PRIOR WRITTEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 事前の書面による
• 前の書面による
• prior written
• 文書による事前

英語 での Prior written の使用例とその 日本語 への翻訳

A prior written application is a must.
前項の申請は、書面でしなければならない。

The user shall not do the following without prior written permission from the operator.
利用者は、事前に書面による本運営者の許諾なく、次のことをしてはならないものとします。

Quark may also terminate this License Agreement with or without cause upon seven(7) days prior written notice.
Quarkは、7日前に書面による通知を行えば理由のいかんにかかわらず本ライセンス契約を終了できます。

Information for which the other party has provided prior written consent for disclosure to a third party.
相手方が、第三者に開示することを、事前に書面により承諾した情報。

Either party may terminate this Agreement for convenience at any time upon 48 hours prior written notice.
いずれの当事者も10日前の書面による通知をもっていつでも自己の都合で本規約を解除できるものとします。

Com may at any time within 14 calendar days prior written notice for convenience, without reason terminate this Agreement.
Comは14日前の書面による通知をもって、随時、理由なく本契約を解除することができるものとします。

When we deem it necessary, we will post information within the scope of the individual's prior written consent.
掲載の必要性を認めた場合は、書面によって事前にご本人から同意を得た範囲内において掲載します。

GENERAL a You may not assign or transfer this Agreement without Keysight's prior written consent, which may be subject to applicable charges and terms.
一般条項aお客様は、Keysightの事前の書面同意適用される課金および契約条件の対象になる場合がある。

The JDF will not pass on the entrant's personal data to third parties without the entrant's prior written consent.
JDFは、応募者から事前に書面による同意を得ずに、応募者の個人データを第三者に開示しないものとする。

Hypertext links can only be created to the site with BERLUTI's prior written authorization which can be revoked at any time.
ハイパーテキストリンクは、ベルルッティの事前の書面許可がある場合にのみ作成することができます。これは、いつでも取り消すことができます。

Test or benchmark, or disclose or publish testing or benchmark results, for any Solution without Vendor's prior written consent; or.
事前に書面によるベンダーの承諾を得ることなく、ソリューションのテストもしくはベンチマークを行うこと、またはテスト結果もしくはベンチマーク結果を開示あるいは公開すること。

Such marks may not be used under any circumstances without the prior written authorization of America's Finest Summer Camps.
このようなマークはアメリカズファイネストサマーキャンプ（America'sFinestSummerCamps）から事前に書面での許可を得ることなく、いかなる状況下で使用することは出来ません。

It is prohibited for you will copy, reproduce, or disclose to third parties, all or any part of our and our group company's response to your inquiry without our prior written consent.
お問い合わせいただいた内容に対する当社またはグループ会社からの回答の一部または全部を、当社の書面による事前の了解なく、転載・記載すること、その他第三者に提供することを禁じます。

No reproduction is allowed without the prior written approval of UEFA.
Noreproductionisallowedwithout最も楽しいオープンワールドゲームpriorwrittenapprovalofUEFA。

Use any manual process to monitor or copy any Network traffic or resources available on the Network or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.
任意の手動のプロセスを使用して、ネットワークのモニター、利用可能なネットワークトラフィックあるいはネットワークリソースをコピーすること。あるいは私たちの契約締結前の書面による同意がないその他任意の無許可の目的での使用。

Cradlepoint will use reasonable efforts to give Customer prior written notice of any material modifications.
Cradlepointは、重要な変更について、事前に書面による通知をお客様に提供するよう妥当な努力を払います。

The Mozaik name and logo are the trademarks of Mozaik Publishing House Ltd and any copying, imitation or use of these or any part thereof shall be prohibited absent the prior written consent of Mozaik.
Mozaikの名称とロゴはMozaik出版社の商標であり、Mozaikの書面による事前の同意がない限り、これらの複製、模倣、またはその一部の使用は禁止されます。

The user, without the prior written consent of our team, the transfer of rights or obligations based on the status or the Terms and Conditions on the service contract to a third party, or you will not be able to serve as collateral.
ユーザーは，当チームの書面による事前の承諾なく，利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し，または担保に供することはできません。

The establishment of a hypertext link to this site requires prior written authorization from LIVLAB SAS.
当ウェブサイトへのハイパーリンクを作成する場合には、LIVLABSASから事前に書面で承認を受ける必要があります。

It is not permitted to reproduce, duplication, copy, sale, resale or exploitation of any of Amazon services or any part thereof for commercial purposes, in each case without our prior written consent.
再現することはできません。,重複,コピー,販売,転売やAmazonのサービスのいずれかまたは商業目的のためにその一部の搾取, 当社の事前の書面による同意なくその都度。

Except as permitted by trademark or other law, these may not be used without the prior written consent of Informatics or the respective company.
商標法またはその他の法律により認められている場合を除き、インフォマティクスまたは各社の文書による事前の承諾なしにこれらを使用等することはできません。

You shall not assign Your rights or delegate Your obligations under this Agreement, in whole or in part, without the prior written consent of 1Byte.
あなたはあなたの権利を割り当てるか、本契約の下であなたの義務を委任してはなりません,全部または一部,withoutthepriorwrittenconsentof1Byte。

Also, not to change or modify in any way any link or marketing material without prior written authorization from the Company.
また、会社の事前の書面承認なしに、リンクまたは販売促進資料についていかなる変更または修正も行ってはいけません。

The FlexLink name or any trademark including the trademark COESIA cannot be incorporated into an Internet Address without the prior written consent of FlexLink.
FlexLinkの書面による事前承諾を得ずに、FlexLinkの名称または商標登録のCOESIAを含む商標をインターネットアドレスに組み込むことはできません。

You cannot sub-license, assign, or transfer the license to anyone else without prior written consent from RedmineUP.
RedmineUPから文章による事前の同意なしに、当ライセンスを他人にサブライセンスする又はライセンスの割り当て、譲渡することはできません。

(13) Act of collecting or copying content or data on this Service by using robot and other data mining, data collection tools, or by hand, without obtaining prior written consent from the Company.
(13)ロボットその他のデータマイニング、データ収集ツール、手動、当社の事前の書面による承諾を得ることなく、本サービス上のコンテンツまたはデータを収集しまたは複製する行為。

Use of the Content in any manner other than as expressly permitted above requires the prior written consent of Tudor.
上記以外の方法での本コンテンツの使用に関しては、チューダーからの文書による事前の承諾が必要です。

In case of a Force Majeure Event, Orbex has the right to change Margin requirements without prior written notice to the Client.
不可抗力事象が生じた場合、Orbexは、お客様への書面での事前通知を行うことなく、委託証拠金に関する要件を変更する権利を有します。

Links to the website and any of the pages therein may not be included in any other website without the prior written consent of PlayCherry Ltd.
PlayCherryLtd.の書面により事前許可なく、このウェブサイトとそのページへのリンクを、他のウェブサイトで使用することはできません。

In addition to complying with all applicable laws, you agree that you will not use any such trademarks, service marks, trade dress, or other logos from this Web Site without the prior written authorization of the Owner.
すべての適用法を遵守するとともに、お客様は、所有者の書面による事前の許可なく、当サイトからの商標、サービスマーク、トレードドレス、その他のロゴを使用しないことに同意します。