PROOF OF PURCHASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 購入証明

英語 での Proof of purchase の使用例とその 日本語 への翻訳

Proof of purchase*.
購入の証明*。

You have the receipt or proof of purchase.
領収書または購入証明があります。

Proof of purchase.
の購買証明番号。

Do I need to provide proof of purchase?
購入証明書を提出する必要はありますか？

Proof of purchase is required.
購買証明は特に必要ございません。

You will be required to provide proof of purchase.
購入証明が必要となります。

Upload proof of purchase.
購入の証拠をアップロードする。

The“someplace new” required proof of purchase.
カーペット（新品）は購入証明が必要。

Proof of purchase cannot be provided.
購入証明ができない。

Please don't forget your proof of purchase.
保証書と購入証明書を忘れずに持参してください。

Note: Proof of purchase is required.
注意事項:購入証明が必要です。

This is not possible because you have proof of purchase FURST.
購入の証明があるのでこれは不可能ですFURST。

The proof of purchase(your order number or order screenshot.).
購入証明（注文番号または注文のスクリーンショット）。

As long as it is within the warranty period and proof of purchase.
それが保証期間および購入証明の内にある限り。

Please retain your proof of purchase for any future warranty claims.
今後の保証請求に備えて購入証明を保管してください。

To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
返品を完了するには、領収書または購入の証明。

Please retain your proof of purchase for any future warranty claims.
今後の保証請求については、購入証明書を保管してください。

To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
返品いただくには、購入を証明するものや領収書が必要です。

Proof of purchase(copy of the purchase invoice, sales guarantee).
購入証明（領収書のコピー、販売保証）。

Customers must provide warranty card and valid proof of purchase.
顧客は保証カードおよび有効な購入証明を提供しなければなりません。

A proof of purchase is anything that shows when and where you purchased the item.
購入証明は、いつ、どこでアイテムを購入したかを示すものです。

Warranty requests are only accepted with valid proof of purchase from WNRLN.
保証の要求はWNRLNからの有効な購入証明とだけ受け入れられます。

Valid proof of purchase, pictures of the defect and the product serial number is required for a warranty claim.
保証請求には、有効な購入証明、欠陥の写真、製品のシリアル番号が必要です。

This confirmation(receipt) also serves as a guarantee of proof of purchase.
この注文確認（領収書）は、購入証明の保証にもなります。

Valid proof of purchase, pictures of the defect and the product serial number is required for a warranty claim.
保証請求には、有効な購入証明、欠陥の写真、および製品シリアル番号が必要です。

The order confirmation(receipt) also serves as guarantee of proof of purchase.
注文確認（領収書）は、購入証明の保証にもなります。

Valid proof of purchase, pictures of the defect and the product serial number is required for a warranty claim.
保証請求には、有効な購入証明、欠陥の写真、および製品のシリアル番号が必要です。

The order confirmation(receipt) also serves as guarantee of proof of purchase.
この注文確認（領収書）は、購入証明の保証にもなります。

Your Online booking receipt must be presented at the gate to show proof of purchase.
購入証明書を提示するには、ゲートでオンライン予約領収書を提示する必要があります。