PURPOSE OF GOD'S WORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神の働きの目的
• 神の働く目的

英語 での Purpose of god's work の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the purpose of God's work.
これが神様の御業の目的です。

The purpose of God's work is to completely defeat satan and save mankind.
神の経営の働きの中心は、全人類に救いをもたらすためのサタンの敗北と切り離せない。

This is the purpose of God's work.
これが神の働きの元来の目的です。

But at that time, those who regularly seek to enter into reality shall understand the purpose of God's work.
しかし、そうした時、現実に入ろうといつも努力している人たちは、神の働きの目的が理解できる。

If the purpose of God's work were to have people die, would there be anyone confident to seek change of disposition?
仮に神の御業の目的が人間を死なせる事であるとすると、性情の変化を追求することに確信を持てる者が居るであろうか。

Not one of those who do not clearly recognize the purpose of God's work can be saved.
神の働きの目的をはっきり認識しない人々は一人として救われない。

If one does not understand the purpose of God's work or understand the work God does on man, he cannot be after God's heart or stand testimony for God..
神の働きの目的と神の人の内における働きを理解しなければ、人は神の心と一致することはできないし、神の証し人として立つこともできない。

None of those who do not have a clear knowledge of the purpose of God's work can be‘saved.'.
神の働く目的がはっきり分からない人は、だれ一人として「救われる」ことができない。

If one does not understand the purpose of God's work or understand the work God does on man, he cannot be after God's heart or stand testimony for God..
人は神の働く目的が分からず、神が人の身にした仕事が分からなければ、神の心にかなうことができず、神の証しのためにしっかり立つこともできない。

But at that time, those who regularly seek to enter into reality shall understand the purpose of God's work.
しかし、そうした時、真理を得ようといつも努力している人たちは、神の働きの目的が理解できる。

No matter how people resisted God before, when they understand the purpose of God's work and make efforts to satisfy God, God will blot out all their past sins.
以前、人がどのように神に逆らったとしても、人が神の働く目的が分かり、しかも努力して神を満足させることができれば、神は人の以前の罪を一筆で抹消する。

But at that time, those who regularly seek to enter into reality shall understand the purpose of God's work.
しかし、現実に入ろうと常に努めている人々は、試練の時には神の働きの目的を理解するようになる。

No matter how people resisted God before, when they understand the purpose of God's work and make efforts to satisfy God, God will blot out all their past sins.
人が過去にどのように神に敵対していたかに関わらず、神の働きの目的を理解するようになり、神を満足させるために努力を尽くす時、その人の以前の罪は神によってきれいに拭い去られる。

Those who read the Bible in grand churches recite the Bible every day, yet not one understands the purpose of God's work.
荘厳な教会で聖書を読む者たちは毎日聖書を朗読するが、一人として神の働きの目的を理解しない。

The purpose of God's work is to defeat Satan, to make manifest God's wisdom and omnipotence, to expose all Satan's tricks and thereby to save all of humanity, which lives under its domain.
わたしの働きの目的は、サタンを打ち負かし、わたしの知恵と全能を明らかにし、サタンの策略をすべてあばくことであり、それによりサタンの支配下に生きる人類全体を救うことである。

Those who read the Bible in grand churches recite the Bible every day, yet not one understands the purpose of God's work.
荘厳な教会で聖書を読む者たちは毎日聖書を暗唱するが、一人として神の働きの目的を理解しない。

Regardless of how man may have opposed God in the past, when man comes to understand the purpose of God's work and dedicates his efforts to satisfying God, his former sins shall be wiped away clean by God..
以前、人がどのように神に逆らったとしても、人が神の働く目的が分かり、しかも努力して神を満足させることができれば、神は人の以前の罪を一筆で抹消する。

But those who regularly seek to enter into reality shall, in a time of trial, come to understand the purpose of God's work.
しかし、そうした時、現実に入ろうといつも努力している人たちは、神の働きの目的が理解できる。

Regardless of how man may have opposed God in the past, when man comes to understand the purpose of God's work and dedicates his efforts to satisfying God, his former sins shall be wiped away clean by God..
人が過去にどのように神に敵対していたかに関わらず、神の働きの目的を理解するようになり、神を満足させるために努力を尽くす時、その人の以前の罪は神によってきれいに拭い去られる。

But those who regularly seek to enter into reality shall, in a time of trial, come to understand the purpose of God's work.
しかし、現実に入ろうと常に努めている人々は、試練の時には神の働きの目的を理解するようになる。

Those who read the Bible in the big churches recite the Bible all day, but none of them understands the purpose of God's work, and none of them can know God, much less can any of them be after God's heart.
大教会堂の中で聖書を読んでいる人たちは毎日聖書を暗誦するが、彼らのうちに、神の働く目的が分かる人は一人もおらず、神を知ることのできる人も一人もおらず、神の心にかなうことのできる人はなおさら一人もいない。

Just as Almighty God says,“Those who read the Bible in grand churches recite the Bible every day, yet not one understands the purpose of God's work.
荘厳な教会で聖書を読む者たちは毎日聖書を暗唱するが、一人として神の働きの目的を理解しない。

Just as Almighty God says,“Those who read the Bible in grand churches recite the Bible every day, yet not one understands the purpose of God's work.
荘厳な教会で聖書を読む者たちは毎日聖書を朗読するが、一人として神の働きの目的を理解しない。

During the time of God's work of salvation, all those who can be saved will be saved to the utmost limit, none of them being discarded, as the purpose of God's work is to save man.
神による救いの業の期間、救われる人々はすべて、最大限まで救われ、誰ひとりとして見捨てられることはない。

The answer from God's word:“It is merely a historical record of God's work, and a testimony to the first two stages of God's work, and you cannot understand the purpose of God's work from it.
聖書は単なる神の働きについての歴史的記録であること、神の以前の二段階の働きについての証しであること、神の働きの目的については何も教えていないことである。

The answer from God's word:“It is merely a historical record of God's work, and a testimony to the first two stages of God's work, and you cannot understand the purpose of God's work from it.
つまり、聖書は単なる神の働きについての歴史的記録であること、神の以前の二段階の働きについての証しであること、神の働きの目的については何も教えていないことである。

The answer from God's word:“It is merely a historical record of God's work, and a testimony to the first two stages of God's work, and you cannot understand the purpose of God's work from it.
つまり、聖書は単なる神の働きについての歴史的記録であること、神の以前の二段階の働きについての証しであること、神の働きの目的については何も教えて…。

If the visions were removed, or if they were spoken of without the talk of practice, or if there were only visions and the practice of man were eradicated, then such things could not be considered the management of God, much less could it be said that the work of God is for the sake of mankind; in this way, not only would man's duty be removed, but it would be a denial of the purpose of God's work.
ビジョンが除去される場合、あるいは実践に言及しないでビジョンについて述べられる場合、また、ビジョンのみが存在し、人間の実践が除去されている場合、このような事を神の経営と見なすことはできず、ましてや神の働きが人類のためであるとは言えないであろう。

Previous：Do You Know the Purpose and Meaning of God's Work?
前へ：神の働きの目的と意義を知っているか。

Previous：Do You Know the Purpose and Meaning of God's Work?
次へ：神の働きの目的と意義を知っているか。