海外貿易 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overseas trade
• foreign trade
• international trade

日本語 での 海外貿易 の使用例とその 英語 への翻訳

海外貿易投資センター。
An Overseas Trade Investment Centre.

KOTRA海外貿易館現地職員招請投資環境説明会。
Presentation on the investment environment for the local staff of the overseas trade centers of KOTRA.

ハノイ海外貿易大学。
Hanoi Foreign Trade University.

海外貿易会議（2017年）の開催準備●。
Participating in overseas trade conferences in 2015.

創業当初は海外貿易に特化した銀行でした。
Originally a bank which specialised in foreign trade finance.

飲食事業・海外貿易事業。
Food services, international trade.

海外貿易事業に関する問い合わせ。
Inquiries about overseas trade.

また、海外貿易の重要性にも気付かされます。
I also wonder about the importance of foreign trade.

生糸と海外貿易。
Silk and international trade.

海外貿易である。
It is overseas trade.

ハノイ海外貿易大学対外経済学部卒業。
Hanoi Foreign Trade University, major in External Economics.

海外貿易事業を展開。
Launched overseas trade business.

海外貿易部門を設立。
Overseas trading department established.

ChinaStarの海外貿易チーム。
ChinaStar Oversea Trade Team.

このレシピのための海外貿易のない頭痛。
This is the recipe for trade abroad without a headache.

食品製造、海外貿易4.ウェディング5.治療食宅配6.出版・。
Food Manufacturing and overseas trade, 4. Wedding Service 5. Treatment Food Delivery, 6. Publication and contents.

海外貿易において豊富な経験を持つアドバイザーが、面談またはEメールで何度でも無料でご相談に応じます。
Its advisors, themselves experienced in foreign trade, offer counsel in person or via email, free of charge, as often as needed.

農業分野の生産性の上昇や海外貿易を通じて可能になった、より健康的な食生活は、私たちが病気に対してより回復力を発揮することを可能にしました。
Healthier diet- made possible through higher productivity in the agricultural sector and overseas trade- made us more resilient against disease.

唯一の合理的な戦略は、海外貿易の支配権を握り、直接に、製造、流通部門の経営を監督し、国民の生活水準を守るよう優先順序をつけることだ。
The only reasonable strategy is to take control of foreign trade and directly oversee the commanding heights of the productive and distributive sectors and set priorities that defend popular living standards.

年間78億ドルの海外貿易額の80％を担う港湾の権威は、輸出業者と輸入業者に60種類のサービスを提供していると語った。
The authority of the seaport, which handles 80 percent of the country's $78 billion annual overseas trade, said it provides 60 types of services to exporters and importers.

KOTRAの海外貿易館は輸出商談会などを通して需要が見込まれる外国企業を発掘し、韓国企業を紹介することで海外企業の要求に応じ、また技術力と製品・サービスのクオリティーを向上できるようサポートする。
For instance, KOTRA's overseas trade centers identify the needs of global corporations, introduce Korean companies to them and help Korean companies improve their technological capability and product/service quality through events like trade fairs.

名誉革命によって、所有権が強化・正当化され、金融市場が改善され、海外貿易における国家承認専売制度が弱められ、産業拡大の障壁が取り除かれた。
It was the Glorious Revolution that strengthened and rationalized property rights, improved financial markets, undermined state- sanctioned monopolies in foreign trade, and removed the barriers to the expansion of industry.

こうした現状の要因についてはさまざまな意見があるものの、一つの可能性としては、米テクノロジー企業が強みを持つ海外貿易に対するトランプ氏の政策をめぐる影響への懸念だ。
While opinions vary about what's behind the tech rout, one possibility was concern about the impact of Trump's policies on trade overseas, where US technology companies thrive.

我々は温かく私達の会社を訪問し、海外貿易、相互利益とwin-winの状況に基づいて技術の開発で協力する世界中からの顧客を歓迎します。
We warmly welcome customers from all over the world to visit our company, and cooperate in overseas trade, technical development based on mutual benefit and win-win situation.

ドイツ日本研究所(DIJ)経済研究部は、近年の重要な研究プログラムのひとつとして、この日本と中国の経済関係の問題に、とくに海外貿易、戦略マネジメント、人材開発の領域に焦点を当てて取り組んできた。
Economic relations between Japan and China have been the centerpiece of the research program of the Economic section of the German Institute for Japanese Studies(DIJ) over the last years, focusing especially on foreign trade, strategic management and human resource development.

繊維産業が時代の変遷に対処するのを助けるため、去年9月にメーカーがオフショア・オペレーションをセットアップするのをサポートしたり、OEM(相手先ブランド製造)会社がODM(オリジナル・デザイン・メーカー)やOBM(オリジナル・ブランド・メーカー)に転換するのを助けたりすることを目的として、海外貿易投資センター(OTIC)が設立された。
To help the textile and garment industry cope with the changing times, an Overseas Trade& Investment Centre(OTIC) was established last September to support manufacturers in setting up off-shore operations, and to help OEM(original equipment manufacturer) companies move to ODM(original design manufacturer) and OBM(original brand manufacturer).

海外貿易は、今後数年間はラテンアメリカにおける経済成長の主因とはなりそうもない。
Foreign trade is unlikely to be a main contributor to the growth of Latin American economies over the next few years….

私たちは海外貿易への被害を最小にするのに必要なことをするつもりです。
We will do what is necessary to minimise the disruption to overseas trade.”.

通年で見ると、中国の2017年の海外貿易は依然として複雑かつ厳しい情勢に直面している。
In 2016, the development of China's foreign trade is still faced with complicated and severe situation.