PROOF OF PAYMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支払いの証明を
• 支払証明を
• 支払いの証拠を

英語 での Proof of payment の使用例とその 日本語 への翻訳

Handling fee proof of payment.
手数料の支払証書。

Indicate your order number and be accompanied by the proof of payment.
ご注文番号を入力し、支払い証明を添付すること。

There is no proof of payment.
支払についての立証がない。

If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.
現金でお支払いした場合,お支払いの証明があるので常に領収書を求める。

I can't provide proof of payment.
支払いの証拠が提示できない。

Proof of payment of the fee referred to in Article 26.1(f) shall be attached.
第26条(1)(f)に規定する手数料の支払の証明書はこれを添付しなければならない。

To save your proof of payment as a file:.
支払い証明をファイルとして保存するには：。

We will explain how to send us your proof of payment.
支払証明を送信する方法をお教えします。

If your proof of payment is online, take a screenshot of it and save it as a. jpg.
支払証明がオンラインの場合は、そのスクリーンショットを撮って.jpgで保存します。

Salary withholding slip or proof of payment such as wages.
給与の源泉徴収票または賃金等の支払証明書など。

If you have purchased an upgrade, please attach a copy of the proof of payment.
アップグレードを購入された場合、決済証明書のコピーを同封してください。

Proof of payment must be submitted at each operation with the Benelux Office or with the national offices.
支払の証拠は各活動毎にベネルクス意匠庁又は国内官庁に提出しなければならない。

When you submit the support request, the proof of payment will be attached.
サポートリクエストを提出する際、支払証明が添付されます。

If you have fully paid with our travel agents, please kindly present your room voucher as a proof of payment.
あなたが完全に私達の旅行代理店に支払っている場合は、お支払いの証明としてお部屋のバウチャーをご提示ください。

Before joining, you must be registered by sending proof of payment for training fees through BRI bank transfer.
入会する前に、BRIの銀行振込を通じてトレーニング料の支払い証明を送って登録する必要があります。

All forms must be submitted at the GCEC office along with the required documents and proof of payment.
すべてのフォームは、必要書類と支払いの証拠とともにGCEC事務所に提出しなければならない。

If you don't have the option to attach your proof of payment to the support request email, send it without it.
サポートリクエストメールに支払証明を添付するオプションがない場合は、添付しないままメールを送信してください。

Working days from the working day following the payment-€ 7.50- send proof of payment to the 24.
支払次の営業日から7営業日-€7.50-24への支払いの証明を送ります。

Acceptable proof of payment is a copy of your bank statement with the transaction on it, or a cash receipt showing your purchase.
使用可能な支払証明は、対象となるお取引が記載された銀行の明細書、またはご購入を示す領収書です。

Working days from the working day following the payment-€ 15- sending proof of payment to the 24.
支払次の営業日から15営業日-€15から24への支払い証明を送ります。

But when I showed them proof of payment they relented and let me play(I think out of the goodness of their heart).
しかし、私は彼らに支払いの証拠を示したときに、彼らはほっとして遊びさせました（私は彼らの心の良さから思います）。

Europe 7 working days from the working day following the payment-€ 7.50- send proof of payment to the 24.
ヨーロッパ支払次の営業日から7営業日-€7.50-24への支払いの証明を送ります。

Agents must issue each customer with a receipt as proof of payment, which must be presented upon check-in at the supplier's drop zone.
代理店は、支払いの証拠として領収書を各顧客に発行する必要があります。これは、サプライヤーのドロップゾーンでのチェックイン時に提示する必要があります。

Normal- 5 working days from the working day following the payment-€ 2.90- send proof of payment to the 24;
ノーマル-入金次営業日から5営業日-€2.90から24への支払いの証明を送ります。

If your proof of payment is in paper format, scan it in(if you have access to a scanner) or take a photograph of it with a digital camera and upload the photo to your computer.
支払証明が印刷されている場合は、これをスキャンする(スキャナをお持ちの場合)か、デジタルカメラで写真を撮って、コンピュータにその写真をアップロードします。

Outside Europe 15 working days from the working day following the payment-€ 15- sending proof of payment to the 24.
ヨーロッパ外支払次の営業日から15営業日-€15から24への支払い証明を送ります。

To send your proof of payment to Skype Customer Service: If you are contacting us for the first time using this form, depending on which help topic you choose, you may have the option to attach your proof of payment.
Skypeカスタマサービスに支払証明を送信するには:こちらのフォームを使ってSkypeに初めてお問い合わせいただく場合は、選択するヘルプトピックによって、支払証明を添付できるオプションが提示される場合があります。

Normal- 5 working days from the working day following the payment-€ 2.90- submission of proof of payment till 12:00 pm;
ノーマル-支払い次の営業日から5営業日-2,90€-24への支払い証明を送る;

Payment processing entity(for example, credit card network, bank, Bitcoin, reward points, etc.) provides proof of payment in a counter-tampering manner by writing proof of payment to the blockchain.
この特許は支払い処理の実体（例えば、クレジットカードのネットワーク、銀行、デビット、ビットコイン、報酬ポイント、またはACHTransfer）は、支払い証拠をブロックチェーンに書き込むことによって改ざん防止の方法で支払いの証拠を提供する。

To recover your lost data: Send 0.4 BTC to our Bitcoin Address and Contact us by email with your server IP Address and a Proof of Payment.
失われたデータを復旧したければ、われわれのビットコインアドレスに0.4BTCを送金し、サーバのIPアドレスと支払いの証明を記載して電子メールで連絡を取ること。