PROTECTIVE TARIFFS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保護関税

英語 での Protective tariffs の使用例とその 日本語 への翻訳

Abolition of protective tariffs.
関税保護の廃止。

Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs.
ペンシルベニアの産する鉄に関する利益が保護関税によって保証されるからだった[144]。

Calhoun, formerly an advocate of protective tariffs and internal improvements at federal expense.
カルフーンの作品であり、カルフーンは以前は保護関税と連邦予算の内部改善を主唱する人物だった。

After the 1873 depression, agricultural and industrial groups lobbied for protective tariffs.
年の不況後、農業と工業の経営者が保護関税についてロビー活動を行った。

Trade barriers, especially protective tariffs, were viewed as harmful to the Southern economy, which depended on exports.
特に保護関税のような貿易障壁は輸出に頼る南部にとって有害であると見られた。

A further effect of the Panic of 1819 was increased support for protective tariffs for American industry.
年恐慌の別の影響は、アメリカ工業界にとっての保護関税支持を強めたことだった。

Trade barriers, especially protective tariffs, were viewed as harmful to the Southern economy, which depended on exports.
貿易の障害となるのは特に保護関税であり、輸出に頼る南部経済には有害と見なされていた。

He voted against the charter of the second Bank of the United States and aginst the protective tariffs of 1816, 1824, and 1828.
第2合衆国銀行特許法案を支持し、1816年、1824年、1828年と保護関税を推進した。

In 1828, the Congress passed protective tariffs to benefit trade in the northern states, but were detrimental to the South.
年、アメリカ合衆国議会は北部諸州の利益に繋がる保護関税法案を通したが、これは南部の不利益となった。

Organizations like The Grange and Farmers Alliance emerged to demand conservative monetary policy, railroad regulations, and protective tariffs.
農民共済組合や農夫連盟のような組織ができて、保守的金融政策、鉄道の規制および保護関税を要求した。

South African manufacturers propose to impose protective tariffs on solar panel components.
南アフリカの製造業者は太陽電池パネルの部品に保護関税を課すことを提案する。

In 1828, the Congress passed protective tariffs to benefit trade in the northern states, but were detrimental to the South.
年、連邦議会は北部諸州の貿易に恩恵を及ぼす保護関税法案を通したが、これは南部にとって不利益をもたらすものだった。

In addition, President Madison had adopted Federalist policies, including a national bank and protective tariffs, which left the Federalists few issues to campaign on.
さらにマディソン大統領は連邦党の政策である国立銀行や保護関税を採用し、選挙の争点をほとんど無くしていた。

The competing Russian manufacturers acknowledged the advantages when they demanded protective tariffs against Poland, in spit of their ardent desire to transform the Poles into Russians.
競争するロシアの製造業者たちは、この利益をよくみとめて、すべてのポーランド人をロシア化しようとする彼らの熱心な希望にもかかわらず、ポーランドにたいする保護関税を要求する。

The true robber barons were those who used political means to enrich themselves and their political cohorts through government subsidies, protective tariffs and government-enforced cartels.
真の泥棒男爵は、国庫補助、保護関税、および政府によって実施されたカルテルやトラストを通して、政治的な手段と彼らの経済的・政治的共犯者を、自分たちを豊かにするために使用した人々であった。

The first polemic started by Herr von Schaper, then Oberpresident of the Rhine Province, against the Rheinische Zeitung about the condition of the Moselle peasantry, and finally the debates on free trade and protective tariffs caused me in the first instance to turn my attention to economic questions.
シャーパー氏がモーゼル地方の農民の状態に関して『ライン新聞』を相手にして起こした公開論争、最後には自由貿易と保護関税とに関する論議、これらのことが私に経済上の問題にたずさわる最初のきっかけをつくってくれた。

In 1861, they||successfully pushed adoption of a protective tariff.
年には保護関税の採用をうまく取り付けた。

This is an excessively protective tariff.
過剰な保護関税である。

He then delivered a discourse attacking the protective tariff and federal aid for education.[19].
その後で保護関税と連邦政府による教育援助について取り留めもない攻撃を行った[19]。

They say, if you had not the Protective Tariff things would be a little cheaper.
もし保護関税がなかったら、物品が少し安くなっていただろうと言う者がいる。

Meredith's principal contribution in office was his Annual Report of 1849 in which he set forth an elaborate argument for a protective tariff.
メレディスの財務長官としての主要な業績は1849年の年次報告であり、この報告においてメレディスは保護関税に関する議論を精巧に解説した。

The protective tariff passed by Congress and signed into law by Jackson in 1832 was milder than that of 1828, but it further embittered many in the state.
保護関税は1832年に議会を通過しジャクソンが署名して法制化され、1828年のものよりも緩やかなものであったが、サウスカロライナ州の民にとっては苦々しいものでもあった。

Advocates of the American System called for a protective tariff to encourage manufacturing, a federally funded program for internal improvements and a revival of the First Bank of the United States to regulate finance.
アメリカ・システムの提唱者は、製造業を奨励するための保護関税、連邦政府の予算による内国改良、金融を規制するための第一合衆国銀行の復活を要求した。

He spoke for a national bank, for internal improvements(such as harbors, canals and river navigation) and a protective tariff that would help the industrial Northeast and, especially, pay for the expensive new infrastructure.
彼は国立銀行、内陸部の開発（港や運河、河川航行）、そして北東部の産業を援助するための保護関税、特に新たなインフラへの出費について語った[16]。

The central domestic issues concerned government regulation of railroads and large corporations(called"trusts", hence the Antitrust movement), the protective tariff, the role of labor unions, child labor, the need for a new banking system, corruption in party politics, primary elections, direct election of senators, racial segregation, efficiency in government, woman suffrage, and control of immigration.
国内の中心課題は、鉄道や大企業（トラスト）の政府による規制、保護関税、労働組合の役割、年少労働者、新しい銀行制度の必要性、党利が関わる汚職、予備選挙、上院議員の直接選挙、人種分離政策、政府の効率、女性参政権、および移民の制御があった。

You may be cajoled into imagining that your own special trade or your own industry will be encouraged by a protective tariff, but it stands to reason that such legislation must in the long run keep wealth from the country, diminish the value of our imports, and lower the general condition of life in this island.'”.
保護関税によって、特別貿易や独自産業が活性化するという幻想を持つように、誘導されているかもしれないが、このような法は長期的には、我が国の資産を奪い、輸入品の価値を減じ、そして庶民生活を悪化させるというのが、理性的な考えである」。