POLARISED 日本語意味 - 日本語訳

As you can see, it's Polarised.

見てお分かりの通り、ポラロイドです。

The polarised debate is simply an exchange of opinions.

対話はただの意見交換です。

TYR Special Ops 2.0 Polarised Goggles- Go….

TYR-SpecialOps2.0Smallゴーグル(偏光レンズ)。

However, if you switch to a blue or green pair--again, polarised or.

ただし、青または緑のペアに切り替えると、再び、偏光または。

In a polarised controversy, the two sides usually differ over what needs to be proved.

偏極的な論争では、両側は通常証明する必要があるものについて異なります。

However, if you switch to a blue or green pair--again, polarised or.

しかし、あなたが青または緑のペアに切り替えると-再び、偏光または。

Polarised lenses work like a filter to filter out reflections coming off reflective surfaces.

偏光レンズはフィルターのように機能し、反射面に入ってくる光をカットします。

The character of Greta Thunberg is part of a polarised global confrontation regarding climate change.

グレタ・トゥンベルクの性格は、気候変動に関する二極化した世界的対立の一部です。

In 1998Pope John Paul II declared him a martyr andbeatified him,which again polarised public opinion.

年、教皇ヨハネ・パウロ2世はステピナツを殉教者と宣言して列福し、再び世論を二分することとなった。

IC1 and the varicap diode(VC1) are polarised devices, so be sure to orient them as shown on the overlay.

IC1およびバリキャップダイオード（VC1）は偏光デバイスであるため、オーバーレイに示されているようにそれらの向きを確認してください。

In 1998 Pope John Paul II declared him a martyr and beatified him,which again polarised public opinion.

年、教皇ヨハネ・パウロ2世はステピナツを殉教者と宣言して列福し、再び世論を二分することとなった。

The character of Greta Thunberg is part of a polarised global confrontation regarding climate change. Despite what her….

グレタ・トゥンベルクの性格は、気候変動に関する二極化した世界的対立の一部です。彼女が何をしていても…。

One big problem in the Swedishpublic debate was that there were two“very polarised positions”, Mr Kragh said.

スウェーデンの国民的議論の1つの大きな問題は、“非常に二極化した立場”が存在することだ」とクラーグ氏は指摘。

In light of this current difficult and polarised social, spiritual and political climate, we artist types need to open our big mouths and share the light a little louder.”.

昨今の困難で偏向した社会的・精神的・政治的状況を考えると、僕らのようなタイプのアーティストが少し声高に大口を叩いて、光を共有すべきだと思ったんだ」。

It's extremely important to carry out our anti-child,anti-family spirit and our insistence on highly polarised societies everywhere we can go.

反家族精神と我々の高度に分極化された社会の強要を推進することが極めて重要なのです。

Few other topics have evoked such polarised opinion and division. The diversity of views on Genesis, even among the most learned of exegetes and scholars, is staggering.

他のいくつかのトピックは、このような偏意見や分裂を誘発しています.ジェネシスに関する意見の多様性,でも、ほとんどのexegetesと学者を知っ間,驚異的です。

It's extremely important to carry out our anti-child,anti-family spirit and our insistence on highly polarised societies everywhere we can go.

我々は行くことの可能なあらゆる場所で、我々の反子供・反家族精神と我々の高度に分極化された社会の強要を推進することが極めて重要なのです。

These folks“share a sense of fatigue with our polarised national conversation, a willingness to be flexible in their political viewpoints, and a lack of voice in the national conversation.”.

彼らは、「二極化した全国的な対話について倦怠感を抱いており、自身の政治的見方を柔軟に変える用意があり、全国的な対話において声を代弁してくれる人がいないと感じている」。

For example, you're wearing a pair of mid-silver or pink Ray-Ban shades, you will find Face ID works perfectly:whether or not they are"Ray-Ban" or"Ray-Ban P" polarised lenses.

たとえば、あなたは半ば銀やピンクレイバンの色合いのペアを着ている、場合は、顔IDが完璧に動作見つけることができます：彼らは、「レイバン」や「あるかどうかレイバンP」偏光レンズ。

Although it is impossible to reconcile these polarised views, part of the problem in assessing the true potential of economic sharing is one of vagueness in definition and wide differences in understanding.

これらの分極化した見解を和解させることが不可能であるにもかかわらず、経済的分かち合いの真の可能性を評価することの問題の一部は、定義の曖昧さと理解における広範な差です。

If, for example, you're wearing a pair of mid-silver or pink Ray-Ban shades, you will find Face ID works perfectly:whether or not they are"Ray-Ban" or"Ray-Ban P" polarised lenses.

たとえば、ミッドシルバーまたはピンクのレイバンシェードを着用している場合、「レイバン」偏光レンズまたは「レイバンP」偏光レンズであるかどうかにかかわらず、FaceIDが完全に機能することがわかります。。

So for young workers we are talking about an unstable international environment,an increasingly polarised political environment and workplaces where tech is used to exacerbate poor conditions, not improve them.

したがって、青年労働者にとって、国際環境は不安定になり、政治環境はますます分極化し、職場に導入されたテクノロジーは、労働条件を改善するどころか、悪化させることにつながっていくでしょう。

When animals orient and navigate, they rely on a variety of sensory information such as the position of the sun or stars, strength and inclination of the Earth's magnetic field,or the pattern of polarised light in the sky.

動物が定位と航路決定を行う際には、さまざまな感覚情報、例えば、太陽や星の位置、地球の磁場の強度と傾斜、空の偏光パターンに依存している。

Why are we demonstrating,if not for the ideologies and isms that are constantly thrown at us in such a polarised and demoralised society, where each day feels the same as every other day in its soullessness and anxiety?

生気が消え、不安の日々が毎日不変に続く中で、そのように分極化され無気力にさせる社会で常に私たちに降り注ぐイデオロギーと「主義」のせいでないなら、なぜ私たちはデモをしているのでしょうか。

Both countries have appointednew presidents in the last year following polarised elections: in Brazil the right-wing president Jair Bolsonaro took office in January 2019, while December 2018 saw the arrival of left-wing André Manuel Lopez Obrador(AMLO)1.

両国は共に昨年の二極化した選挙の後、新しい大統領が任命された：2018年の12月にメキシコでは左派のアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール（通称：AMLO）が就任した一方で、ブラジルは2019年1月に極右のジャイール・ボウソナロが大統領に就任した。

These polarising filters do not affect the overall color balance of a shot.

ZOMEI偏光フィルターは、ショットの全体的なカラーバランスには影響しません。

A polarising filter on the lens or various tricks in post-processing can reduce the problem, but often they cannot eliminate it entirely.

レンズ上の偏光フィルターや後処理でのさまざまなトリックは問題を軽減することができますが、彼らはそれを完全に排除することができないことがよくあります。

In March 1972 the Tupamaros stated that they wanted to“create anundeniable state of revolutionary war in Uruguay, polarising politics between guerrillas and the regime.”.

年3月、トゥパマロスは、自分達は「ウルグアイで、ゲリラと政権との政治を二極化する紛れもない革命戦争状態を創造」したいと述べた。