PERSONAL DATA STORED 日本語意味 - 日本語訳

US judge rules Microsoft must handover personal data stored abroad.

米国の裁判官は、マイクロソフトが海外に保管しているデータを引き渡すよう命令を出している。

In this case all personal data stored for the communication will be deleted.

この場合、ご連絡のために保存されている全ての個人データが消去されます。

Moreover, unlike other third party iPhone recovery tools,this iOS System Recovery will not ruin personal data stored on your iPhone.

さらに、他のサードパーティのiPhoneリカバリツールとは異なり、このiOSシステムリカバリはあなたのiPhoneに保存されている個人データを破壊しません。

All personal data stored in the course of contacting will be deleted in this case.

この場合、連絡先に保存されているすべての個人データは削除されます。

For example, we limit the access to the Personal data stored, use encryption, when necessary etc.

たとえば、保存された個人データへのアクセスを制限し、必要に応じて暗号化を使用します。

Personal data stored within the product can be divided into one of two areas: 1 account-level personal data; and 2 free-form text.

製品に保存される個人データは、1アカウントレベルの個人データと2フリーフォームテキスト形式の個人データに区別されます。

Right of limitation: marking personal data stored in order to limit their processing in future.

処理の制限:将来的にその処理を制限することを目的として、保存された個人データのマーキングを意味します。

This way, we are able to approach our business partners in a more effective way and at the same time ensure consistency andaccuracy of personal data stored about such business contacts.

この方法によれば、当社は、効率的な方法でビジネス・パートナーにアプローチすることができ、またこれと同時に、かかるビジネス上の連絡先に関して保管される個人情報の一貫性および正確性を確保することができます。

Restriction of procession” is the marking of personal data stored in order to limit their future processing.

処理の制限」とは、将来の処理を制限する目的で保存された個人データのマーキングを意味します。

The personal data stored within the scope of establishing contact will be deleted if the request has been completely clarified and it is also not to be expected that the concrete contacting will become relevant again in the future.

連絡をとるという作業の範囲内で保存される個人データは、要求事項が十分明確にされ、将来において再度実際に連絡をとることが必要になるとも思われない場合には、削除されます。

GDPR the right to request the deletion of your personal data stored with us, unless further processing is required.

GDPRにより、当社に保存された個人データの消去を依頼する権利(ただし、以下の目的でさらなる処理が必要な場合を除く)。

The personal data stored in the context of establishing contact shall be deleted if the concerns associated with the contact have been completely clarified and it is also unlikely that the specific contact will become relevant again in the future.

You can request information on personal data stored by the Tourismusverband Franken e. V.

フランケン地方観光協会によりあなたを通して保存された個人情報に関するデータについては、フランケン地方観光協会TourismusverbandFrankene.V。

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR. If one of the aforementioned reasons applies,and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by 17 Minute Languages, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

個人データがEU一般データ保護規則の第8条第1項で定める情報社会サービスの提供に関して収集された場合前述の理由の1つが当てはまり、データ主体が17MinuteLanguagesで保存された個人データの消去を要求したい場合は、いつでもその管理者の従業員に連絡することができます。

If one of the aforementioned reasons applies,and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Lean Team srl, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

前述の理由のいずれかが当てはまり、データ主体がLeanTeamsrlが保存した個人データの消去を要求する場合、管理者の従業員にいつでも連絡することができます。

If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. b Right of access Each data subject shall have the right granted by the Europeanlegislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.

データ主体がこの確認の権利を利用することを希望する場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。bアクセス権各データの主体は、いつでも保存されている個人データとこの情報のコピーに関する欧州議員の情報にアクセスする権利を持つ必要があります。

Right of access and rectification You are entitled to verify andrectify your personal data stored with us at any time if you believe they are incorrect.

アクセスおよび訂正する権利お客様はいつでも、Balluffに保存されている個人データを調べ、お客様がその内容を正しくないと判断した場合は訂正する権利を有します。

The above article in support of yourGDPR compliance efforts applies only to personal data stored within the Atlassian server and data center products.

GDPRコンプライアンスへの取り組みに関する上記の記事は、アトラシアンのサーバーおよびデータセンター製品内に保存されている個人データのみを対象としています。

If one of the aforementioned reasons applies,and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Asphalt9. info, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

前述の理由のいずれかが適用され、データ対象がAsphalt9.infoによって保存された個人データの消去を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。

If one of the aforementioned conditions is met,and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Lean Team srl, he or she may at any time contact any employee of the controller.

前述の条件の1つが満たされ、データ主体がLeanTeamsrlによって保存された個人データの処理の制限を要求する場合、管理者の従業員にいつでも連絡することができます。

If one of the aforementioned conditions is met,and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by 17 Minute Languages, he or she may at any time contact any employee of the controller.

前述の条件の1つが満たされ、データ主体が17MinuteLanguagesで保存された個人データの処理の制限を要求したい場合は、いつでも管理者の従業員に連絡することができる。

If one of the above conditions is met andan affected person wishes to request the restriction of personal data stored at VICOM, they may at any time contact our data protection officer or another employee of the controller.

上記のいずれかの条件が満たされ、影響を受ける人がVICOMに保存されている個人データの制限を要求したい場合は、いつでも当社のデータ保護担当者または管理者の別の従業員に連絡することができます。

If one of the aforementioned conditions is met,and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Asphalt9. info, he or she may at any time contact any employee of the controller.

前述の条件のいずれかが満たされ、データ主体がAsphalt9.infoによって保存された個人データの処理の制限を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。

If one of the aforementioned conditions is met,and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the MapYu Stephan Rodemann, he or she may at any time contact any employee of the controller.

前述の条件の1つが満たされ、データ主体がMapYuStephanRodemannによって保管された個人データの処理の制限を要求したい場合は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができます。

By acknowledging that Microsoft's contractual commitments meet the requirements of the EU's“model clauses,” Europe's privacy regulators have said,in effect, that personal data stored in Microsoft's enterprise cloud is subject to Europe's rigorous privacy standards no matter where that data is located.

マイクロソフトの契約上のコミットメントがEUの「モデル契約条項(英語)」と呼ばれるヨーロッパのプライバシー規則の要件を満たしていると認められたことで、マイクロソフトのエンタープライズクラウドサービスに格納されている個人データは、データの所在地にかかわらず、ヨーロッパの厳格なプライバシー標準を満たしていることになります。

PDS stands for Personal Data Store. People can centrally manage people's attributes securely.

PDSとはPersonalDataStoreの略で、ユーザー属性情報をセキュアに一元管理するシステムです。

Children's Data Privacy- All personal data stores of children under 13 years old must have the consent of those responsible.

子供データのプライバシー-13歳未満の子供のすべての個人データストアは、責任ある者の同意を得なければなりません。

Child Data Privacy- All personal data stores of children under 13 must have the consent of their guardians.

子どもデータのプライバシー-13に基づく子どものすべての個人データストアには、保護者の同意が必要です。

Personium is a open source PDS(Personal Data Store) server software.

Personium(ペルソニアム)はオープンソースのPDS(PersonalDataStore)サーバソフトウェアです。

YRP UNL has been working on research and development, and also demonstration experimentation to realize“Omotenashi(hospitality) cloud OPaaS. io(nickname)”,a general purpose PDS(Personal Data Store) by means of IoT.

当研究所はIoTを活用した汎用のPDS（PersonalDataStore）である「おもてなしクラウドオーパース・ドット・アイオー（通称）」─「OPaaS.io」の実現に向けた研究・開発およびそれを実用化した実証実験に取り組んでいます。