REAL-TIME OBSERVATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• リアルタイム観察を
• 実時間観察

英語 での Real-time observation の使用例とその 日本語 への翻訳

Upper open furnace cover design for real-time observation of heated materials.
甲革の熱くする材料の実時間観察のための開いた炉カバー設計。

Such real-time observation enables you immediately respond to operation errors and defects.
リアルタイムで観測することで、即座にエラーへの対応を可能にしました。

Development of a cardiovascular imaging system that enables real-time observation in high resolution(above).
高解像度でリアルタイム観察をめざす心臓血管内視鏡の開発。

Real-time observations are crucial to ensure well-organized and safe operation of hydropower plants.
水力発電所における整備された安全性の高い運営には、リアルタイムの観測が不可欠です。

The LCD monitor can, at the same time, realize the real-time observation about broadcasting status.
LCDモニタは、同時に放送の状態についてのリアルタイム観察を実現することができます。

These near real-time observations, along with weather forecasting, are managed using image observations..
これらのほぼリアルタイムの観測は、天気予報とともに、画像観測を使用して管理されています。

Features of technology used to design batteries using real-time observation of cross-sectional reaction 1.
リアルタイム断面反応観察を用いた電池設計技術の特長1。

Real-time observation of structure and its change of functional materials and non-equilibrium reaction in practical devices.
機能性材料の静的構造および実用デバイスのoprando測定による非平衡状態の構造のリアルタイム観測。

Establishment of a culture method for long-term real-time observation of embryogenesis in live ovules.
胚珠の発生過程を生きたまま長時間リアルタイムで観察する培養技術の確立。

The MU radar enables real-time observation of the atmosphere up to a distance of a several hundred kilometers using computer controlled radar beam scanning at a maximum rate of 400 μs.
MUレーダーはコンピュータ制御によりレーダービームを全方位に、最短400マイクロ秒の高速で走査しながら、高度数百kmまでの大気の動きをリアルタイムに観測できます。

Pneumatic switch door, reliable anti-leakage, liquid-water separation transparent device real-time observation more clearly.
Pneumaticスイッチドア、信頼できる反漏出、液体水分離の透明な装置実時間観察もっとはっきり。

Multi-function design: real-time observation, real-time memory, image magnification and other functions.
多機能の設計:実時間観察、実時間記憶、イメージの拡大および他の機能。

Simultaneous detection system involving the newly-developed in-lens detectors allows for real-time observation of images from up to 4 detectors.
新開発のインレンズ検出器を含んだ同時検出システムにより、最大4検出器の画像をリアルタイム観察できます。

The available manpower for real-time observation is limited, and human observations are inherently subjective.
リアルタイムの観察に割り当てられる人員には限りがあり、また人間による観察は本質的に主観が入り込みます。

The developed technique is expected to be widely used in X-ray absorption spectroscopy using XFEL for time-resolved measurements, such as in the real-time observation of chemical reactions.
本手法は、今後、化学反応のリアルタイム観測といった時間分解計測などのXFELを用いたX線吸収分光に広く応用されていくことが期待できます。

The system is capable of conducting long-term, continuous and real-time observation of earthquakes, Tsunami and other phenomena of seafloor change.
このシステムは、地震・津波など海底変動現象を長期間連続でリアルタイム観測することができます。

Large glass window design, viewing angle in all directions, hollow electric plating film and anti-condensation design, built-in lights to facilitate the test sample state of real-time observation in the course of testing.
Largeガラス窓の設計、視野角、空の電気めっきのフィルムおよび反凝縮の設計のテストの間に実時間観察のテストサンプル状態を促進する作り付けライト。

The FL560 fluorescence module enables simultaneous, real-time observation of both non-fluorescent tissue and fluorescent areas, with clear differentiation and contrast.
FL560蛍光モジュールは、明確な識別とコントラストを示しながら、非蛍光組織と蛍光領域の同時のリアルタイム観察を可能にします。

Large glass window design, viewing angle in all directions, hollow electric plating film and anti-condensation design, built-in lights to facilitate the test sample state of real-time observation in the course of testing.
すべての方向の大きいガラス窓の設計、視野角、空の電気めっきのフィルムおよび反凝縮は、作り付けライトテストの間に実時間観察のテストサンプル状態を促進するように設計します。

Actual fuel systems involve a large amount of water and fuel gases that hinder direct, real-time observation of the electricity generation, making it difficult to understand the structure and reaction mechanism of platinum-based catalyst.
実際の燃料電池システムでは、多量の水や燃料ガスが存在するため、発電している現場を直接リアルタイムで観察し、白金系触媒の構造や反応のしくみを理解することは困難でした。

