英語 での Previous year's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Previous year's article.
前年の記事です。Use only the previous year's information.
Previous year's article.
一昨年の記事です。This follows the previous year's decline of 3.3.
Previous year's winners may not apply.
前年度の優勝者は参加できません。National health insurance is based on the previous year's income.
国民健康保険は前年度の収入から算出されます。Previous year's kindness deeply thank you.
旧年中のご厚情に深く御礼申し上げます。Consumer prices were also slightly below the previous year's level.
A repeat of the previous year's energy crisis was avoided.
前年のエネルギー危機の再来を回避。Consumer prices also remained slightly below the previous year's level.
消費者物価も、前年水準を若干下回っている。Previous year's figures have been adjusted accordingly.
前年の実績はそれに応じて調整されています。The museum will be hosting an exhibition of the previous year's winners in June 2010.
博物館は毎年6月に、前年の受賞者を招いて展覧会を主催。Copy of the previous year's declaration of business income tax.
当該事業に関する前年度の「所得税（もしくは消費税）の申告書」の控え。The industry considerable amount despite it being below the previous year's(95%).
Since it was a previous year's model I got it for cheap.
年前のモデルでしたので、結構安くしてもらいましたよ。The ashes used onAsh Wednesday are from the burned palms from the previous year's Palm Sunday.
灰の水曜日に使用される灰は、前年のヤシの日曜日のやしからのものです。The previous year's champion has the honor of choosing the menu for the occasion.
前年の優勝者がそのディナーのメニューを決めるのだ。Finally, a solution similar to the previous year's choice of Lord Rockingham was found.
最終的にロッキンガム侯爵を前年に選んだものに類似した解決案が見つかった。The previous year's financial crisis has brought a huge impact on consulting industry.
前年の金融危機は、コンサルティング業界にも大きな影響をもたらしました。By contrast, sales in the maturemarkets of the Asia-Pacific region fell short of the previous year's level.
一方、アジア太平洋地域の成熟市場の売上高は、前年の水準を下回りました。This data is usually acquired from the previous year's budget, accounts, or a combination of the two.
このデータは通常、前年度の予算、アカウント、またはその2つの組み合わせから取得されます。In the past fiscal year, global demand for trucks and buses was well below the previous year's level.
年度においては、トラック、バスの世界的需要が、前年のレベルを下回りました。Cash refund of up to 3% of the previous year's gross payroll(not including fringe benefits) for qualifying new, direct jobs.
新しい直接雇用の資格を得るために、前年度の総給与の最大3％（フリンジ特典を除く）の現金払い戻し。LX” of the highest grade SUV has increased by 19.9% to 614,exceeding the previous year's results for six consecutive months.
最上級SUVの『LX』は19.9％増の614台と、6か月連続で前年実績を上回った。It was lit using a piece of the previous year's log and then would burn non-stop until the Twelfth Night(5th January/6th January).
前年の丸太を使って火がつけられ、「十二夜」の日（１月６日）まで休むことなく燃やされました。In addition to the common of the required documents,you will need proof of required documents and the previous year's income of Category 3.
共通の必要書類の他に、カテゴリー3の必要書類と前年度の所得を証明する書類が必要となります。Looking back on the KYB Group's performance in FY2017, we exceeded the previous year's results, with our performance driven by a favorable construction machinery market.
年度のKYBグループの業績を振り返りますと、建機市場の好調も追い風となり、前年度を上回る実績となりました。Furthermore, he sought to achieve this not by reducing the amount of support going to traditional fine arts buy by greatlyincreasing the national budget for the arts twice the previous year's budget.
しかも彼はこれを、既存の高級芸術の支援を犠牲にするのではなく、国の文化予算を大幅に増額(前年度予算の約2倍)することで実現したのだった。Although they were an extension of the previous year's Night series, they moved closer to landscape photography and a development of her artistic expression can be observed.
前年の夜のシリーズの延長にありながら、より風景に寄った写真になっており、表現としての発展が認められる。In such short European tour, speaking of highlights, along with Glastonbury,following the previous year's Red Square, will include the St. Petersburg performances became the second time of the Russian performances.
そんな短期ヨーロッパツアーにおいて、グラストンベリーと並ぶハイライトといえば、前年の赤の広場に続き、2度目のロシア公演となったサンクトペテルブルク公演が挙げられるでしょう。
