PRIOR TO COMMENCEMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 開始前に
• 開始に先立ち

英語 での Prior to commencement の使用例とその 日本語 への翻訳

Minutes prior to commencement.
開始の数分前に。

Audition is usually one or two years prior to commencement.
オーディションは通常入学の1~2年前に行われます。

Please inform us prior to commencement of the course that you are in possession of a federal voucher.
ÖIFバウチャーをお持ちの方は、その旨を必ずコース開始前にお知らせください。

Is there any assessment prior to commencement?
開始前に評価はありますか？

Prior to commencement of the job, a pre-work meeting was carried out and all necessary tools and equipment made ready.
作業開始に先立ち、作業前ミーティングが実施され、作業に必要な道具と設備の準備が行われた。

Similarly, any additional work was agreed prior to commencement.
また、いずれの追加条件も作業開始前に伝えられた。

Article 27-6(1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.
第２７条の６労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。

The ordinance requires notification of construction 45 days prior to commencement.
条例では工事開始の45日前までの通知が義務付けられている。

Article 27-6(1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.
第二七条の六労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。

The informed consent form is a written document, signed by participants in research studies prior to commencement of the study.
説明同意文書(Informedconsentform)は、試験開始に先立ち、研究試験の参加者によって署名される文書である。

Article 27-6(1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.
第二十七条の六労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。

Samples were gathered to enter base and background turbidity and oil-in-water content, prior to commencement of pumping operations.
ポンピング操作の開始前に、試料を集めて、塩基およびバックグラウンドの濁度および水中油含量を測定した。

Article 27-6(1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.
審査の計画）第２７条の６労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。

This RTO provides accurate, relevant and up-to-date course information for potential students/trainees prior to commencement. This includes:.
このRTOは、開始前に潜在的な学生/研修生のための正確、適切かつ最新のコース情報を提供します。これも：。

Article 27-6(1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.
労働組合法第27条の６には、「労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。

We issue a strong call for these accession negotiations to be concluded at the earliest opportunity, if possible prior to commencement of the new WTO negotiations.
我々は、これらの交渉が最も早い機会に、可能であれば新しいＷＴＯ交渉の開始の前に終結することを求める強い要請を発出する。

Multiple workplace visits with a job coach prior to commencement of employment to check work content, equipment and facilities used, commuting route, etc.
入社前に、職場見学を複数回行い、業務内容・使用機器・設備・通勤経路などの確認をジョブコーチなどと共同して実施。

Please also ensure that tetanus vaccinations are up to date(within the last ten years), or arrange vaccination no later than two weeks prior to commencement of the course.
また、過去１０年以内に破傷風の予防接種を受けていない方は、コース開始２週間前までに接種を完了してください。

You agree to advise the supplier prior to commencement of any tour of any pre-existing medical conditions you have which may affect your ability to participate in any part of the tour or other information the supplier needs to know to include you safely in the tour or activity.
あなたはツアーのいかなる部分にも参加する能力に影響を及ぼす可能性のある既存の病状のツアーを開始する前にサプライヤーにアドバイスすることに同意するか、ツアーに安全にあなたを含めるためにサプライヤーが知る必要があるその他の情報アクティビティ。

Students who have learning difficulties or are in need of special attention may be accepted to the Learning Support program after comprehensive observation is conducted prior to commencement.
学習に困難がある、または特別な注意を必要とする学生は、開始前に総合的な観察が行われた後に学習支援プログラムに受け入れられることがあります。

The purchase period(procurement period) will also be determined annually by the Minister of Economy, Trade and Industry prior to commencement of the fiscal year for each type, form of installation, and scale of renewable energy source.
買取期間(調達期間)についても、経済産業大臣が、原則として、毎年度、当該年度の開始前に、再生可能エネルギー発電設備の区分、設置の形態及び規模ごとに定めることとなっています。

Use of conference recording or taping any use of the Services by Customer may subject Customer to laws or regulations and Customer is solely responsible for and obligated to provide any required notification to participants prior to commencement of said conference.
ユーザーによる本サービス利用時の会議記録・テープ録音の使用によって、ユーザーは法規制の対象となる場合があります。またユーザーは、もっぱら、当該会議の開始前に、会議参加者に対して必要な通知も行う責任を負います。

Purchase prices(procurement prices) will, in principal, be annually determined by the Minister of Economy, Trade and Industry prior to commencement of the fiscal year for each type, form of installation, and scale of renewable energy source.
買取価格(調達価格)については、経済産業大臣が、原則として、毎年度、当該年度の開始前に、再生可能エネルギー発電設備の区分、設置の形態及び規模ごとに定めることとなっています。