PSENOPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• psenopt

英語 での Psenopt の使用例とその 日本語 への翻訳

For cascading, the light curtains PSENopt slim and PSENopt Advanced are suitable.
ライトカーテンPSENoptslimおよびPSENoptAdvancedはカスケードに適しています。

High machine availability can be ensured with the particularly robust safety light curtain PSENopt II.
非常に堅牢な安全ライトカーテンPSENoptIIを使用すれば、機械の高い可用性を確保できます。

A comprehensive range of accessories is also available for PSENopt slim, including deviating mirrors and test rods.
偏向ミラーやテストロッドなど、PSENoptslimの各種アクセサリもご利用いただけます。

If a machine's risk assessment results in a safety function with PL d, then Type 3 light curtains are required PSENopt II.
機械のリスクアセスメントの結果、安全機能がPLdの場合、タイプ3のライトカーテンが必要になります。(PSENoptII)。

Thanks to their shock resistance of 50 g, PSENopt II are extremely robust with regard to shocks, vibrations and collisions.
耐衝撃性50gのため、PSENoptIIは衝撃、振動、衝突に耐え、極めて堅牢です。

PSENopt II units bridge the gap in the standard and guarantee an economical light grid solution, because they are tailor-made.
PSENoptIIユニットは規格の要件に沿って作られた製品であるため、ライトカーテンの経済的なソリューションを提供します。

In conjunction with control technology from Pilz, PSENopt II provide a a complete solution that's safe and economical for your plant.
ピルツの制御技術と組み合わせてPSENoptIIはお客様の工場の安全で経済的なトータルソリューションを提供します。

PSENopt II therefore do not only offer increased flexibility with a focus on their application area, but also increase the machine availability as well….
そのため、PSENoptIIは特にアプリケーションで高い柔軟性を提供するだけでなく、機械の可用性の向上にも貢献します。…。

Protect quickly and economically Light grids PSENopt II can also be applied flexibly and installed easily with the corresponding assembly aids.
迅速かつ経済的に保護また、ライトグリッドPSENoptIIは柔軟に使用でき、対応する組み立て部品を使用して容易に取り付けられます。

Accessories for more functionality In order to secure several sides of a hazardous area, the light curtains can be combined with our new PSENopt II mirror columns.
機能追加のためのアクセサリ複数面の危険エリアを保護するため、ライトカーテンを当社の新製品PSENoptIIミラーコラムと併用できます。

With a shock resistance of 50 g, PSENopt II are extremely robust and therefore suited for use in a rugged industrial environment.
PSENoptIIは耐衝撃性が50gと非常に堅牢なため、厳しい産業環境での使用に適しています。

Complete solutions from one source Together with the control engineering from Pilz, PSENopt II provides a complete, one-stop solution for your plant.
社からすべてのソリューションを調達ピルツの制御技術との組み合わせで、PSENoptIIは御社の設備向けのトータルソリューションをワンストップで提供できます。

The light curtains PSENopt provide finger, hand or body protection in accordance with EN/IEC 61496-1, depending on the requirement.
ライトカーテンPSENoptは、EN/IEC61496-1に準じたフィンガー/ハンド/ボディプロテクションを、要件に応じて実現します。

It was equally decisive for both SRW applications that PSENopt II meets the maximum flexibility requirements for infeed/outfeed and also in handling.
SRWの両方のアプリケーションにとって、PSENoptIiは送り込み/送り出し、並びに取り扱いの際の高い柔軟性の要件を満たします。

Light curtains PSENopt II: New version for body protection In Nürnberg, Pilz presents new versions of the light curtains PSENopt II.
ライトカーテンPSENoptII:ボディプロテクション用ニューバージョンニュルンベルクで、ピルツはライトカーテンPSENoptIIのニューバージョンを発表します。

With a protected field height of up to 1500 mm, light curtains PSENopt II, in addition to finger and hand protection, are now suitable for body protection up to the highest safety category PL e.
保護フィールドの高さが最大1500mmで、ライトカーテンPSENoptIIはフィンガーおよびハンドプロテクションに加え、ボディプロテクションも最高の安全カテゴリPLeに適合します。

Light beam devices PSENopt slim are suitable on machines where space is at a premium and intervention is required as part of each cycle, such as insertion work, or the infeed and outfeed of material, for example.
安全光線装置PSENoptslimは、たとえば、挿入作業や、材料の供給と取り出しなど、スペースに制限があり、各サイクルの一部でオペレータの介入が必要な機械に最適です。

In addition to safe area monitoring with the safe laser scanner PSENscan or the light curtains PSENopt, the world's first safe radar system solution also provides a productive solution in extremely rugged environments- for outdoor use, in heavy industry or woodworking for example.
安全レーザスキャナPSENscanまたはライトカーテンPSENoptを使用した安全エリア監視に加え、世界発の安全レーダシステムソリューションも、屋外、重工業、木工加工などの非常に厳しい環境で、高い生産性を維持します。

For example, in combination with light beam devices PSENopt and safety gate switches PSENcode from Pilz, the result is a safe, fast solution for electrosensitive protective equipment.
たとえば、ピルツの光線装置PSENoptと安全扉スイッチPSENcodeを組み合わせると、電子感応保護装置用の安全で高速なソリューションが得られます。

As the single beams can be shown in the software PSENopt Configurator, it is much easier to align and monitor the light barriers and reaction times can be reduced to a minimum through rapid diagnostics.
シングルビームをソフトウェアPSENoptコンフィグレータで表示できるので、ライトバリヤの調整と監視がはるかに簡単になり、さらに、迅速な診断で応答時間を最小限に短縮できます。