PURPORTEDLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• される
• おそらく
• 噂の
• 触れ込みで
• 話によれば
• 称する
• その称するところによれば
• うわさによれば

英語 での Purportedly の使用例とその 日本語 への翻訳

He purportedly wants to'find his daughter.'.
願いは『娘を捜したい』だけです。

Is British and French. But the company that purportedly owns this canal.
この先立ち入り禁止区域〞〈だが運営会社は英仏が〝所有〞している〉。

That purportedly owns this canal But the company is British and French.
この先立ち入り禁止区域〞〈だが運営会社は英仏 が〝所有〞している〉。

Both the Khmer Rouge and Lon Nol's troops purportedly committed mass atrocities.
まず、クメール・ルージュ軍とロン・ノル軍は共に、大量虐殺を行ったと言われています。

That purportedly owns this canal is British and French. But the company.
この先立ち入り禁止区域〞〈だが運営会社は英仏 が〝所有〞している〉。

A German blog called Flo's Weblog has published screenshots purportedly from the next release of Apple's iPhone OS, version 2.2.
Flo'sWeblogと呼ばれるドイツのブログが、AppleのiPhoneOSの次期版であるバージョン2.2の動作画面とされるスクリーンショットを公開した。

A letter, purportedly written by him, had cited pressure from banks, investors and tax authorities.
同氏が書いたとされる書簡には銀行や投資家、税務当局からの圧力に悩まされている様子が記されていた。

After attacks by Spanish settlers on Indian towns, Indians began raiding Georgia settlements, purportedly at the behest of the Spanish.
スペイン人入植者がインディアンの町を攻撃した後、フロリダを拠点としたインディアンは、ジョージアの入植地を、おそらくスペインの命令によって襲い始めた。

Alleged UFO video purportedly documents ET contact in Florida.
機械翻訳による）AllegedUFOvideopurportedlydocumentsETcontactinFloridaWEB。

After settler attacks on Indian towns, Indians based in Florida began raiding Georgia settlements, purportedly at the behest of the Spanish.
スペイン人入植者がインディアンの町を攻撃した後、フロリダを拠点としたインディアンは、ジョージアの入植地を、おそらくスペインの命令によって襲い始めた。

The new Mac mini also purportedly reduces power consumption by 25% to less than 10W at idle.
新しいMacminiは電力消費を25%も削減し、アイドル時で10W未満にしています。

After attacks by Spanish colonists on American Indian towns, Natives began raiding Georgia settlements, purportedly at the behest of the Spanish.
スペイン人入植者がインディアンの町を攻撃した後、フロリダを拠点としたインディアンは、ジョージアの入植地を、おそらくスペインの命令によって襲い始めた。

And all revolutions, even purportedly secular ones such as the Bolshevik Revolution, are in essence religious experiences.
そしてあらゆる革命は、たとえボリシェビキ革命のように非宗教的とされるものであっても、本質的には宗教的体験なのだ。

In this masterly study, Rudolf demonstrates that the"gas chambers" were never exposed to the insecticide Zyklon B purportedly used to exterminate Jews.
ルドルフは、この入念な研究の中で、「ガス室」がユダヤ人絶滅のために使われたとされる殺虫剤チクロンBにさらされたことはなかったことを明らかにした。

While the Bavarian Illuminists purportedly denounced the political and religious oppression of the Vatican, a new kind of oppression is taking form.
ババリアのイルミニストたちは、その称するところによれば、バチカンの政治的、宗教的弾圧を非難しながら、新種の抑圧が具体化しつつある。

Then after settler attacks on Indian towns, the Seminole Indians based in Florida began raiding Georgia settlements, purportedly at the behest of the Spanish.
スペイン人入植者がインディアンの町を攻撃した後、フロリダを拠点としたインディアンは、ジョージアの入植地を、おそらくスペインの命令によって襲い始めた。

For example a purportedly American company may have a website requests that you only call them at certain times of day or even asking you not to use their postal address.
たとえば、アメリカの会社と言えば、特定の時間帯にのみ電話をかけたり、郵便番号を使用しないように依頼するというWebサイトのリクエストがあります。

According to the Charter of Privileges, a document in the possession of the monastery purportedly signed by Prophet Muhammad himself, Muhammed gave his protection to the monastery.
TheCharterofPrivilegesによれば、ムハンマド自身によって署名されたとされる僧院の所有権の書類は、ムハンマドは僧院の保護を約束した。

Nikola Tesla purportedly first photographed auras in the late 19th century, and Semyon Kirlian popularized and optimized the technology in the 1900's(which has been challenged ever since).
ニコラ・テスラは、うわさによれば、19世紀後半にオーラを最初に撮影して、セミアン・キルリアンは1900年代に（これまでに挑戦されてきた）この技術を普及させ、最適化しました。

The Jewish controlled media uses the word“Holocaust”(with a capital H) today in reference to what purportedly happened to Jews at the hands of Nazi Germany during World War II.
今日、猶太人支配のメディアでは、「ホロコースト」と言う言葉（アルファベットでは大文字のHで始まる）は、ナチス独逸の手で第二次大戦中に猶太人に起こったとされることを指す。

Learners who wish to use purportedly correct English are in fact faced with the dual standard of American English and British English, and other less known standard Englishes(namely Australian and Canadian).
話によれば、「正しい英語」を使用したい学習者は、アメリカ英語とイギリス英語の二重標準と、オーストラリア英語・カナダ英語といったよりマイナーな「標準英語」に実際直面する。

While Balinas claimed that the Emerald Tablet was written originally in Greek, the original document that he purportedly possessed no longer exists, if indeed it existed at all.
バリナスは元々エメラルドタブレットはギリシャ語で書かれていたと主張しましたが、もしそれが本当に存在するならば、彼が取りつかれたと噂のオリジナル文書はもはや存在しません。

In 2005, on the fourth anniversary of the September 11, 2001, attacks, an eleven-minute videotape message purportedly from al-Qaeda was broadcast on the ABC News program Good Morning America.
年、アメリカ同時多発テロ事件の4周年記念日に、アルカーイダからのビデオメッセージと称する11分間の映像がABCテレビの番組『グッド・モーニング・アメリカ』で放映された。