced, they introduced the multi-national long-term outbound travel prices much cheaper than the depth.
別の都市発信の旅行代理店が導入され、それらは深さの長期海外旅行の価格をはるかに安いよりも導入国家マルチ。

On a pilot basis, and gradually opening up to foreign investment deal in Chinese outbound travel agencies travel business.
パイロットに基づいて、徐々に中国のアウトバウンド旅行代理店旅行業の外国人投資契約に開放。

Another city to introduce outbound travel agents, they introduced the multi-national long-term outbound travel prices much cheaper than the depth.
もう1つの都市が発信旅行代理店を紹介し、彼らは多くの深さよりも安く、多国籍の長期海外旅行の価格を導入しました。

In the first half of 2017, the China passenger aviation market continued to show strength in demand and supply while cargo business showed signs of recovery, outbound travel demand continued to rise, and international traffic grew steadily.
年、中国の旅客航空市場は需要・供給とも引き続き強さを見せ、アウトバウンド旅行需要は増加を続け、国際線輸送は堅調に伸び、貨物輸送事業に回復の兆しが見られた。

Any companies targeting outbound travel from China are likely to get investors' attention and likely to get attention from companies like Ctrip.
中国からのアウトバウンド旅行をターゲットにしている企業は全て、投資家の注目を集める可能性が高く、Ctripなどの企業から注目を集める可能性がある。

The industry believes that, in the outbound connection, an overseas sites, and cultural packaging, foreign travel agencies have unique advantages in the marketing or publicity also has a brand advantage, it will all stages of development in high-speed impact outbound travel market.
業界では、送信側は、外のアトラクション、文化、包装、外国旅行代理店は、広報マーケティングユニークな利点を持っても、ブランドを考えている、それが発信観光市場への影響の急速な発展のすべての段階で。

The appreciation of the US dollar stimulated outbound travel from the United States, benefiting the Caribbean and Central America, both recording 7% growth.
米ドルの為替レートの上昇が米国からのアウトバウンドを刺激し、カリブ海や中央アメリカが恩恵を受け、両地域とも7％の成長を記録。

The film festival will last until the 27th. the thailand smile smiling Thai photography Panoramic Thailand Sight It is reported that the photos on display in the hands of the 60 professional photographers from the Tourism Authority of Thailand, and another 10 from Chengdu users to participate to the activities of the Dacheng network thailand smile in victory in late April this year after taken to Thailand to experience the quality of outbound travel.
映画祭は27日まで続く。タイの写真撮影を浮かべているタイの笑顔パノラマタイサイトこれは、タイ国政府観光庁から60プロの写真家の手に、成都のユーザーから別の10のディスプレイ上の写真は今年後の4月下旬に勝利大成ネットワークタイの笑顔の活動に参加することが報告されている海外旅行の質を体験してタイに連れて行かれ。

The event was aimed at promoting outbound travel from Japan, and was held at the international terminal of the Haneda Airport from March 22 to 24, 2019.
本イベントは、日本からの海外旅行を促進する目的で、羽田空港国際線ターミナルにおいて2019年3月22日~24日の日程で開催されました。

Price or will push the Japanese tour In addition to the rise of long-term forecast of outbound travel, part of the attractiveness of the industry line on Japan and Korea are also very confident.
価格や日本ツアーを推進する海外旅行の長期的な予測、日本、韓国、業界ラインの魅力の一部の上昇に加えて、非常に確信しています。

The event promoted outbound travel from Japan and was held for the first time at International Terminal, Haneda Tokyo Airport organized by TIAT(Tokyo International Airport Terminal).
本イベントは、日本からの海外旅行を促進する目的で羽田空港国際線ターミナルにおいて初めて開催されました。

In 2017, China passenger aviation market continued to show strength in demand and supply while outbound travel demand continued to rise, international traffic grew steadily, and cargo business showed signs of recovery.
年、中国の旅客航空市場は需要・供給とも引き続き強さを見せ、アウトバウンド旅行需要は増加を続け、国際線輸送は堅調に伸び、貨物輸送事業に回復の兆しが見られた。

At present, the outbound travel has become a major pillar of China's tourism industry, with the recent tour of America, will open the news that the travel industry will face another huge new market.
現時点では、アウトバウンド旅行中国の観光産業の大きな柱の一つ、アメリカの最近のツアーに参加し、ニュースでは、旅行業界の別の巨大な新市場に直面するだろうが開きますとなっている。

Industry analysts believe that, whether it is domestic travel or outbound travel, all kinds of popular tourist city populations are much higher than expected last year.
業界アナリストは、国内旅行や海外旅行であるかどうかを、人気のある観光都市人口のすべての種類は多く、昨年予想よりも高い、と考えています。

Most of Christmas offer outbound travel rose from 10 to 20%." Ctrip person in charge, such as from Chengdu to Hong Kong team of 4 luxury tour price by more than 2400 yuan rose to more than 2900 yuan, the free exercise price by 2300 yuan rose to 2800 yuan.
以上の2400元で4豪華なツアー料金の香港チームは、このような成都から、担当Ctrip者"クリスマスの提供海外旅行のほとんどは10から20%にバラ"は、以上の2900元、無料の行使価格を上昇2300元は2800元に上昇した。

In the first half of 2018, China passenger aviation market grew steadily in demand and supply while outbound travel and international traffic demand continued to rise with a rapid growth, and there was a faster growth in capacity supply.
年上半期、中国の旅客空輸市場は需給において着実に成長し、海外旅行および国際輸送の需要は急速な成長とともに伸び、輸送能力の供給において一層急速な成長が見られた。

Outbound is a franchise business, participating in outbound travel choice travel agent, make sure travel agents business scope, not to operate outbound travel business has not been qualified travel agencies and other firms have signed up trips in order to avoid their own interests not being protected.
で保護されていない、自分の興味を避けるために旅行を締結していないされて修飾された旅行代理店およびその他の企業が発信フランチャイズビジネス、アウトバウンド旅行の選択旅行代理店に参加して、動作していないことを確認旅行代理店業務範囲をアウトバウンド旅行事業です。