英語 での Rearranged の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So we rearranged the.
だから我々は、再配置しました。Rearranged keyboard shortcuts.
They may have just rearranged the schedule.
たまたま日程が重なっただけかもしれない。I rearranged my apartment several times.
おれは、アパートを何度もかえた。The resulting pieces are then rearranged into a new text.
それからバラバラにされた断片は新しいテキストに組み直される。
人々も翻訳します
The display orders of the chapters/sections/cards can be rearranged.
チャプター、セクション、カードは並び替えが可能です。I rearranged the code, with more features and shorted it became more user friendly.
並び替えコード,より多くの機能を持つので、私はそれを短縮し、よりユーザーフレンドリーになります。The display order of the courses on theCourse List page cannot be rearranged.
コース一覧ページのコースの表示順は並び替え不可能になります。Rearranged, pieces make an unlimited portfolio of architectural and artistic expressions.
This is another gain as the incomingdata does not have to be rearranged into packets.
入力データがパケットに再構成されないという、別の利点もあります。Entire deck layout rearranged with access now through double sliding doors from the sky lounge.
スカイラウンジから二重引き戸を通ってアクセスできるようにデッキ全体のレイアウトを再配置。Food chains throughout the entire Australian ecosystem were broken and rearranged.
オーストラリア大陸の生態系全般にわたって、食物連鎖が断ち切られ、配列替えが行われた。On average, the group that had rearranged those words walked more slowly than the other group.
平均して、これらの単語を並べ替えたグループは、他のグループよりもゆっくりと歩いていました。In order to have these gods be believed as gods, they rearranged you genetically.
あなた方に、彼らこそ本当の神であると信じ込ませるために、彼らはあなた方の遺伝子を変えました。May 2007 Rearranged the resources and established legal department, corporate culture department, and information center.
月2007日は資源を再配列し、法務部、企業体質部およびインフォメーションセンターを確立しました。A side effect of this(which can't be avoided)is that the icons on the desktop get rearranged.
避けられない）副作用として、デスクトップのアイコンが再配置されてしまうことがあります。In just a few years, the crossover completely rearranged how a multibillion-dollar industry works.
クロスオーバーは、ほんの数年で、数十億ドル規模の業界の仕組みを完全に変えてしまった。A side effect of this(which can't be avoided)is that the icons on the desktop get rearranged.
これの(避けられない)副作用として、デスクトップのアイコンを再配置してしまうことがあります。LOXO-292 targets cancers with alterations to the rearranged during transfection(RET) kinase.
LOXO-292は、トランスフェクション（RET）中に再編成の変更を伴う癌を標的とするキナーゼです。Mobile platforms are the perfect solution for whenkennel banks need to be moved or rearranged.
携帯プラットフォームは、犬小屋の銀行が移動または再配置する必要があるときに最適なソリューションです。These pieces of work are ideal for museums, transported and rearranged depending on the place or event.
これらの作品は、美術館に設置するのに適しており、場所または状況に応じて移動され、再構成されます。Another renovation occurred in 2006 when the Youth Services department was expanded and other collections andservices rearranged.
年に3度目の改修が行われ、青年サービス部門が拡張され、その他の蔵書やサービスが再配置された。In addition, the combination can be rearranged indefinitely, and it is possible to correspond freely to future product development.
また、その組み合わせは無限に組み替えることが可能であり、今後の商品展開に自由に対応可能となっている。I immediately said we have to make the measurements to confirm it,so we rearranged the lab, and that's what we did.”.
私は即座に、それを確証するために測定する必要があると言い、そういうわけで、我々は研究室を模様替えし、そしてそれが我々が行った事です。But now Brigadier Blantyre wants them rearranged and additionally indexed under subjects, with cross-references to authors and titles.
でもブランタイヤ准将が整理をし直すことにしたの主題別の索引をつけ足すの著者とタイトルを相互に参照できるようにこういう風に。I immediately said we have to make the measurements to confirm it,so we rearranged the lab… and that's what we did,” he explained.
私は即座に、それを確証するために測定する必要があると言い、そういうわけで、我々は研究室を模様替えし、そしてそれが我々が行った事です。In the early 1970s Bernie Ecclestone rearranged the management of Formula One's commercial rights, turning the sport into a billion-dollar global business.
Great Concert, beautiful scenery, beautiful music,excellent pieces rearranged, as someone wrote the exit from the parking lot or a little self discovery' subdued but bears.
素晴らしいコンサート,美しい景色,美しい音楽,優秀な作品は、再配置,誰かが駐車場や小さな自己の発見からの出口を書いたとして、'征服がクマ。The remains of the previously buried were dug up and rearranged in the 16th century: a practical if somewhat disquieting way to use limited burial space in a thrifty way.
以前に埋められた跡が掘り起こさと16世紀に再配置された：倹約方法で、限られた埋葬スペースを使用するには、やや不穏な方法であれば実用的。
