PROSECUTION'S 日本語意味 - 日本語訳

Prosecution's crime is not guilty.".

検察の犯罪は無罪」です。

Witness for the Prosecution's Sir Wilfrid Robarts.

検察側の証人』ウィルフリッド・ロバーツ。

Although the engineer did not mastermind the scandal, the prosecution's memo stated that:.

そのエンジニアはスキャンダルの首謀者ではなかったが、検察側の覚書には次のように記されている。

The prosecution's evidence was weak.

つまり犯罪証拠は薄弱だった。

This was a stiff blow to the prosecution's contention about the murder;

これは殺人に関する検察側の主張とは相容れない事実である；。

The prosecution's key evidence was the testimony of three witnesses.

起訴の主な論拠は3人の証人による証言だ。

The Hanoi People's Court refused thedefense team's request for access to the documents on which the prosecution's case was based.

ハノイ人民裁判所は、弁護団が、起訴された事件の根拠に使われた文書の開示を求めると、それを拒否したのである。

If I wasn't there, the prosecution's arguments would have swayed the other jurors.

私がいなかったら検察側の主張に陪審員も納得したと思う。

The case was returned to the state courts where the defence lawyers secured further evidential hearings,one of which confirmed that the prosecution's eyewitnesses had provided unreliable testimony.

事件は州裁判所に差し戻されたが、被告弁護団がさらなる証拠審問を確保し、その審問のうちのひとつで、検察側の目撃者が信頼のおけない証言をしていたことが判明した。

The prosecution's evidence involves these photographs, specifically, exhibit 35.

検察側の証拠にこれらの写真が含まれてます--具体的には資料３５。

A hearing Monday morning will also consider the prosecution's request to exclude the testimony of Jackson's makeup artist.

そして月曜に行われるヒアリングでは、ジャクソンのメーキャップ・アーティストの証言を除外するようにとの検察側の要請について検討される予定である。

Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it.

検察側は今日の午後にも死刑を求めるだろうが認められないだろう。

We did not surrender, because the price of lying in order to satisfy the prosecution's expectations seemed to us to be far too degrading.

なぜなら、検察側の期待を満足させるために嘘をつくことの対価があまりにも安っぽいものであることが我々には見え見えだったからである。

Consequently, the prosecution's experts and witnesses suffered a severe defeat at his trial.

このために、検事側の専門家や証人は、裁判で惨敗した。

On 29 January, however,the Malaysian Federal Court failed to uphold the prosecution's obligation to provide access to evidence which Anwar's lawyers believe may help exonerate him.

しかし、1月29日、マレーシア連邦裁判所は、アンワルの容疑を晴らすために役立つであろうと弁護団が考えた検察側の証拠の提供義務を支持しなかった。

The prosecution's case has been marked by inconsistencies and irregularities, indicating possible misconduct in the original police operation.

検察の訴追は矛盾と不正に満ちており、元々の警察業務で不正行為があった可能性を示唆している。

After weeks in which the court heard the prosecution's evidence from the committal hearings, the defence opened on 7 June.

公判付託決定手続で起訴状に関する証拠が数週間にわたって提出された後、6月7日から弁護が始まった。

The prosecution's refusal to deliver evidence to the defense at the pretrial stage infringes international fair-trial standards and Malaysian law.

検察が予審の段階で被告人側への証拠引き渡しを拒否したことは、国際的な公正な裁判の基準とマレーシアの国内法に反する行為である。

Libby himself is one who could implicate Cheney,but he is hoping to squeak out of the prosecution's grip so has held silent. All this may change if Libby sees himself going to jail!

リビー彼自身は、チェニーを巻き込むことができた者であるけれども、彼は、起訴のグリップの外でギリギリで通ることを望んでいる、それで黙りが継続した。

I would like the prosecution's records, and any other relevant documents. the traffic police and autopsy reports.

Lrm;検察と交通警察の記録それから検死結果を見たい。

Leo Alexander, MD and Andrew Ivy, MD, the prosecution's chief medical expert witnesses, were also each identified as authors.

検察のチーフメディカルエキスパート証人であるレオ・アレクサンダー医学博士とアンドリュー・アイビー医学博士もそれぞれ著者として特定されている。

The Prosecution's Witnesses: Even with police and prosecution threats and favors at the time of the 1982 trial, no witness testified to seeing Mumia actually shoot Faulkner.

検察側の証人たち：1982年の裁判の時、警察と検察は脅しと見返りの恩恵を与えたにもかかわらず、ムミアがフォークナーを撃ったのを実際に見たと証言する目撃者はいなかった。

In this footage of the prosecution's opening statement, US prosecutor Ben Ferencz explains the distinction between war crimes and crimes against humanity.

検察当局の冒頭陳述を示したこの映像では、米国の検察官ベン・フェレンスが、戦争犯罪と人道に対する犯罪との違いについて説明しています。