XFEL is a light source that can generate X-ray pulses with a time width of about 10 fs, 104-fold shorter than that of synchrotron X-ray pulses, and is highly promising for use in the real-time observation of chemical reactions.
XFELは、放射光の1万分の1の10フェムト秒程度の時間幅のX線パルスを発生できる光源で、これを利用した化学反応のリアルタイム観測に大きな期待が寄せられています。

It is directly under a deputy brigade commander Guo Xiaochuan introduced after monitoring equipment installed by the platform, real-time observation of the situation inside the vehicle, the driver or without speeding, phone calls and other illegal driving behavior.
これは、直接、郭小川はプラットフォームによってインストールされた機器の監視を後に導入副旅団司令、車両内の状況をリアルタイムで観察し、ドライバの下やスピード違反、電話やその他の違法運転行動なしである。

This technique enabling real-time observation and analysis of battery reactions-which change from moment to moment-allows easy acquisition of detailed information relating to reliability and safety of storage batteries, and is expected to make a major contribution not only to further improvement of performance, but also to development of next-generation storage batteries such as all-solid batteries.
刻一刻と変化する電池反応をリアルタイムで観測し、解明できる手法は、蓄電池の信頼性や安全性に関する詳細な情報が容易に得られ、さらなる高性能化だけでなく、全固体電池などの次世代蓄電池開発にも大きく貢献すると期待されます。

IWLive is a higher-order system of InfoWorks WS and a system to predict water pressure and flow rate by providing real-time observation and control data to a water supply network model developed by InfoWorks WS.
IWLiveは、InfoWorksWSの上位システムであり、InfoWorksWSで構築した上水道ネットワークモデルにリアルタイムの観測・制御データを与え、水圧や流量の予測を行うシステムです。

The Tobii Pro Glasses Controller software included with Pro Glasses 2 has a wireless live view function that provides full control over your study and allows for real-time observation, as well as logging behavior and events.
ライブビュー機能が搭載されており、TobiiProグラスコントローラーのソフトウェアによって、調査中に自在にコントロールすることができます。これにより、行動やイベントをリアルタイムに観察できるとともに、ログを残すこともできます。

In the"first term utilization" from 2008, when the use of Kibo started, to the middle of 2010, research objectives were to perform real-time observations of the morphology of growth interface and temperature concentration in order to identify the limit of roughness of the crystal growth face and to elucidate the formation of structure after that.
きぼう」の利用が開始された2008年から2010年中ごろまでの"第1期利用"では、成長界面の形態や温度濃度をリアルタイム観察し、結晶成長面が荒れる限界の特定やその後の組織形成を解き明かすことを目的としました。

In cooperation with equipment manufacturers, Maxell carried out a study to evaluate the movement of lithium ions around an anode and applied a technology for the real-time observation of a battery cross section to the development of batteries for the first time in the world.
負極においては、リチウムイオンの動きをとらえる研究を設備メーカーと共同で進めた結果、このたび電池断面のリアルタイム観察技術を世界に先駆けて電池開発に導入しました。

Application of silicone immersion objectives Long-term live-cell imaging of Arabidopsis zygote embryogenesis 1Establishment of a culture method for long-term real-time observation of embryogenesis in live ovules Angiosperm embryogenesis occurs within the ovule, which is deeply embedded in the pistil(Fig.1); therefore, it has been impossible to observe embryogenesis from zygote division in living material.
シリコーン浸対物レンズアプリケーションシロイヌナズナ受精卵の胚発生における長時間ライブイメージング1胚珠の発生過程を生きたまま長時間リアルタイムで観察する培養技術の確立被子植物の胚発生はめしべの奥深くにある胚珠の中で進行Fig1しているため、これまで受精卵の分裂から胚発生の過程を生きたまま観察することができませんでした。

The BL40XU beamline(which became operational recently) can produce even brighter X-ray beams, and its use may make possible the real-time observation of the structural changes of contractile proteins in a lattice.(2) End-on diffraction.
また、更に輝度の高いX線を発生可能なビームライン(BL40XU)も完成しており、これを用いれば格子の中で収縮蛋白が機能する様子をリアルタイムで観察することも夢ではない。(2)エンドオン回折。

The infrared heating type temperature-controlled thermal desorption analyzer TDS1200Ⅱ is an analyzer that utilizes a spectrometer to provide real-time observation of the molecules desorbed during the programmed temperature control of the sample in an ultra-high vacuum.
赤外線加熱型昇温脱離分析装置TDS1200Ⅱは、超高真空中で試料をプログラム昇温した際に脱離する分子を質量分析計でリアルタイム観測する分析装置です。