RESHUFFLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再編は
• 改造
• 入れ替えを

英語 での Reshuffle の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, um, Cabinet reshuffle?
えーと内閣改造。

A recent cabinet reshuffle has raised fears that Japan is veering sharply to the right.
最近の内閣改造は、日本が急激に右傾化しているという懸念を生じさせている。

I have a related question about the Cabinet reshuffle.
関連しまして、内閣改造についてお伺いします。

The Obuchi First Reshuffled Cabinet.
第1次改造内閣。

Conte's perfect storm:"Government coupon and reshuffle.
コンテの完璧な嵐:"政府のクーポンと入れ替え。

LED'lift' type price reshuffle, look forward to how far LiFi?
LEDの'リフト'タイプの価格の再編は、どのくらいまでLiFiを楽しみにしていますか？

Increased raw material costs to speed up the floor industry reshuffle.
床材業界の再編を加速するための原材料費の増加。

Business Minister Leadsom leaves role in reshuffle- EU Reporter: EU Reporter.
商務大臣Leadsomは再編で役割を離れる-EUレポーター：EUレポーター。

Approved between the anger of the opposition and the risk of government reshuffle.
反対派の怒りと政府再編の危険性の間で承認された。

Ministry reshuffle sees Hunt move to industry, Tehan get assistant cyber responsibilities.
省の再編は、ハントが業界に移行するのを見て、Tehanはサイバー責任を補助する。

Meanwhile, a fuss has risen over the possibility of reshuffle to the government.
その間、政府への再編の可能性をめぐる大騒ぎが高まっています。

The claim that the cabinet reshuffle has led to a delayed government response is wrong," he said.
内閣改造が政府の対応を遅らせたという主張は間違っている」と彼は言った。

It is quite possible, that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
それはありうる,Eurasiasat-1衛星をオフに切り替えた後、軌道上での改造を開催されること。

According to a recent report, the upcoming major reshuffle of its management team will not affect their roles.
最近の報告によると、今後の経営陣の大幅な改革は彼らの役割に影響を与えないだろう。

Shorten's additional pre-election commitment comes on the same day as the federal government announced a Cabinet reshuffle.
Shortenの追加の予備選挙の約束は、連邦政府が内閣再編を発表したのと同じ日になる。

The sulfate can also reshuffle food webs, killing aquatic plants and helping feed problematic algae blooms.
硫酸塩はまた、食物網を再シャッフルし、水生植物を殺し、問題のある藻類の花を餌にするのを助けることができる。

We aim to provide accurate and reliable Trading signals that could reshuffle the way you look at trading.
私たちは、あなたが取引を見ているやり方を改革することができる、正確で信頼できる取引信号を提供することを目指しています。

A not entirely unexpected reshuffle in the context of the purges launched in the army after the attempted coup of 15 July 2016, but that has still reserved some important surprises.
July2016のクーデターを試みた後、軍隊で打ち出されたパージの文脈で、予期せぬ改造はありませんでしたが、それでもいくつかの重要な驚きがありました。

With regards to the meetings in Kyiv, I suggest that you wait until the next week when there is an expected vote of the government's reshuffle.”.
キエフでの会談に関しては、政府の再編の投票が予定されている来週まで待つことを提案する」。

Sudanese President Omar al-Bashir has ordered a major Cabinet reshuffle, including seven ministers of state and eight regional governors.
カイロ5日共同】スーダンのオマーン・アル=バシール大統領は、7人の国務閣僚と8人の地方知事を含む主要内閣改編を命じた。

First, in most electricity markets, all demand has to be cleared in the day-ahead markets, and then intra-day markets reshuffle some of the demand.
第1に、ほとんどの電力市場では、すべての需要に前日市場で対応しなければならず、その需要の一部を当日市場で変更する。

At the same time, the government is preparing for an extensive personnel reshuffle in 2022, with at least half of its 25 members of the Politburo could be replaced.
それと同時に、中国政府は、2022年に大規模な人事異動を準備しており、25人いる政治局員の少なくとも半数で入れ替えが行われる見込みである。

It is no coincidence that from the Chigi Palace a note was immediately out that substantially revisits Conte's phrases:"The government reshuffle is a non-existent hypothesis.
チギ宮殿から、コンテのフレーズを実質的に見直すというメモがすぐに出されたのは偶然ではない。「政府の再編は存在しない仮説です。

The League does not want the government reshuffle, so go to the vote? The League will not be able to renounce the great works(TAV and Pedemontana), the flat tax, the autonomies and the security decree bis.
リーグは、政府が入れ替えを望んでいないので、投票に行きますか?リーグは素晴らしい作品(TAVとPedemontana)、定額税、自治権と治安判決bisを放棄することはできません。

Who knows if among the thoughts of Salvini, after the plebiscite in Abruzzo, there may be to start trying a reshuffle in the government even before the Europeans.
サルヴィーニの考えの中で、アブルッツォでの公会議の後に、ヨーロッパ人の前でさえ政府の再編を試み始めることがあるかもしれないかどうか知っている。

After the third Abe Cabinet reshuffle of August 3rd, North Korea revealed plans to launch missiles seawards of United States territory Guam, and has twice launched ballistic missiles passing over Hokkaido, on August 29th and September 15th.
月３日の第３次安倍第３次改造内閣発足後、北朝鮮は米領グアム沖へのミサイル発射計画を公表し、同月２９日と９月１５日に北海道上空を通過する弾道ミサイルを発射。

Every innovation, has injected new impetus to the development of the camera industry; and every time the industry reshuffle, also eventually eliminated have no strength, no innovation, low quality of others.
すべての技術革新は、カメラ業界の発展に新たな弾みを注入しました。そして、業界の改造、また最終的に排除するたびには強度、ない技術革新、他の低品質を持っていません。

To this end, by taking a step forward from the past idea of a multifaceted retailer to expand into new business fields as a“Multi Service Retailer” beyond the framework of retail while further accelerating our efforts to identify unprofitable business fields, we will aggressively promote business reshuffle.
そのため、これまでのマルチリテイラーの考え方から一歩進め、小売業の枠を超えた“マルチサービスリテイラー”として新たな事業領域への拡大をはかる一方、不採算事業領域の見極めなどにさらにスピードを上げて取り組み、事業の入れ替えを積極的に推進していきます。

The M5S does not want to put hands on the contract and does not want to talk about reshuffle even if the balance of power after the vote of 4 March, 32% for 5Stelle and 17% for the League have changed dramatically with the League over 30% and the grills between the 25 and the 27.
月の投票、4Stelleの32%、Leagueの5%が17%を超えたリーグで劇的に変化したとしても、M30Sは契約に手を貸したくないし、再交代について話をしたくありません。25と27%の間のグリル。

Regarding a major power outage in Chiba province caused by a strong typhoon last month, Abe rejected criticism of him for conducting a cabinet reshuffle just after the 15th tropical storm of the year hit the area.
先月の強い台風によって引き起こされた千葉県の主要な停電について、安倍首相は、今年の15thの熱帯暴風雨が地域を襲った直後に内閣改造を行ったことに対する彼の批判を却下しました。