RESHUFFLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• rombakan

Examples of using Reshuffle in English and their translations into Malay

Reshuffle cards.
Kocok semula kad.

Tunisia cabinet reshuffle strengthens president.
Rombakan Kabinet Tunisia kukuh kedudukan presiden.

Business Minister Leadsom leaves role in reshuffle.
Menteri perniagaan Leadsom meninggalkan peranan dalam perombakan.

Just reshuffle! This is boring!
Ini membosankan. Hanya perombakan!

I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck.
Saya akan meletak bicu balik, saya akan mengocokkan dek.

After reshuffle, we only play among ourselves.
Selepas pengocokan, kita hanya bermain di antara kita sendiri.

Retrieved 16 September 2013.↑"Dutton to immigration in reshuffle".
Dicapai 16 September 2013. Lebih daripada satu| work= dan| newspaper= dinyatakan( bantuan)" Dutton to immigration in reshuffle".

In the reshuffle, Serraj appointed Fathi Ali Bashagha interior minister.
Dalam rombakan Kabinet semalam, Serraj melantik Fathi Ali Bashagha sebagai menteri dalam negeri.

The Ministry of Home Affairs was formed on 18 March 2008 following a Cabinet reshuffle after the 12th General Election.
Kementerian Dalam Negeri ditubuhkan pada 18 Mac 2008 berikutan dengan rombakan Kabinet selepas Pilihan Raya Umum ke 12.

In the reshuffle, Al0Sarraj appointed Fathi Ali Bashagha as interior minister.
Dalam rombakan Kabinet semalam, Serraj melantik Fathi Ali Bashagha sebagai menteri dalam negeri.

It is understood that Najib would want to touch on several current issues such as the Cabinet reshuffle and the appointment of a new Attorney-General.
Difahamkan Najib mahu memaklumkan beberapa isu semasa susulan rombakan Kabinet dan pelantikan Peguam Negara yang baharu.

In the cabinet reshuffle of July 2014, Varadkar replaced James Reilly as Minister for Health.
Dalam rombakan kabinet pada bulan Julai 2014, Varadkar menggantikan James Reilly sebagai Menteri Kesihatan.

KUALA LUMPUR(Sept 17): Tun Dr Mahathir Mohamad today said there will be no cabinet reshuffle during his tenure as Prime Minister.
KUALA LUMPUR, 17 Sept-- Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini berkata tidak ada sebarang rombakan kabinet semasa pentadbirannya sebagai Perdana Menteri.

In a Cabinet reshuffle two years later, he relinquished the Education portfolio for that of Trade and Industry.
Dalam perombakan kabinet dua tahun kemudian, beliau melepaskan portfolio Pendidikan untuk yang Perdagangan dan Industri.

The Prime Minister of Japan Yoshihiko Noda announces a Cabinet reshuffle following a split in the ruling Democratic Party of Japan.
Perdana Menteri Jepun, Yoshihiko Noda mengumumkan satu rombakan Kabinet berikutan perpecahan yang berlaku dalam parti pemerintah Jepun iaitu Parti Demokratik Jepun.

In an annual personnel reshuffle, Samsung named Koh Dong-Jin, executive vice head of Samsung Electronics's mobile research and development, as the new head of mobile business.
Dalam rombakan tahunan kakitangannya, Samsung menamakan naib ketua eksekutif penyelidikan dan pembangunan mudah alih Samsung Electronics, Koh Dong-Jin sebagai ketua baru perniagaannya.

Her promotion was announced by Mr Kim at a party meeting on Saturday as part of a reshuffle involving dozens of other top officials.
Pelantikan beliau diumumkan oleh Kim Jong-un dalam mesyuarat parti, pada Sabtu lalu sebagai sebahagian daripada rombakan yang melibatkan puluhan pegawai tinggi parti.

Following the 2009 cabinet reshuffle, one(1) a new function that is included in KeTTHA Green Technology.
Berikutan daripada rombakan Kabinet 2009 tersebut, satu( 1) fungsi baharu telah dimasukkan ke dalam KeTTHA iaitu Teknologi Hijau.

