REACTOR'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 原子炉
• リアクター
• 炉

英語 での Reactor's の使用例とその 日本語 への翻訳

The reactor's core is unstable.
リアクターのコアが不安定だ。

Perhaps something is happening in the reactor's core.
もしかしてリアクターのコアに何かが。

Carl, the reactor's overheating.
カール、反応器は加熱してる。

Life support is barely functioning. The reactor's overheating.
リアクターがオーバーヒート生命維持機能が停止。

In both cases, the reactor's fuel needs to be kept cool.
横須賀での停泊中は原子炉の燃料は冷し続けなければならない。

June 2004- Weakly radioactive water was leaked into the sea from the reserve tank of a reactor's secondary circuit.[6].
年6月9日、低濃度放射性物質が原子炉の二次系統にある予備タンクから海面に流出する事故が起きる[4]。

Preventing the reactor's destruction.
リアクターを破壊させないためだ。

The reactor's fuel storage pool still holds 392 nuclear fuel units.
号機のプールには392体の核燃料が保管されている。

This is a key component of the tokamak reactor's future diagnostic instruments.
これは、トカマク型核融合炉で将来使用される診断装置の主要コンポーネントです。

The reactor's pressure and temperature had remained stable, it said, adding that radiation levels in the vicinity had not risen.
原子炉内の温度と圧力は未だに安定しており、放射能の漏出量も増えてはいない、とも述べています。

In a crunch for time, the engineers turned the reactor's power levels down much too quickly.
時間に追われ、技術者たちは原子炉の出力レベルを急激に下げすぎた。

In the fusion reactor's superconducting coils, the heat generation inside the superconducting conductor grows large in areas near the plasma.
核融合炉の超伝導コイルでは、プラズマに近い位置で超伝導導体内部の発熱が大きくなります。

Running short of time, the engineers turned the reactor's power levels down much too quickly.
時間に追われ、技術者たちは原子炉の出力レベルを急激に下げすぎた。

The reactor's internal construction should ensure a high and even distribution of the UV light, as well as high turbulence in the water passing through it.
リアクターの内部構造では、UV光の強い均一な照射を維持し、水流通過時の大きな乱流を起こす必要があります。

In a crunch for time, the engineers turned the reactor's power levels down much too quickly.
時間が足りず、エンジニアは原子炉の出力レベルを一気に下げてしまった。

The statement noted that the reactor's use of a plutonium-uranium MOX fuel makes it especially unstable.
声明には、原子炉で使用されるプルトニウムとウランを混合したMOX燃料が原子炉を特に不安定にするとの言及があった。

What we can only promise right now is that the plant workers are still working to reinforce the reactor's anti-quake capacity and will continue to do so”.
今お約束できるのは、原発作業員が今も尚、原子炉の耐震許容量を強化するために作業していて、これからも続けていく、ということだけです。

On August 27, an uncontrolled increase of the reactor's power occurred following work to upgrade the vessel.
月27日、船の性能向上の作業の後、炉の出力が制御がきかずに上昇した。

In particular, that we were able to enlarge the openings is an important point in terms of considering the maintenance of the helical fusion reactor's three-dimensional configuration.
特に、開口部を大きくできたことは、3次元形状のヘリカル型核融合炉のメンテナンスを考える上で重要なポイントとなります。

A hydrogen explosion had turned the reactor's roof into a tangle of bent metal.
水素爆発は原子炉建屋の屋根を、曲がりくねった金属がもつれあったスクラップに変えてしまいました。

In January 1993, the IAEA issued a revised analysis of the Chernobyl accident, attributing the main root cause to the reactor's design and not to operator error.
IAEAは1986年の分析では、操作員の運転操作を事故の主要な原因としていたが、1993年1月に、操作員の操作ミスではなく原子炉の設計に根本的な原因があると改訂した。

In the following days, the NRPA continued to monitor the reactor's safety, and many repeated questions about the closure of the primary cooling circuit.
翌日以降、NRPAは、原子炉の安全性、および一次冷却回路の閉鎖に関する多くの問題を監視し続けた。

Notice that paths are not needed in this case, to specify the reactive sources, because is is used directly inside the reactor's body and so knows its context.
このケースではリアクティブソースを指定するためにパスが必要ないことに注目してください。これは、「is」がリアクターのボディの中で直接使われており、コンテキストが同一であるためです。

Shippingport thus functioned as a school in reactor technology for hundreds of engineers until well into the early 1960s, and the reactor's design has been the model for more than three fourths of all civilian nuclear reactors produced in the United States and many in foreign countries since that time.
シッピングポートは、1960年代初期に至るまで、こうして何百人もの技術者にとっての原子炉技術の学校として機能し、原子炉の設計は、その時以来、アメリカ合州国で製造された全民生用原子炉の四分の三以上と、外国の多くのモデルとなった。

Because the system code uses a simple model, the calculations will be completed quickly and then will be investigated while frequently changing the conditions. But existing simple models could not skillfully reproduce the helical fusion reactor's qualities because the reactor will take a three-dimensional, complicated shape.
システムコードは簡単なモデルを使っているので計算が速く済み、条件をどんどん変えながら調べられるのですが、ヘリカル型核融合炉は3次元的で複雑な形状をしていることから、既存の簡単なモデルではその性質をうまく再現することができませんでした。

Running short of time, the engineers turned the reactor's power levels down much too quickly.
時間が足りず、エンジニアは原子炉の出力レベルを一気に下げてしまった。

To relieve public anxiety, Hirano- who is from the disaster area- says the government must find out whether it was the earthquake or the tsunami that destroyed the reactor's cooling systems and clear up other remaining mysteries.
民衆の不安を軽減するために、被災地出身の平野氏は、政府は原子炉の冷却システムを破壊したのが地震なのか津波なのか明確にし、他の残る謎も明白にすべきだと言う。

In due course specialists will conduct a set of physical experiments on the neutronic characteristics of the reactor's 1st fuel charge, as well as confirm the operational reliability of the reactor's entire monitoring and safety systems.
今後は初装荷燃料の核特性について一連の物理試験を実施するとともに、原子炉の全体的なモニタリング・システムと安全系に関して、運転上の信頼性を確認する。

The annealing technology, designed by Russian scientists from the National Research Center Kurchatov Institute, allows the extension of the reactor's service life by using heat treatment that recovers the physical parameters of the metal in a reactor vessel.
このユニークな技術は、国立研究センタークルチャトフ研究所のロシア科学者によって設計され、原子炉の寿命を延ばすために熱処理を可能にし、この熱処理は原子炉容器における金属の物理的パラメーターを復元することができる。