PLAN TO LAUNCH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開始する予定です
• 公開する予定だ
• 発売する予定です

英語 での Plan to launch の使用例とその 日本語 への翻訳

In the future, we plan to launch various media.
今後私たちは、さまざまなメディアの立ち上げを予定しています。

The plan to launch the platform was first reported by the Financial Times in October.
同プラットフォームの立ち上げ計画については、FinancialTimesが10月に最初に報じていた。

Previously we described our plan to launch in September of 2016.
以前、2016年9月のローンチ計画について説明を行いました。

Now Barça plan to launch investment funds, with initial outside capital of €125m, to invest in tech and sports projects worldwide.
バルサはいま、世界中のテクノロジーやスポーツプロジェクトに投資するため、資本金1億2500万ユーロの投資ファンドをローンチする計画を立てている。

Rankin said some UK universities plan to launch similar initiatives as well.
Rankin教授によると、イギリスの一部の大学でも同様の取り組みが開始される予定だという。

With the Company's healthy and stable cash flow and profitability, we are ready to capture and respond to the huge market opportunities that will arise from the widespread adoption of 5G technology, and plan to launch at least 10 models of 5G smartphone in 2020.”.
健全で安定したキャッシュフローと収益性により、5Gの広範な採用から生じる巨大な市場機会を捉えて対応する準備ができており、少なくとも105Gスマートフォンモデルを市場の2020で発売する予定です。

Ponomarev told me they then plan to launch an app store for their product.
Ponomarevは、彼らのプロダクト向けのアプリストアを立ち上げる予定だと語った。

According to verified sources, the exchange is in the final phase of creating the futures market and plan to launch it in the first quarter of 2019.
検証された情報源によると、取引所は先物市場を作り、2019の第1四半期にそれを開始する計画の最終段階にある。

In addition, ofo and SoftBank C&S plan to launch initially in Tokyo and Osaka in September 2017.
また、ofoとソフトバンクC&Sは2017年9月以降、東京、大阪からサービスを開始する計画です。

Be sure your offering pitch is truly compelling, and plan to launch with high impact marketing.
オファーのピッチが本当に魅力的であることを確認し、インパクトの高いマーケティングで立ち上げる予定です。

The World Bank and CBA plan to launch the blockchain bond transaction following consultations with a broader set of investors.
世界銀行とCBA（オーストラリア連邦銀行）は、幅広い投資家とのコンサルタント期間を経て取引を開始する予定です。

The second largest stock exchange in the world, Nasdaq plan to launch a bitcoin futures market in 2019.
ナスダックは、世界第2位の証券取引所で、2019でビットコイン先物市場を開始する予定です。

In 2018, Europe and Japan plan to launch BepiColombo to better map Mercury's surface and probe its magnetic field.
年に、ヨーロッパと日本は、更に良く水星の表面をマップしその磁場を調査するために、ベピ・コロンボ（BepiColombo）を打上げる予定である。

And in Japan, network supplier Nokia and Japanese carrier NTT DoCoMo plan to launch 5G in time for the Tokyo 2020 Summer Olympics.
日本では、通信サプライヤーのノキアと日本の通信事業者ドコモが、2020年東京オリンピックに合わせた5G開始を計画している。

Until the end of the year we plan to launch two more-“meteor”, is the next start, and two“Canopus”,- According to the head of the state corporation.
今年の終わりまで、我々はさらに2つを起動することを計画します-“流星”,次のスタートです,そして2“カノープス”,-国家法人の頭部によると。

Last week, after months of hype and speculation, Facebook finally revealed its plan to launch a blockchain system, called Libra.
派手な宣伝と憶測の飛び交う数か月を経て、フェイスブックは先月、「リブラ（Libra）」と呼ばれるブロックチェーン・システムの立ち上げ計画をついに発表した。

Before entering a new region, we plan to launch a pre-campaign to gather interest and test the market with a single unit.
新しい地域に入る前に、私たちは興味を集め、単一のユニットでマーケットをテストするためのキャンペーンを開始する予定です。

Russia's 5G infrastructure is making progress, but it's still behind that of the US and South Korea, which plan to launch commercial networks by the end of 2018 and 2019, respectively.
もっとも、ロシアの5Gインフラは進歩しつつはあるが、それぞれ2018年末と2019年末までに商用ネットワークを開始する予定の米国と韓国に比べると、まだ後れをとっている。

BMW Group recently announced a plan to launch 25 types of eco-friendly vehicles by 2025, aiming to dominate the future mobility market.
BMWグループは未来のモビリティ市場を先取りするために、2025年までにエコカー25種の発売計画を最近に発表している。

Khang Dien Company, investor of Mega Residence project has just completed their plan to launch 60 private houses under this project on 09 March.
MegaResidenceプロジェクトの投資主であるKhangDien社は、3月9日に60軒のタウンハウスを売り出す計画を立てた。

Currently, we offer a dry charge battery and plan to launch sealed maintenance-free batteries to meet market demand in this segment.
現在、ドライバッテリーを供給していますが、この分野の市場の需要に応えるために、密閉型メンテナンスフリーバッテリーも発売する予定です。

While a beta version of Wotch is already live, Sadler and Willson plan to launch a revamped version of the service early next year.
Wotchのベータ版はすでに公開されているが、サドラー氏とウィルソン氏は来年初めにサービスの改良版を公開する予定だ。

Official Chinese media report that that Pakistani terrorists plan to launch a series of attacks on Chinese agencies and personnel in Pakistan in the near future.
タン中国大使館は、「テロリストが近い将来パキスタンの中国機関や個人に対して一連の攻撃を開始することを計画していると理解している。

The Investment Association of China(IAC) has scrapped a previously reported plan to launch a funding center to boost blockchain development in the country.
中国の投資協会（IAC）は、国におけるブロックチェーン開発を促進するための資金提供センターを立ち上げる計画を中止した。

At the time of the announcement of the VIKING in 2013, Yamaha Motor announced its plan to launch new ROV products every year for the next five years; the company will target sales increases by boosting its ROV product lineup.
当社は、2013年のVIKING発表時、ROVの新製品を今後5年間にわたり毎年投入する計画を発表しており、ROV製品のラインナップ充実により販売拡大を目指します。

This year Russian scientists from the Moscow State University of Mechanical Engineering plan to launch the Mayak mini-sputnik, which was also built thanks to crowdfunding.
また、今年、ロシアの機械製作大学の研究者らは、やはりインターネットの募金で作られたミニ衛星「マヤーク」を打ち上げる予定である。

Taking full advantage of its status as a stock brokerage company, they plan to launch a loan crowdfunding service in August and an equity service next year.
彼らは証券会社である強みを最大限に生かして、8月に貸付型のクラウドファンディングを立ち上げ、株式型のサービスを来年立ち上げる予定だ。

A week ago, the Russian foreign ministry spokeswoman warned of the terrorists' plan to launch chemical attack that will give the US pretexts for anti-Syrian military action.
一週間前に、ロシア外務省の広報担当者は、テロリストの反シリア軍事行動のための米国の口実を与える化学攻撃を開始する計画を警告した。

One of the largest cryptocurrency exchanges, Huobi, recently announced its plan to launch a blockchain-powered smartphone, titled“Acute Angle,” in Southeast Asia next week.
最大の暗号通貨取引所の1つであるHuobiは最近、来週東南アジアで「AcuteAngle」というタイトルのブロックチェーンを搭載したスマートフォンを発売する計画を発表しました。