英語 での Rational software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Distinguished Engineer for Rational Software.
Softwareの客員技術者Rational。IBM Rational Software Conference 2009.
IBMRationalSoftwareConference2009基調講演レポート。Download a free trial version of Rational software.
Rationalソフトウェアの無料の試用版をダウンロードしてください。InfoQ: What is Rational Software Delivery Platform?
InfoQ:RationalSoftwareDeliveryPlatformはどういうものですか?Managing AUTOSAR development with IBM Rational software.
AUTOSARによる開発をIBMRationalソフトウェアで管理。Learn more about Rational Software Architect.
RationalSoftwareArchitectについて学んでください。Rational software was founded in 1981 to provide tools for software engineers.
年に設立されたRationalSoftwareは、ソフトウェアエンジニアのためのツールを提供していた。Pure was acquired in 1997 by Rational Software.
VivoSoftwareは1997年にリアルネットワークスに買収された。Ibm rational software architect for websphere.
IBMRationalSoftwareArchitectDesignerforWebSphereに関する参照情報。Thinking about going to the Innovate 2010 Rational Software Conference?
Innovate2011Japan(RationalSoftwareConference)」についてご紹介。Rational Software was an independent software development company until 2003, when it was bought by IBM.
かつてはRationalsoftwareという独立したソフトウェア企業であったが、2003年にIBMに買収され統合された。After a 1995 IPO, and some acquisitions, in 1997 Rational Software acquired Pure.
同社は1995年に株式公開を行い、数件の買収を実施したあと、1997年にRationalSoftwareに買収された。In late 2002, IBM acquired Rational Software, a pioneer in modeling and central to the development of the unified modeling language(UML) commonly used in design tools.
IBMは2002年後半に、モデリングツール開発の先駆けであり、設計ツールでよく使われるUnifiedModelingLanguage（UML）の開発で中心的役割を担った、RationalSoftwareを買収した。After a 1995 IPO, and several acquisitions,Pure was acquired by Rational Software in 1997.
同社は1995年に株式公開を行い、数件の買収を実施したあと、1997年にRationalSoftwareに買収された。He used to be a Distinguished Engineer for Rational Software from 1998, then for IBM after they acquired Rational. .
氏は1998年にRationalSoftwareの客員技術者となり，IBMがPrior to that, Hastings founded Pure Atria Software, where he was CEO until the company was acquired by Rational Software Corporation in 1997.
それ以前同氏は、PureAtriaSoftwareを設立し、1997年にRationalSoftwareCorporationに買収されるまでCEOを務めた。In addition, this segment provides Rational software that supports software development; and Mobile software for application development, mobile security, and mobile device management.
加えて、同事業部門は、ソフトウェア開発をサポートするRationalソフトウェア、およびアプリケーション開発、モバイルセキュリティ、モバイルデバイス管理のためのMobileソフトウェアを供給している。Purify, Quantify and PureCoverage are registered trademarks of Rational Software Corporation.
Rational、From 1997 to 1999,Dr. Hunt was director of engineering for Rational Software, a California-based maker of software development tools, and he served in engineering roles at predecessor companies from 1991 to 1997.
年から1999年まで、Hunt博士はカリフォルニアを拠点とするソフトウェア開発ツールのメーカー、RationalSoftwareのエンジニアリング部門のディレクターを務め、1991年から1997年までは先任企業でエンジニアリングの職務に就いていました。Earlier in his career, he founded Pure Atria Software, where he was CEO until the company was acquired by Rational Software Corporation in 1997.
それ以前同氏は、PureAtriaSoftwareを設立し、1997年にRationalSoftwareCorporationに買収されるまでCEOを務めた。It's a popular form of development,so much so IBM shelled out $2.1 billion to acquire Rational Software, and continues to invest heavily in Rational products.
モデリングという開発形態は人気があるため、かつてIBMも21億ドルの大金を投じてRationalSoftwareを買収し、Rational製品に多大な投資を続けている。Measuring software Rational Vue 3D composite measuring software. .
測定ソフトウェア理性的なVue3D合成の測定ソフトウェア。It is configured with the world famous high-quality specific 3D CMM control system,the world highest level Rational DMIS software and steel wire rope transmission which is our patent.
これは、世界的に有名な高品質の特定の3DCMM制御システム、私たちの特許である世界最高レベルのRationalDMISソフトウェアとスチルワイヤロプトランスミッションで構成されています。Software adopts self-owned intellectual property and strong function Rational DMIS software.
ソフトウェアは自己所有の知的財産と強力な機能のRationalDMISソフトウェアを採用しています。
