PRIOR TO THE ACCIDENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 事故前の

英語 での Prior to the accident の使用例とその 日本語 への翻訳

Your income prior to the accident.
事故前の実収入。

They can prove that your injuries did not exist prior to the accident.
しかし、今回の怪我が事故前には出ていなかったことは明らかです。

Your income prior to the accident.
事故前の基礎収入。

This unit appeared to be capable of normal operation prior to the accident.
これが事故前の通常値だと考えられます。

Health prior to the Accident as good.
事故前はいたって健康。

He was in good health prior to the accident.
事故前はいたって健康。

Prior to the accident, all systems were apparently functioning normally.
事故当日、安全システムは全て正常に機能していた。

State of health prior to the accident.
事故前の健康状態。

The crew itself was very experienced, with pilot Valeriy Nemtsov clocking up over 12,000 hours of flight time prior to the accident.
乗務員達自身は、事故以前に12,000時間以上の飛行時間を記録するヴァレリー・ナムツォフとともに、非常に経験豊かでした。

He was healthy prior to the accident.
事故前はいたって健康。

Prior to the accident, she had accommodations for 10 guests in five cabins that including a master suite, VIP suite a double and two twin cabins.
事故に先立ち、マスタースイート、VIPスイート、ダブルツインキャビン、2つのツインキャビンを含む5つのキャビンに、10ゲスト用の宿泊施設がありました。

This conversation occurred prior to the accident.
この対談は震災前に行われました。

The restoration of the cellulose manufacturing facility of the Naoetsu Plant has for the most part been completed by October 2008, and its production capacity has become 19,000 tons/year, which is about 90% of the production capacity prior to the accident.
直江津工場のセルロース製造設備はこの10月でほぼ復旧工事を完了し、生産能力は事故前の約9割にあたる年産1万9千トンとなった。

I lost all memory of anything prior to the accident.
だが、事故前の記憶は一切失った。

Here the report characterizes NISA as being captive to FEPCO's lobbying activities over the adoption of ICRP recommendations in the regulations: Electric utilities were urging for the relaxation of radiation protection[regulations] prior to the accident.
ここでは保安院が、ICRP勧告を規制に取り入れることに対する電事連のロビー活動の虜になったとされ、報告書は次のように書く:電気事業者は事故前より放射線防護を緩和させようとしていた。

She cannot remember anything prior to the accident.
ところが彼には事故前の記憶が一切ないのです。

The crew itself was very experienced, with pilot Valeriy Nemtsov clocking up over 12,000 hours of flight time prior to the accident.
乗務員達自身は、事故以前に飛行時間12,000時間を達成しているパイロットのヴァレリー・ネムツォフとともに、経験豊富でした。

What is thus presumed to be faulty equipment was working prior to the accident and following the accident, so clearly the electromagnetic interference was temporary.
欠陥のある装置であると推定される物は、事故の前と事故の後につづいて作動していたので、★明らかに電磁気干渉が一時的にありました。

Note what you cannot do, that you could prior to the accident.
ところが、事故の前に出来たことが出来ないことに気づく。

What type of job did you have prior to the accident?
事故に遭う前は、どのような仕事をしてましたか？

Of this track circuit problem prior to the accident.
本件事故前の曲線での脱線事故例。

Where was the injured person looking prior to the accident?
次に、事故発生の前、ケガをした本人は、どこにいたのか。

I also have no memory loss except for the one week prior to the accident.
それと同時に事故前の１週間の記憶も失ってしまっていたのです。

What can they not do today that they could do prior to the accident?
事故前には何ができて，事故後は何ができなくなったのだろうか。

Did anything unusual happen to you or the others prior to the accident? Like what?
まあまあ事故の前に自分や他の人に何か変わったことはありませんでしたか？

Did anything unusual happen to you or the others prior to the accident? Like what?
事故の前に自分や他の人に何か変わったことはありませんでしたか？-まあまあ。

Two humble craft workers, excellent talk and little known outside the matter, saying that the original 120 yuan drifting to the General Revenue money, and in August prior to the accident has not been from a dangerous event.
つの謙虚な工芸品の労働者、優秀な話とはほとんど問題外に知られては、元の120元一般的な収益金を、漂流し、8月には前に事故に危険なイベントからされていないと述べた。