英語 での Preservation project の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preservation Project.
The Film Preservation Project.
The Great East Japan Earthquake Picture Preservation Project.
東日本大震災写真保存プロジェクト。The Film Preservation Project.
映画保存プロジェクトの。Find out more about our sustainability and preservation projects.
クリークの持続可能性および保全に関するプロジェクトを紹介します。Rice field Preservation Project.
クレイシ棚田保存プロジェクト。Preservation projects for possible recording later created disc again.
可能な記録のための保全プロジェクトは、後でもう一度ディスクを作成しました。The Satoyama Preservation Project.
里山保全プロジェクトを。Pascal Coffie photographs birth anddeath records for LDS Church-sponsored FamilySearch International records preservation project.
LDS教会の提供によるファミリーサーチ・インターナショナル記録保存プロジェクトで、出生・死亡記録のデジタル撮影を行うパスカル・コフィ。Our Preservation Project Partnerships.
保全プロジェクト。Ancient rice field preservation project.
いにしえの原型を残した棚田保存プロジェクト。Four million records will be digitized and made searchable online as part of theLDS Church-sponsored FamilySearch International records preservation project.
万件の記録がデジタル化され、LDS教会が提供するファミリーサーチ・インターナショナル記録保存プロジェクトの一環としてオンライン検索が可能となる。The»Pompeii Sustainable Preservation Project.
持続可能なポンペイ保存プロジェクト。JAPAN's Picture Preservation Project has begun to release submitted photos.
Japanによる写真保存プロジェクトでは，寄せられた写真の公開が開始されている。He was also a special consultant to the Film Preservation Project for the Getty Center.
ゲッティ・センター（ＧｅｔｔｙＣｅｎｔｅｒ）の映画保存プロジェクトの特別コンサルタントでもあった。He has played a major role in preservation projects, particularly at Bamiyan, and he continues to send messages to the world the importance of protecting cultural heritage under conflict.
とりわけバーミヤン遺跡の保存事業に大きく携っており、紛争下における文化遺産保護の重要性を世に発信し続けている。Kashishi Tanada(rice field) preservation project start.
年クレイシ棚田保存プロジェクトスタート。The station won the National Historic Route 66 Federation Cyrus Avery Award in2002 for the year's most outstanding Route 66 preservation project.
毎年最も素晴らしいRoute66の名所に贈られる2002年度のtheNationalHistoricRoute66FederationCycusAveryAwardを保存プロジェクトが受賞した。Mr. Yang is also a member of the preservation project of the Mukden POW campsite.
奉天収容所跡地保存プロジェクトのメンバーでもあります。The station won the National Historic Route 66 Federation Cyrus Avery Award in2002 for the year's most outstanding Route 66 preservation project.
毎年最も素晴らしいRoute66の名所に贈られるtheNationalHistoricRoute66FederationCycusAveryAwardを保存プロジェクトが2002年に受賞している。So it is an environmental preservation project that has the largest greenhouse in the world in 2014.
これは世界最大(2014)の温室効果を持つ環境保全プロジェクトです。The revitalisation of Longwood's MainFountain Garden is the largest fountain preservation project of its kind in the US.
LongwoodのMainFountainGardenの再生・復活は、米国でのこの種の水源（泉）保全プロジェクトとしては最大のものである。Our colleagues working on heritage preservation projects have also found the Focus3Dtremendously useful and easy to operate.
遺産保存プロジェクトにかかわっている当機関の同僚も、Focus3Dがとても便利で使いやすいと述べています。The preservation project used Sponge Media™ micro-abrasives to remove layers of failed coating from the building's various substrates- in doing so the preservation project won the esteemed Carolopolis Award.
この保存プロジェクトでは、SpongeMedia™マイクロ研掃材で建造物の様々な下地で損傷していた多層塗膜を除去しました。その結果、当保存プロジェクトは高く評価されるカロロポリス賞を受賞しました。Mr. Yang is the historical advisor for the preservation project now undertaken by the city of Shenyang.
ヤン氏は、現在瀋陽市が進めている保存プロジェクトの歴史アドバイザーを務めています。As part of a major preservation project in the early 2000s, the Roberto Marinho Foundation sought ways to improve access to the summit while meeting strict environmental objectives.
年代初めの大規模保護プロジェクトの一環として、RobertoMarinhoFoundationという財団が、厳しい環境目標を果たしながら頂上へのアクセスを改善する方法を模索していました。We have about 1800 films in our library."2KADOKAWA began the Original Copy Preservation Project in 2004 and has been restoring and preserving original film copies with funding from KADOKAWA Culture Promotion Foundation.
保有しているライブラリーの数は1800本あまりになります」2004年にKADOKAWAは"原版保存プロジェクト"を発足。角川文化振興財団の助成を受け、フィルム原版の復元と保存を行ってきた。Now leading European research institutions have undertaken afundraising initiative called the Pompeii Sustainable Preservation Project, whose goal is to secure the site's long-term future and apply the knowledge gained along the way to the preservation of other ancient sites worldwide.
現在、トップレベルの欧州の研究機関が持続可能なポンペイ保存プロジェクトと呼ばれる資金調達型イニチアチブに参加し、ポンペイの長期的な未来を保証し、世界中の古代遺跡の保存によって蓄積された知識を応用しようと活動しています。
