What is the translation of " RESHUFFLE " in Romanian?

• remaniere
• remanierea
• remaniat
• remanierii

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Romanian

Leaving on a reshuffle.
Lăsând la o remaniere.

Reshuffle them a little.
Să îi amestecăm un pic.

The government reshuffle is postponed.
Remaniere a guvernului amânată.

A reshuffle mid-campaign is not good.
O remaniere la jumătatea campaniei nu este bună.

Complete my reshuffle, for a start.
Să termin cu remanierea, pentru început.

Even your children will appreciate the reshuffle.
Chiar și copiii dvs. vor aprecia remanierea.

Let's reshuffle all the pawns and restart the game.
Să rearanjăm toţi pionii… şi să reîncepem jocul.

I'm busy doing clean-up work after the Sanno reshuffle.
Sunt ocupat să curăţ după remanierea Sanno.

First Reshuffle in Macedonian Prime Minister's Government.
Prima remaniere a guvernului primului ministru macedonean.

Macedonian parliament OKs cabinet reshuffle.
Parlamentul macedonean a aprobat remanierea cabinetului.

If you humiliate him in the reshuffle, he will turn against you.
Dacă-l umileşti la remaniere, se va întoarce împotriva ta.

Wilson's offering an exclusive on a reshuffle.
Wilson ne propune exclusivitate pentru remanierea guvernamentala.

Another management reshuffle at Ferrari, number 4 since 2016.
A patra schimbare administrativă la Ferrari din 2016 încoace.

Now I gotta play this hand and make the dealer reshuffle.
Acum trebuie să joace această mână și să facă remaniere dealer.

Baron believes that there will be a reshuffle of the service providers;
Baron crede că va exista o remaniere a celor care oferă serviciile;

Perhaps you have long dreamed of a new repair or reshuffle?
Poate că de mult visezi la o reparație sau o rearanjare nouă?

View More Another management reshuffle at Ferrari, number 4 since 2016.
View More A patra schimbare administrativă la Ferrari din 2016 încoace.

Serbia's ruling coalition to decide on government reshuffle.
Coaliţia de guvernământ a Serbiei va lua o decizie cu privire la remanierea guvernului.

The Commissioner must have felt that… A reshuffle of power was necessary, that's all.
Comisarul trebuie să fi simţit că… o remaniere de putere era necesară.

Gruevski said the reshuffle is designed to address the impact of the global financial crisis amid fears of a recession.
Gruevski a afirmat că remanierea a fost decisă pentru a face faţă impactului crizei financiare globale, în contextul temerilor de recesiune.

Struggling to reassert control, Karamanlis announced a cabinet reshuffle on January 8th.
În încercarea de a-şi reafirma controlul, Karamanlis a anunţat remanierea cabinetului în 8 ianuarie.

Lt; Igt; Faktilt;/Igt; reports the reshuffle is the result of DUI's recent merger with the National Democratic Party.
Lt; Igt; Faktilt; /Igt; informează că remanierea este rezultatul fuzionării recente a UDI cu Partidul Național Democratic.

To a certain extent, the development of Mini LED/Micro LED is also a reshuffle process of the LED chip industry.
Într-o anumită măsură, dezvoltarea Mini LED/ Micro LED este, de asemenea, un proces de remaniere a industriei chipurilor LED.

The reshuffle includes the dismissal of four ministers: transport and communications, health, education and the minister without portfolio.
Remanierea include concedierea a patru miniștri: al transporturilor și comunicațiilor, sănătății, educației și ministrul fără portofoliu.

The rules are classical but tiles reshuffle automatically if there is no moves.
Regulile sunt clasice, dar gresie remaniere automat dacă nu există nici o mutãri.

The government reshuffle was the culmination of a protracted quarrel between the PNL and its former coalition partner, Basescu's Democratic Party(PD).
Remanierea guvernului a reprezentat apogeul unei dispute prelungite între PNL şi fostul partener de coaliţie, Partidul Democrat(PD) al lui Băsescu.

Word Mah Jong and Math Mah Jong has reshuffle button that can be used for 3 times.
Cuvânt Mah Jong și Math Mah Jong are buton care poate fi folosit de 3 ori remaniere.

The reshuffle failed to impress opposition parties in Kosovo, which responded by saying that personnel changes do not necessarily lead to more efficiency.
Remanierea nu a reuşit să impresioneze partidele de opoziţie din Kosovo, care au reacţionat afirmând că schimbările de personal nu duc neapărat la o mai mare eficienţă.

Parliament on Friday(July 10th) backed Prime Minister Nikola Gruevski's government reshuffle, which included the sacking of Finance Minister Trajko Slaveski.
Parlamentul a susţinut vineri(10 iulie) remanierea guvernului lui Nikola Gruevski, care a inclus demiterea ministrului de finanţe Trajko Slaveski.

The Party for BiH opposed the reshuffle, while the Croatian Democratic Union agreed only on the replacement of Prime Minister Ahmet Hadzipasic, which the SDA rejected.
Partidul pentru BiH s- a opus remanierii, în timp ce Uniunea Democrată Croată a fost de acord doar cu înlocuirea Primului Ministru Ahmet Hadzipasic, măsură respinsă de SDA.