PSALMIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 詩編作者
• 詩篇の作者
• 作者
• 聖書
• 詩篇

英語 での Psalmist の使用例とその 日本語 への翻訳

The psalmist says,"my heart is fixed".
わたしの心だ」と言われた。

His loving-kindness is the favorite theme of the psalmists.
彼の慈愛のは、好みのテーマをpsalmistsです。

The Psalmists opposes those mountains.
神社は山の反対になります。

Send out your light and your truth,” sang the psalmist.
あなたの光と真理とを送り出してください」と詩編作者は歌っています。

The Psalmist is feeling God's absence.
作者は神の不在を感じています。

The heavens declare the glory of God, the psalmist says, and the firmament proclaims his handiwork.
天は神の栄光を語り告げ、大空は御手のわざを告げ知らせる。

The psalmist understood God this way.
神からの霊は、このようにして分かります。

The heavens declare the glory of God, the psalmist says, and the firmament proclaims his handiwork.
天は神への栄光を語り告げ、大空は御手のわざを告げ知らせる。

The Psalmist knew it, and we know it.
プルーストはそれを知っていたし、私たちも知っている。

The heavens declare the glory of God, the psalmist says, and the firmament proclaims his handiwork.
天は神の栄光を語り告げ、大空は御手のわざを告げ知らせる」（１節）。

The psalmist is in need of God's presence and help.
そこに神の救いがあり、助けがあるのです。

Laments have their origin in situations of distress from which the psalmists cried out to God for help and deliverance.
苦難の中から主に助けを求めて叫ぶと／主は彼らを苦しみから導き出された。

The psalmist says,“my soul thirsts for Thee.”.
わたしの魂はあなたに付き従」(9節)うと彼は言う。

This psalm is both a personal reflection on life and also a resource produced by the psalmist to help others build their lives and leadership on the right foundation.
この詩篇は、個人的な人生の反映であり、また詩篇の作者によって生み出された、他の人々が自分の人生とリーダーシップを正しい土台の上に築く助けとなる源でもあります。

The psalmist is in need of God's presence and help.
聖書にあるとおり神の助けがあり、支えられたのです。

And the words of the psalmist come true: the king of glory comes in.
元気の出る聖書の言葉：まことの王がやって来た。

The psalmist says that such people will find blessing.
詩人はそのような人々が祝福を知ることを言います。

The subject of this Psalm is the Bible, which the Psalmist calls by various names:"the word,""the law,""thy testimonies,""thy statutes," and others.
この章の主題は、この著者が様々な名前で呼んでいる聖書です:すなわち、"御言葉"、"律法"、"神の証言"、"神の規則"等。

The psalmist describes the person who delights in God's Word as a tree planted by streams of water.
神様の御言葉を愛する人は、水の流れのほとりの木で、実を結ぶと表現されています。

In the words of the psalmist,"Your word is a lamp to my feet and a light for my path.".
詩篇の中に「あなたのみことばは、私の足のともしび、私の道の光です。

The psalmist describes the condition of the poor and the arrogance of those who oppress them(cf. 10, 1-10).
詩編作者は、貧しい人の状況と、彼らを抑圧する人の傲慢を描いています（10・1－10参照）。

The psalmist is passionate to see the world changed.
詩篇の作者は世界が変わるのを見ることに情熱を持ちます。

The psalmist remembers God's promise to remember and holds God to it.
美沙神が思い起こしたり、心に留めたりするのですね。

The Psalmist in chapter 46 says,“Be still and know that I am God.”.
詩編46節に引用されているように「じっとして、私が神だと知りなさい」。

The psalmist knows that God's speech does not just condemn sinners.
主よ、神のことを思わず、人間のことを思っているのはペトロだけではありません。

The Psalmist prayed that God would keep his eyes away from things that were"evil, ruin, morally destructive, useless.
詩篇の著者は、神は「邪悪な、荒廃的な、道徳的破壊をもたらす、無益な」ものから、神ご自身の目を離されるよう祈りました。

The Psalmist clearly defines it thus, saying,"He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the truth in his heart.
詩編作者は明らかに、言って、それでそれを定義する「彼真っすぐに歩いて、そして義を働かせて、そして彼の中心で真理を話す。

The Psalmist writes in 77:2,“In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.”.
詩篇77篇３節には「わたしは悩みの日に主にたずね求め、夜はわが手を伸べてたゆむことなく」とあります。

The psalmist says,“Just as the mountains surround and protect the city of Jerusalem, so the Lord with His own personal presence surrounds and protects His people.”.
作者が言っているのは、「山々がエルサレムの町を囲み、守っているように、主は、ご自分の民をご自身の臨在で取り囲み、守っている。

Like the psalmist, I remember how God‘heard my cry for mercy'(v.1), how‘when I was in great need he saved me'(v.6), how‘the Lord has been good to me'(v.7) and how God‘delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling'(v.8).
詩篇の作者のように、どれほど神が「私の叫びをあわれみをもって聞いてくださる(1,NIV訳)」か、どれほど「私が大きな必要の中にある時、主が私を救ってくださる(6,NIV訳)」か、どれほど「主は私に良いお方であった(7,NIV訳)」か、そしてどれほど「私のたましいを死から、私の目を涙から、私の足をつまずきから(8)」救い出してくださったかを私は覚えます。