PROCESS ANALYZER 日本語意味 - 日本語訳

The diagram below is an example of the basic section of a process analyzer sampling system.

下の図は、プロセス分析サンプリング・システムの基本的な構成を示しています。

Quality Assurance The accuracy of process analyzer measurements can be vital to a producer's bottom line.

品質保証プロセス分析器による測定の精度は、製造者の収益を左右しかねません。

Can be easily integrated to any type of process G.C. oron line process analyzers.

あらゆるタイプのプロセスGC、オンラインプロセス分析計を簡単に統合することができます。

While process analyzers have drastically improved, sampling systems are more or less the same as they were 50 years ago.

プロセス分析器は飛躍的に進歩したものの、サンプリング・システムは50年前からさほど進化していないというのがその理由です。

If these measurements are notconsistent with the known quantities in the calibration fluid, the process analyzer is adjusted accordingly.

校正用流体の濃度と測定値が一致しなかった場合、その結果に従ってプロセス分析器を調整します。

This book isalso used as the main text for Swagelok's Process Analyzer Sampling System training courses conducted at various locations around the world.

本書は、世界各地で開催されているSwagelokプロセス分析サンプリング・システム(PASS)・トレーニングの主要テキストとしても使用されています。

If the process analyzer produces consistent results but the results are not the same as the known composition of the calibration fluid, the analyzer is said to be inaccurate.

プロセス分析器の結果が一定であるにもかかわらず、校正用流体の既知の濃度と結果が一致しない場合は、分析器は正確でないと考えられます。

It's no wonder Swagelok gets so many good questions,and attentive trainees, during our process analyzer sampling system(PASS) training courses.

というわけで、私が担当しているスウェージロックのプロセス分析サンプリング・システム(PASS)・トレーニングで、受講者から鋭い質問が寄せられるのも当然でしょう。

To calibrate a process analyzer, calibration fluid of known contents and quantities is passed through the analyzer, producing measurements of component concentration.

プロセス分析器の校正では、含有成分と濃度があらかじめわかっている校正用流体を分析器に通し、その濃度を測定します。

Employees at the Cologne plantlearned sampling system design principals, process analyzer best practices and how to optimize their plant's own systems for increased efficiency.

ケルン工場の従業員は、サンプリング・システムの設計原理、プロセス分析のベスト・プラクティス、自社工場のシステムの効率化を図る方法などを学びました。

For example, a process analyzer system with five-hour or more delay. If a negative reading occurs, the system operator will correct the quality issue and believe the problem is resolved.

例えば、プロセス分析システムで5時間以上の遅れが発生し、望ましくない測定値が出た場合、品質の問題さえクリアすればすべて解決できると思い込んでいるシステム・オペレーターもいます。

Compatibility: If temperature, pressure, flow,and/or state don't match the requirements of the process analyzer, the sample may harm the analyzer or compromise its accuracy.

適合性:サンプルの温度、圧力、流量、状態などがプロセス分析器の要件と適合しない場合、分析器の不具合や測定精度の低下が生じるおそれがあります。

To calculate the ROI of your process analyzer technology, you will need to gather the upfront cost of purchasing an analyzer and the ongoing cost of ownership to understand your anticipated expenses.

プロセス分析テクノロジーのROIを分析するには、分析器の購入時にかかった初期費用に総所有コストを加算し、見込み経費を算出します。

Some believe that atmospheric fluctuations are not significant. Others maintain that any atmospheric fluctuations are compensated for by other related orunrelated variables affecting the process analyzer.

大気の変動など大したことはないと考える方もいれば、大気による変動は、プロセス分析器に影響するその他の変動要因と相殺されると主張する方もいます。

Why Bring in an Expert Evaluator? A fresh set of eyes on your process analyzer sampling system could solve an issue your plant has endured for years, sometimes even decades.

評価の専門家を招く理由プロセス分析器サンプリング・システムを新鮮な目で見直すと、何年、何十年もの間抱えてきたプラントの問題を解決できることもあります。

An expert sampling system evaluator will be able to look inside your entire system and see exactly where samples are coming from,and what may have happened to them before they reached the process analyzer.

