OUTSTANDING WORKS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 優れた作品を
• 優秀作品が

英語 での Outstanding works の使用例とその 日本語 への翻訳

ISLE will also introduce the outstanding works from China's Advertising Industry on Feb. 15.
ISLEは2月15日、中国広告業界の優れた作品も紹介する。

It's also going to be very important to work together with schools and other institutions, and increase the number of people out there who are able to create outstanding works.
また学校などとも協力しながら、優れた作品を作れる人材を増やしていくことも、非常に重要ですね。

It is a special program that gathers only outstanding works from selected screenings.
選りすぐりの上映作品の中から、特に優れた作品のみを集めたスペシャルプログラムです。

But the outstanding works of art are the Tuscan Renaissance paintings that Cini collected.
しかし、芸術の傑出した作品はCINI収集したトスカーナルネッサンスの絵画があります。

This picture, undoubtedly, is considered one of the outstanding works of the artist IK Aivazovsky.
この写真は、間違いなくアーティストIKAivazovskyの優れた作品の1つと見なされています。

If there are particularly outstanding works, a special monetary prize of 500,000 yen will be awarded(up to two winners).
特に優れた作品がある場合には特賞として賞金50万円を贈呈します（2点以内）。

Launched by the King Faisal Foundation and granted for the first time in 1979, the King Faisal International Prize recognizes the outstanding works of individuals and institutions in a number of key areas.
キング・ファイサル財団が創設し、1979年に初めて授与されたキング・ファイサル国際賞は、数々の重要分野における個人及び団体の際立った業績を表彰するものです。

It is a special program that gathers only outstanding works from selected screenings. I hope you will be able to come visit those who saw it and those who missed it.
選りすぐりの上映作品の中から、特に優れた作品のみを集めたスペシャルプログラムです。一度見た方も、見逃した方も、ぜひご来場いただければと思います。

The rigorous selection process culminated with the Experts Panel convening in Madrid for two days, where they judged the most outstanding works on their technical accomplishment, innovation and artistic vision.
厳格な選考プロセスは、2日間にわたってマドリードで開催された専門家パネルの会合で締めくくられ、技術的な功績、革新性、芸術的な観点から最も優れた作品を評価しました。

Collecting outstanding works, introducing them from a variety of perspectives, and protecting them in an appropriate environment with a view to the future are all part of the museum's mission.
優れた作品を収集し、さまざまな切り口でご紹介し、適切な環境で守り未来へとつなぐことは、美術館の大切な使命です。

Concentration of award-winning products concerned will be held for outstanding works fairs, signed an agreement with manufacturers to facilitate their conversion to the travel products.
優秀作品展示会開催される懸念賞を受賞した製品の濃度は、旅行商品への変換を容易にするためにメーカーと契約を締結しました。

Appreciating outstanding works at exhibitions, buying expensive works at several million yen for personal luxurious appreciation, or cultivation with the aim of showing your work at exhibits, etc.- as you please.
展覧会で素晴らしい作品を鑑賞するのもよし。数百万円といった高価な盆栽を買い求めて贅沢に鑑賞するもよし。素晴らしい作品を作って展覧会に出品を目標にするもよし。

The Japan Graphic Designers Association calls for poster works on a different theme each year. Outstanding works are selected and awarded in a screening by seven JAGDA member designers.
公益社団法人日本グラフィックデザイナー協会(JAGDA)が毎年異なるテーマでポスター作品を募り、JAGDA会員デザイナー7名による審査で優れた作品を選出、表彰します。

Star-studded Excellent French film brilliant in the last two years This year the festival films include many types of comedy, action, art, animation, suspense, both the French film nearly two years of the most outstanding works.
スター勢ぞろい過去2年間の見事な優れたフランス映画今年のフェスティバルの映画はコメディ、アクション、アート、アニメーション、サスペンス、フランス映画の両方の多くの種類の最も優れた作品のほぼ2年が含まれています。

