POSED A THREAT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• にとって脅威である
• 脅かす
• に対する脅威

英語 での Posed a threat の使用例とその 日本語 への翻訳

Dr. Amarak posed a threat to you.
アマラック博士はあなたにとっての脅威。

The treacherous attack of the German brigands and the war foisted upon us, posed a threat to our country.
ドイツの野蛮な盗賊どもによる裏切りの攻撃と、彼らの仕掛けてきた戦争が、我が国に脅威をもたらしている。

He also posed a threat to Mitanni, Egypt's ally in the area.
彼はまた、その地域におけるエジプトの同盟、ミタニ族も脅かしました。

We became concerned that a suspect in the investigation potentially posed a threat to the safety of local staff and residents.
調査の疑いのある人物が天文台の職員や住民の安全を脅かす可能性がある。

He added the challenges posed a threat to the group's market position and an increasing downward pressure on its development.
同氏は、この課題がグループの市場地位に脅威を与え、その開発に対する下向きの圧力が高まっていると付け加えた。

When the promised Jewish Messiah was born, he knew this Messiah posed a threat to everything he would worked for.
約束されたユダヤ人のメシアが生まれたとき、彼はこのメシアが彼が働いていたすべてに脅威を与えていることを知っていました。

Doctor Bradstreet posed a threat to the world of conventional medicine.
Bradstreet博士は、従来の医学の世界に脅威をもたらしました。

In mid-1940, Italy declared war and their vessels based in Italian East Africa posed a threat to the supply routes through the Red Sea.
年中頃にはイタリアも参戦し、イタリア領東アフリカを根拠地とする艦船で紅海を経由する物資供給ルートを脅かした。

The financial crisis in Europe posed a threat to the well-being of the global economy.
欧州の金融危機は、世界経済の安寧に脅威を与えました。

In 2001 there were roughly a couple of hundred terrorists in the mountains of the Hindu Kush who posed a threat to the international community.
年．国際社会に脅威を与えたおよそ数百人のテロリストがヒンズークシ山脈にいた。

Year-old John Hopkins is a retired Mi5 operative who worked as a hitman for Uk Government and claims to have carried out 23 assassinations between 1973 and 1999. Hopkins was a 38-year veteran and claims that his job often involved discretely assassinating individuals who“posed a threat to national security“.
ホプキンス氏はイギリス政府のヒットマンとして働き、1973年～1999年にかけて23回の暗殺を行った方で、その職務は「国家安全保障に対する脅威」を抱える個人を、暗殺することを含んでいたそうです。

We became concerned that a suspect in the investigation potentially posed a threat to the safety of local staff and residents.
今回の調査では,被疑者が地元の職員や住民の安全を脅かす可能性があることを懸念した。

Hopkins was a 38-year veteran and claims that his job often involved discretely assassinating individuals who"posed a threat to national security".
ホプキンス氏は38歳のベテランで、彼の仕事は「国家安全保障に対する脅威」を抱える個人を離散的に暗殺することを頻繁に含むと主張している。

Pro-Israeli ideologues who for years had been propounding the falsehood that Islam itself- not some militant radicals who use Islam as a shelter- posed a threat to the West and the United States, and who encouraged the mistaken concept of a"clash of civilizations," have been trying to incite the United States against the Islamic world in the wake of September 11.
イスラエル支持イデオロギーは、避難所としてイスラムを使用する少数の好戦的急進派ではなく、イスラム自体が西洋および米国にとって脅威であるという虚偽を何年もわたって宣伝して、「文明の衝突」のような誤った概念を教唆し、9.11の結果として米国がイスラム世界と敵対するような煽動を試みた。

During the campaign leading up to the referendum[] the Chief Minister of Gibraltar warned that Brexit posed a threat to Gibraltar's safety.
ブレグジット国民投票に至るまでのキャンペーン中、ジブラルタル州首相は、離脱がジブラルタルの安全性に脅威をもたらしかねないと警告した[300]。

Pro-Israeli ideologues who for years had been propounding the falsehood that Islam itself- not some militant radicals who use Islam as a shelter- posed a threat to the West and the United States, and who encouraged the mistaken concept of a"clash of civilizations," have been trying to incite the United States against the Islamic world in the wake of September 11.
イスラエル支持イデオロギーは、避難所としてイスラムを使用する少数の攻戦的急進派ではなく、イスラム自体が西洋および米国にとって脅威であるという虚偽を何年もわたって宣伝して、「文明の衝突」のような誤った概念を教唆し、９.１１の結果として米国がイスラム世界と敵対するような煽動を試みた。

When asked if a cyber attack targeting critical city infrastructure posed a threat to public safety, 83% of the respondents said,“yes.”.
重要な都市インフラストラクチャを標的としたサイバー攻撃が公共の安全に脅威をもたらすと思いますか？」という質問に対し、88%の回答者が「はい」と答えました。

The invasion of Iraq was based on a reasonable belief that Iraq possessed weapons of mass destruction that posed a threat to the U.S., a belief supported by available intelligence evidence.
(2)イラク侵略は、イラクが米国に対して脅威となる大量破壊兵器を有しているという妥当な考えに基づいたもので、その考えは、諜報証拠により裏付けられている。

Declining bee populations pose a threat to global agriculture.'.
ハチ個体群の減少が世界の農業を脅かす»。

Triclosan also poses a threat to the environment.
トリクロサンは同様に環境を脅かす。

Stingers pose a threat year round.
スティンガーは一年中脅威にさらされています。

But that poses a threat to consumers.
消費者に脅威をもたらしている。

This poses a threat to the library.
本屋にとって脅威であろう。

May pose a threat to health.".
健康が脅かされる可能性が出てくる」。

Sometimes death poses a threat to others.
時折、人に脅威をもたらします。

This could pose a threat to their survival as a species.
彼らの種の存続に脅威をもたらすかもしれません。

Stingers pose a threat year round.
絶対に！スティンガーは一年中脅威にさらされています。

It could pose a threat to Apple.
これはAppleにとっては脅威になるかもしれません。