OVERSEAS TRADE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 海外貿易
• 海外取引

英語 での Overseas trade の使用例とその 日本語 への翻訳

It is overseas trade.
海外貿易である。

Since the 1970s, oil has been a major contributor to the U.K. 's overseas trade.
年代以降は、石油が英国の対外貿易に大きく貢献。

Often used in overseas trade.
海外取引でよく使われる。

An Overseas Trade Investment Centre.
海外貿易投資センター。

Domestic sales and Overseas trade.
国内販売・海外輸出。

Specialise in overseas trade, conducting no domestic trade or direct sales to retailers.
国内取引や小売業への直売りは行わず、海外貿易を主とする。

Inquiries about overseas trade.
海外貿易事業に関する問い合わせ。

Food Manufacturing and overseas trade, 4. Wedding Service 5. Treatment Food Delivery, 6. Publication and contents.
食品製造、海外貿易4.ウェディング5.治療食宅配6.出版・。

Please leave the seats, we consulted the first overseas trade or travel.
初めての海外取引や渡航の相談などございましたら私たちにお任せください。

Launched overseas trade business.
海外取引事業開始。

We will do what is necessary to minimize the disruption to overseas trade.”.
私たちは海外貿易への被害を最小にするのに必要なことをするつもりです。

Launched overseas trade business.
海外貿易事業を展開。

Presentation on the investment environment for the local staff of the overseas trade centers of KOTRA.
KOTRA海外貿易館現地職員招請投資環境説明会。

Participating in overseas trade conferences in 2015.
海外貿易会議（2017年）の開催準備●。

The embargo, which lasted from December 1807 to March 1809 effectively throttled American overseas trade.
通商禁止法は1807年12月から1809年3月まで有効となったが、アメリカ合衆国の海外貿易を著しく減退させた。

The most important thing for overseas trade is to find best partner.
海外取引はパートナー探しが一番大切です。

This ban was periodically reimposed in the eighteenth century, effectively stunting the emergence of Chinese overseas trade.
中国では）この禁止令は18世紀になっても定期的に出され、海外交易の芽を効果的に摘み取った。

In addition, since it is very close to Asian continent and from the ancient times active overseas trade was conducted, it led to a formation of unique history.
また、アジア大陸に近く、古くから海外交易がさかんに行われたため、独自の歴史や文化が育ちました。

The Embargo, which lasted from December 1807 to March 1809, for the most part effectively ended American overseas trade.
通商禁止法は1807年12月から1809年3月まで有効となったが、アメリカ合衆国の海外貿易を著しく減退させた。

Hạnh said that ITPC should act as a bridge connecting overseas trade officials with exporters so that local exporters can better understand export markets.
同氏は、ITPCは、海外の貿易関係者と輸出業者をつなぐ架け橋として機能し、国内の輸出業者が輸出市場をよりよく理解できるようにすべきだ、と指摘する。

The Embargo Act was signed into law on December 22, 1807 and lasted to March 1809 effectively strangling American overseas trade.
通商禁止法は1807年12月から1809年3月まで有効となったが、アメリカ合衆国の海外貿易を著しく減退させた。

The authority of the seaport, which handles 80 percent of the country's $78 billion annual overseas trade, said it provides 60 types of services to exporters and importers.
年間78億ドルの海外貿易額の80％を担う港湾の権威は、輸出業者と輸入業者に60種類のサービスを提供していると語った。

Akita Shokai was a shipping company founded following the trend toward overseas operations after the Russo-Japanese War(1894-95), mainly engaging in overseas trade.
秋田商会とは日清戦争(1894〜1895年)以後の海外進出機運にのり創設された海運会社で、おもに海外貿易を行っていました。

DIT in Bahrain is helping companies in Britain increase their competitiveness through overseas trade and investments and attracting a continuing high-level of quality foreign direct investment.
その目的はイギリス企業の競争力を海外との貿易と投資を通じて向上させ、継続的で質の高い対外直接投資を誘致することである。

For instance, KOTRA's overseas trade centers identify the needs of global corporations, introduce Korean companies to them and help Korean companies improve their technological capability and product/service quality through events like trade fairs.
KOTRAの海外貿易館は輸出商談会などを通して需要が見込まれる外国企業を発掘し、韓国企業を紹介することで海外企業の要求に応じ、また技術力と製品・サービスのクオリティーを向上できるようサポートする。

Healthier diet- made possible through higher productivity in the agricultural sector and overseas trade- made us more resilient against disease.
農業分野の生産性の上昇や海外貿易を通じて可能になった、より健康的な食生活は、私たちが病気に対してより回復力を発揮することを可能にしました。

To help the textile and garment industry cope with the changing times, an Overseas Trade& Investment Centre(OTIC) was established last September to support manufacturers in setting up off-shore operations, and to help OEM(original equipment manufacturer) companies move to ODM(original design manufacturer) and OBM(original brand manufacturer).
繊維産業が時代の変遷に対処するのを助けるため、去年9月にメーカーがオフショア・オペレーションをセットアップするのをサポートしたり、OEM(相手先ブランド製造)会社がODM(オリジナル・デザイン・メーカー)やOBM(オリジナル・ブランド・メーカー)に転換するのを助けたりすることを目的として、海外貿易投資センター(OTIC)が設立された。

Jeremy Krikler has argued that Mansfield wanted to ensure that commercial law remained as helpful to Britain's overseas trade as possible and as a consequence was keen to uphold the principle of"general average", even in relation to the killing of humans.
クリクラーによれば、マンスフィールド伯は商法を可能な限り大英帝国の海外貿易に対して有益なものにしておきたかったのであり、結果として殺人に関してさえも「共同海損」の原則を維持することを望んでいたのだという。