POPULAR STORE 日本語意味 - 日本語訳

What a popular store…!

どんだけ人気店なの…！

There's a long line! super popular store.

行列が凄い！超人気店。

It became the popular store in a moment.

たちまち、人気店に。

Popular store one stop from Dubai Mall.

ドバイモールから1駅の人気店。

He developed the super popular store.

超人気店に育てる。

Sale of popular store items from the Enoden wayside area.

江ノ電沿線エリアの人気店舗商品の販売。

Yes, it will soon become a popular store!

うん、すぐに人気店になりそう！

This popular store is only a short walk away from Hatchobori Station.

八丁堀駅から徒歩すぐの人気店です。

I booked in advance at a popular store and entered the store..

人気のお店で事前に予約して入店しましたよん。

On the other hand, he started restaurant business;he rose to the popular store.

その一方で、飲食事業にも乗り出し、人気店に育てる。

It became the popular store taken up TV or the magazines and so on.

TVや雑誌などでも取り上げられる人気店となる。

Different from"maharaja", it was brought up the popular store as the second brand.

マハラジャ」とは異なる、第二のブランドとして育てられた名店である。

These are only the popular store that gets a highly rated in the gourmet site.

グルメサイトでも高評価がつく、人気店ばかりだ。

The store is almost fully occupied even though it is Monday night.Truly a popular store!

月曜の夜なのに店内はほぼ満席状態。さすが人気店！

Fluffy pancakes of Kansai's popular store"Micasadeco& Cafe" can be eaten.

関西の人気店「ミカサデコ＆カフェ」のふわふわパンケーキが表参道で食べられる！

On this day, those who lined up at 5 minutes as of afternoon 30 were already closed.Truly a popular store!

この日は午後5時30分時点で並んでる方で早くも札止めになりました。さすが人気店！

It became the popular store as it was taken up a lot in the media including TV, the magazine.

TV・雑誌などメディアにも多数取り上げられるほどの人気店に。

Please raise the attention-intensive topic store to a more popular store with your hands!

注目を集める話題の店舗をあなたの手でさらなる人気店に育てあげてください！

Description This popular store helps women stay beautiful with its soaps and blotting sheets.

説明女性の「美」をサポートする石鹸やあぶらとり紙が人気のお店です。

He launched much business; he opened the very popular store"Sushizanmai" main store in 2001.

数多くの事業を立ち上げ、2001年に超人気店「すしざんまい」本店オープン。

Reserve popular store with smartphone】 I tried to reserve popular pancake restaurant with"Yahoo! reservation restaurant".

スマホで人気店を予約】「Yahoo!予約飲食店」で人気パンケーキ店を予約してみた東京散歩ぽ。

At present, the product which that company supervised as a product of the popular store series from Nissin Food Products is sold.

現在、日清食品より有名店シリーズの商品として、同社が監修した商品が販売されている。

Bali massage is the best, popular store Hood, lymph aroma massage, diet effect, local popular store..

バリマッサージが極上・人気店フッド・リンパアロママッサージ・ダイエット効果・地元大人気店。

The novel store with"the customer principle" as a motto attracted notice of people,and became the popular store in a moment.

顧客主義」をモットーにした、斬新な店舗は人々の目を引き、たちまち人気店となる。

At the present, it develops 14 stores the popular store including"hormone dojo Rinkuyamiichi" in the capital region at the midpoint.

現在、首都圏中心に「ホルモン道場輪倶闇市」など人気店を14店舗展開している。

At lunch time, the parking lot is full, sometimes a long line of entries can be made at the entrance,and locals say that"this is the number one" popular store.

お昼時になれば、駐車場は満車、入り口には長蛇の列ができることもあり、地元の人でも「ここが一番」と語る人が多い人気店。

They will talk about real Hawaii,such as Hawaii's regional activities, popular store information that are chosen by interim report of 111-Hawaii Award.

ハワイの地域活性の活動や中間発表で選ばれたハワイの人気店情報など、リアルなハワイトークを展開する予定。

It became a wildly popular store that everyone in the neighborhood knew about, and as the Ginza area flourished, the popularity of the Matsuzaki Senbei Shop grew nationwide too.

近隣で誰もが知っている人気店となります。やがて銀座の町が大きくなるにつれて、その知名度や人気は全国的なものとなったのです。

Though the interior might be a little dim and presents a design that make a first-time customer hesitate,this is actually a very popular store for the select few who knows it; its even well-received among young women!

店内は薄暗く、初めてだと入店するのに多少躊躇しそうな店構えですが、じつは若い女性にも愛されている、知る人ぞ知る人気店なのです。

The coffee specialty store became a popular store in Nihonbashi, but Yunosuke, who was not satisfied with it, started to think about the next business.

珈琲専門店は日本橋で人気の店となりましたが、それに飽き足らない湯之助は、しばらくして次の商売を考え始めました。