A film director who has created many outstanding works including Rashomon in his long career. The penetrating insights into humanity, profoundly humanitarian themes, and powerful original expressiveness of his films have deeply impressed audiences the world over.
羅生門」など長年にわたり多くの優れた作品を重ね、その鋭い人間洞察、きわめて人道的な主題、力強く斬新な表現などにより、観るものに深い感銘を与えてきた世界的に注目される映画監督である。

ACC Yearbook" Exhibition Introducing the"ACC Yearbook" from the Heisei Era, which is a compilation of ACC prize-winning works every year.* ACC Award/ Award sponsored by ACC for outstanding works such as TV commercials and radio commercials.
ACC年鑑』展示毎年のACC賞入賞作品を集大成した平成時代の『ACC年鑑』を展示紹介します。※ACC賞/ACCが主催する、テレビCM・ラジオCM等の優れた作品を表彰する賞。

Under the guidance of China National Textile and Apparel Council, co-hosted by the Xinhua News Agency, Xinhuanet and Textile Apparel Weekly Magazine, the competition will run until October and include nationwide and overseas tours in November for outstanding works.
China National Textile and ApparelCouncil（中国紡織工業連合会）の指導の下で、新華社および新華網、TextileApparelWeeklyMagazineの後援によるコンペティションは10月まで続けられ、11月に優れた作品のための全国および海外巡回がある。

From among the roughly 2,000 theater productions performed each year in the German-speaking countries of Austria, Switzerland and Germany, a jury of freelance theater critics select ten outstanding works to be invited to this festival, which has gained a reputation as a proving ground for young theater makers.
フリーの演劇評論家からなる審査員団により、ドイツ、オーストリア、スイス各地のドイツ語圏内の舞台で毎年の演劇シーズン内に公演される、約2,000の作品から最高10本までの「優秀」作品が選出・招聘され、若手の登竜門となっている。

Reform media insist on promoting the integrated development of diversified industries Chengdu Media Group to explore the development of successful new models Two indicators of social and economic benefits from the performance evaluation perspective, Chengdu Media Group not only in the country have created a number of high profile brand, but also creation and production of a large number of outstanding works.
改革のメディアは多様な産業の統合開発を促進する主張成都メディアグループが成功した新機種の開発を探索する性能評価の観点から社会的、経済的便益の2つのインジケータは、成都メディアグループだけでなく、国の知名度の高いブランドの数だけでなく、創造と生産の優れた作品の数多くの作成されている。

A panel of judges, comprised primarily of art critics, conducts a rigorous review to choose submitted works that have potential to receive global recognition in the future. Outstanding works are awarded prizes, including the Grand Prix Award and Excellent Work Awards.
出品作品は美術評論家を中心とした審査員による厳正な審査のもと、将来国際的にも通用する可能性を秘めた作品を入選として、さらに優れた作品には「グランプリ」「優秀賞」等の各賞を授与しております。

And keep up the outstanding work.
そして、傑出した仕事を続けてください。

It's always great to acknowledge outstanding work.
優れた仕事を認められることは常に光栄なことです。

This award is for the most outstanding work from all entry.
全エントリー作品の中で最も優れている作品に贈られます。

Outstanding working efficiency achieved by the high-torque air turbo mechanism.
高トルクのエアターボ搭載で、抜群の作業能率を発揮。

Outstanding work doesn't happen where harassment of any type happens.
どんなタイプの嫌がらせが起こるか、優れた仕事は起こらない。

For your continuing outstanding work in providing us much-needed information in an understandable form.
あなたは理解できる形で私たちに大いに必要な情報を提供することで優れた作品を継続するために。

One part to the person who, in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction;
一部は文学の分野で理想主義的傾向の最も優れた作品を創作した人物に。

The team is very happy and thankful for this outstanding work!
開発チームは、この素晴らしい仕事についてとてもハッピーですし、感謝もしています!

Nominate your company to ensure that it gets the recognition it deserves for all its outstanding work!
あなたの会社を指名して、すべての傑出した仕事にふさわしい評価を得るようにしてください！