At the same time new industry system such as policy promulgation and implementation will prompt terminal industry reshuffle and restructuring in China.
Pada masa yang sama, sistem industri baru seperti pengumuman dan pelaksanaan dasar akan menggesa perombakan dan penyusunan semula industri terminal di China.

Mr Valls was appointed to lead the government in a cabinet reshuffle in March, after the ruling Socialists suffered a bruising defeat in local elections.
Manuel Valls telah dilantik untuk memimpin kerajaan dalam rombakan kabinet pada Mac 2014, selepas Sosialis memerintah mengalami kekalahan teruk dalam pilihan raya tempatan.

At the same time new industry system such as policy promulgation and implementation will prompt terminal industry reshuffle and restructuring in China.
At domestik China yang berkembang pesat sistem industri baru masa yang sama seperti pengisytiharan dasar dan pelaksanaan akan meminta rombakan industri terminal dan penyusunan semula di China.

Dr Mahathir confirmed yesterday that he will not reshuffle his Cabinet in his remaining time as PM, despite public perceptions of underperformance among his ministers.
Dr Mahathir mengesahkan bahawa beliau tidak akan merombak Kabinetnya dalam tempoh masanya sebagai PM walaupun terdapat persepsi orang ramai tentang prestasi yang kurang baik di kalangan menteri-menteri beliau.

The Maju group decided to take this course of action because they fear that in an upcoming Sarawak cabinet reshuffle, Daniel Tajem would be sacked as deputy chief minister.
Kumpulan Maju memutuskan untuk mengambil tindakan ini kerana mereka takut bahawa dalam rombakan kabinet Sarawak yang akan datang, Daniel Tajem akan dipecat sebagai timbalan ketua menteri.

When making his second cabinet reshuffle on July 28, 2015, Najib said it was to strengthen the line-up in facing the challenges in managing the country before the 14th general election.
Najib ketika melakukan rombakan Kabinet yang kedua pada 28 Julai 2015 berkata ia dilakukan untuk memperkukuhkan barisan dalam menghadapi cabaran dalam menguruskan negara sebelum pilihan raya umum ke-14( PRU14).

The Housing and Local Government Ministry was given the responsibility to carry out the poverty eradication programme in the urban area after the Cabinet reshuffle on 27 March 2004.
Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan telah dipertanggungjawabkan untuk melaksanakan tugas pembasmian kemiskinan di bandar selepas penyusunan semula Kabinet pada 27 Mac 2004.

Mr Joko, who is better known by his moniker Jokowi, told the media during the announcement of his second Cabinet reshuffle in two years, that Indonesia must continue to tackle poverty and the economic inequality.
Presiden Jokowi memberitahu media semasa mengumumkan rombakan Kabinet kedua dalam tempoh dua tahun itu bahawa Indonesia perlu terus menangani kemiskinan dan ketidaksamaan ekonomi.

Tun Hussein Onn appointed Mahathir as Deputy Prime Minister on 15 September 1978, and in a Cabinet reshuffle, appointed him concurrently as the Minister of Trade and Industry.
Tun Hussein Onn kemudiannya melantik Dr Mahathir sebagai timbalan perdana menteri pada 15 September 1978, dan dalam rombakan kabinet, turut melantik Dr Mahathir sebagai menteri perdagangan dan industri.

Bashir held a meeting with ruling National Congress Party leaders to approve the Cabinet reshuffle that introduced at least five ministers from the younger generation of the ruling party.
Omar mengadakan pertemuan dengan pemimpin-pemimpin pemerintah Kongres Parti Kebangsaan untuk meluluskan rombakan Kabinet yang memperkenalkan sekurang-kurangnya lima menteri daripada generasi muda parti pemerintah.

Then Leader of the Opposition, Enda Kenny, appointed him to the Front Bench as Spokesperson for Enterprise, Trade and Employment until a 2010 reshuffle, when he became Spokesperson on Communications, Energy and Natural Resources.
Kemudian Pemimpin Pembangkang, Enda Kenny, telah melantiknya di Gael Front Front Fine sebagai Jurucakap untuk Perusahaan, Perdagangan dan Pekerjaan sehingga rombakan tahun 2010, apabila beliau menjadi Menteri Komunikasi, Tindakan Iklim dan Alam Sekitar, Jurucakap mengenai Komunikasi, Tenaga dan Sumber Asli.