サンプリング・システムの評価を専門とする担当者は、お客さまのシステム全体を調べ、サンプルが正確にはどこから来ているのか、プロセス分析器に到達する前に何が起きているのかを調べます。

Since 1962 Dekoron Unitherm hasbeen a leading manufacturer of pre-insulated tubing, process analyzer and CEMS sample lines for use in the most demanding petrochemical applications worldwide.

年以来DekoronUnithermは、要求の厳しい世界の石油化学用途で使用されるCEMSサンプルライン、プロセス分析器、絶縁被覆付配管の製造をリードしてきました。

However, even if the process analyzer is found to be precise and accurate when tested with calibration fluids, it is still possible that it will yield inaccurate results when analyzing the sample stream.

ただ、校正用流体のテストを行ってみて、プロセス分析器の正確性にも精度にも問題が見られなかったとしても、サンプル流路の分析結果が不正確な場合もあります。

Challenge 8: Improper Sample Conditioning In a sampling condition system, you want to removeliquids from a gas sample because they may harm your process analyzer and compromise your analytical result.

課題8:サンプルの調整が不適切サンプル調整システムでは、ガス・サンプルから液体を除去してください。これで、プロセス分析器の不具合や分析結果の精度低下を防止することができます。

It is best to locate the tap as close to the process analyzer as possible, but also upstream of sources of time delay, such as drums, tanks, deadlegs, stagnant lines, and redundant or obsolete equipment.

取出し口は、できるだけプロセス分析器に近い場所、かつ、時間遅れの発生源(ドラム、タンク、たまり部、流れが悪いライン、使用していない装置)の上流側に配置しましょう。

NTT Comware's collaboration with Professor Ishii based on the basic concept of Tangible includes the network design tool(Tangible IP Network Designer),the business process analysis tool(Tangible Business Process Analyzer), the tangible simulator of disasters and so on.

NTTコムウェアでは、Tangibleの基本コンセプトに基づき、石井教授とのコラボレーションを実施しており、これまで、ネットワーク設計ツール(TangibleIPNetworkDesigner)、ビジネスプロセス分析ツール(TangibleBusinessProcessAnalyzer)、タンジブル災害総合シナリオシミュレータなどに取り組んできた。

Failure to See the Whole System An installed process analyzer is part of a complex, interrelated system that includes the analyzer itself, the sampling system, the environment, and the process..

システムの全体像がつかめていないプロセス分析器は、サンプリング・システム、環境、プロセスといった要素が複雑に絡み合ったシステムの一部にすぎません。

Analytical Instrumentation trainingcovers most everything a learner needs to know about process analyzer systems-from basic chemistry through sampling system design and build, all the way to system troubleshooting and optimization.

分析計装トレーニングでは、化学の基礎からサンプリング・システムの設計および構築、トラブルシューティングや最適化に至るまで、プロセス分析システムに必要な知識を学ぶことができます。

For example, deadlegs or dead spaces in the process analyzer system may trap old samples that can bleed into the new one, creating a mixed sample that isn't true to real-time process conditions.

例えば、プロセス分析システムのたまり部やデッド・スペースに残っていた古いサンプルが、新しいサンプルと混じり合うと、リアルタイムのプロセス状態を正確に反映していないサンプルが生成されるおそれがあります。

With more than 50 years of experience with process analyzers and their sampling systems, he has worked in engineering and marketing roles for an analyzer manufacturer, an end-user, and a systems integrator.

ウォータース氏はプロセス分析器やサンプリング・システムに関して50年を超える経験を有しています。分析器メーカー、エンド・ユーザー、システム・インテグレーターのためにエンジニアリングやマーケティングの業務に就いてきました。

Founded in 2010,Tornado Spectral Systems is developing real-time optical process analyzers and imaging solutions using a portfolio of patents that includes Tornado's foundational and revolutionary High Throughput Virtual Slit(HTVS).

年創立のTornadoSpectralSystemsは、Tornadoの基礎である革命的な高分解能バーチャルスリット（HighThroughputVirtualSlit、HTVS）を含む特許ポートフォリオを使ったリアルタイムの光学的プロセス分析装置と画像処理ソリューションを開発している。