PREVIOUS MARRIAGE 日本語意味 - 日本語訳

Son of previous marriage….

前婚の子供が…。

I have two children from previous marriage.

前の結婚から二人の子供がおります。

Previous marriage and children.

過去の結婚と子供。

There was no previous marriage.

以前は結婚願望はありませんでした。

When I married my personal hero, I had four children from a previous marriage.

年前に、私が夫と結婚した時、彼には既に前の結婚から4人の小さな子どもがいました。

Why did your previous marriage fail?

前回の結婚がどうしてうまくいかなかったのか。

That's what you said about both your previous marriages.

度の結婚の前にも聞いたぞ。

A previous marriage may have acted as a kind of time capsule for many senior men, insulating them from social changes.

以前の結婚は、多くの高齢男性のための一種のタイムカプセルとして行動し、社会的変化からそれらを隔離するかもしれません。

She had children by a previous marriage.

彼は前の結婚で子供を亡くしていました。

When she had married him,he already had four young children from a previous marriage.

年前に、私が夫と結婚した時、彼には既に前の結婚から4人の小さな子どもがいました。

Why didn't your previous marriage work out?

前回の結婚がどうしてうまくいかなかったのか。

Ron was a widower and had two sons from his previous marriage.

ロンは寡婦で、前の結婚から2人の息子がいました。

Why did you think your previous marriage did not work out?

なぜ前の結婚生活がうまくいかなかったのか。

Reynolds may have learned a lesson from his previous marriage.

奈美さんの場合であれば、前回の結婚から得た教訓があるはず。

Some may even have experienced hardship in their previous marriage, and now bear the responsibility to take care of their children by themselves.

一部では、以前の結婚での苦難を経験している可能性があり,そして今、自分で自分の子供の世話をする責任を負います。

I know I did not do that in my previous marriage.

私はそれ以前の結婚が出来なかったのだから。

The beginning- Samantha Grant is Markle's wheelchair-bound,much-older half sister from her father's previous marriage.

始まり-サマンサ・グラントは、車いす生活でもっと年の多い父親の前の結婚からの異母兄弟のお姉さん。

There are no stories about a previous marriage.

スは結婚の先の物語がない。

For years, maybe even decades,he measured his identity by the roles he played in his previous marriage.

何年もの間、多分数十年前、彼は彼の以前の結婚で果たした役割によって彼のアイデンティティを測定しました。

She had two girls in the previous marriage.

彼女は前の結婚で子供が二人いました。

Albert had two much older half brothers,stemming from his father's previous marriage.

アルバートは、父親の以前の結婚生活に起因する2つの多くの腹違いの兄弟がいました。

Now that Williams and Elverum are married,she is also a stepmom to his 3-year-old daughter from a previous marriage to cartoonist Geneviève Castrée, who died of pancreatic cancer.

ウィリアムズとエルヴァムは結婚しているので、彼女は膵臓がんで死亡した漫画家GenevièveCastréeとの以前の結婚から3歳の娘に踏みとどまる。

And I know what went wrong in my previous marriage.

彩は、「前の結婚で何が悪かったかわかった。

She had two children by her previous marriage.

彼女は前の結婚で子供が二人いました。

This was absolutely present in my previous marriage.

これは、前の結婚には全くありませんでした。

I regret that it was not so in my previous marriage.

前の結婚ではそのようなことはありませんでした。

Did beneficiary have child from previous marriage?

Beneficiaryは、過去の婚歴がありますか？

When a child or a woman is taken captive, they become slaves by the fact of capture,and the woman's previous marriage is immediately annulled.

もし子供か女が捕囚に囚われたら、彼らはその捕囚の事実をもって奴隷となり、女の以前の結婚関係は即座に無効となる。

However, although it is only exceptionally necessary to prescribe a period of prohibition of remarriage in order to avoid confusion over paternity, the Provision can be read, from its wording, as uniformly prohibiting remarriage for a certain period oftime with regard to all women who have dissolved, etc. their previous marriage(excluding those who gave birth to children as described in Article733, paragraph(2) of the Civil Code).

しかしながら，父性の推定の重複回避のために再婚禁止期間を設ける必要のある場合はごく例外的であるのに，本件規定は，文理上は，前婚の解消等をした全ての女性（ただし，民法733条2項に規定する出産の場合を除く。