OUTBOUND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• アウトバウンド
• アウトバウンドの
• 発信
• 送信
• outbound
• 海外
• 往路
• アウトバウンドマーケティング
• アウトバウンドチャネル
• アウトバウンド・フルフィルメント

英語 での Outbound の使用例とその 日本語 への翻訳

Outbound for Shanghai!
上海行きだ！

Duty-free Shop(Outbound area).
免税店（出国エリア）。

Outbound departure, route 0-3-0.
市外へ出航経路0-3-0。

Gryphon-integrates Outbound Dialing.
Gryphonアウトバウンドダイヤリング。

Inbound/Outbound investment consulting.
対内・対外投資コンサルティング。

Traveling time: inbound 3.5 hours/ outbound 2.5 hours.
所要時間:上り約3.5時間下り約2.5時間。

Inbound/Outbound Parts Logistics.
入/出荷部品物流。

It needs $0.02 per minute when you call outbound.
アウトバウンドに電話するときは、1分間に$0.02が必要です。

Inbound/Outbound customs clearance.
インバウンド/アウトバウンドの通関手続き。

It does not target the customers that outbound target.
ターゲット外になった顧客を無理に追うことはしません。

With outbound links the situation is worse.
外部へのリンクでは、状況は悪化しています。

Are Japanese Interested in Outbound Medical Tourism?
日本人は海外へのメディカルツーリズムに関心を持つか。

Outbound campaign: Detailed attempt history report deprecation.
Dialerキャンペーン詳細試行履歴レポート。

Result of enabling a script's outbound contact list setting.
スクリプトのアウトバウンドの連絡先リストの設定を有効にした結果。

Inbound/ outbound/ inspection/ secure packing Hakotoyo Seikan Corporation K. K.
入出庫・検品/梱包作業封入・アッセンブリー・ピッキング・作業。

The ACL line is applied to both Inbound and Outbound directions.
ACL行はInboundとOutboundの両方の方向に適用されます。

The variables have an Outbound prefix. For example: Outbound. FirstName.
変数にはアウトバウンドの接頭辞が含まれます。例:Outbound.FirstName。

This discount is valid for 30 days from the planned outbound departure date.
割引有効期間は、往路搭乗予定日から30日間です。

Today, China's outbound tourism is a far larger factor than in 2003 for both Asia and the world as a whole.
今日、中国のアウトバウンド観光は、2003年よりもはるかにアジアと世界全体を左右する大きな要因です。

Access Enter from Chuo Expressway(Outbound Line) or visit via plat park.
アクセス中央自動車道（下り線）利用またはプラットパーク利用。

Stop recording of outbound calls For voice services, you can discontinue call recording upon transferring a call to an external number.
発信コールの録音を停止する音声サービスの場合、通話を外線番号に転送したときに通話録音を停止できます。

This put referral marketing as a top priority outbound marketing strategy.
これは最優先アウトバウンドマーケティング戦略として紹介マーケティングを置きます。

Tip: If you select"Default Outbound Script", the system creates a contact list form for your campaign.
ヒント:[デフォルトのアウトバウンドスクリプト]を選択すると、キャンペーンに対して連絡先リストフォームが作成されます。

This put referral marketing as a top priority outbound marketing strategy.
これが最優先アウトバウンドマーケティング戦略として紹介マーケティングを置きます。

It aims to enhance the inbound and outbound tourism market and it is the largest tourism promotion field in the Asia region.
インバウンドとアウトバウンドの観光市場を強化することを目的としており、アジア地域で最大の観光促進分野です。

Implementation of an automatic generation system for inbound/ outbound work plan for overseas.
海外向け入出荷作業計画の自動生成システムの構築。

IP addresses added to the Outbound- SIP Servers or Proxies section are automatically placed on the SIP Access Control Allow list.
アウトバウンドSIPサーバーまたはプロキシセクションに追加されたIPアドレスはSIPアクセス コントロール許可リストに自動的に追加されます。

For outbound calls, typical screen pop data includes information sent to the outbound dialer as part of the customer call record.
アウトバウンドコールでは、一般的な画面ポップデータは、アウトバウンドのダイアラーにカスタマーのコール記録の一部として送られた情報を含みます。