Examples of using Reshuffle in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bye.- A reshuffle wasn't a good idea.
Jeg syns ikke en rokade er lurt.Strange came as part of a reshuffle for police reform.
Strange kom som en del av rokaden etter politireformen.Reshuffles are unique to Draw, and do not occur in Stud games.
Omstokk er unikt for draw, og forekommer ikke i Stud-spill.Perhaps you have long dreamed of a new repair or reshuffle?
Kanskje har du lenge drømt om en ny reparasjon eller omplassering?The rules are classical but tiles reshuffle automatically if there is no moves left.
Reglene er klassisk, men fliser stokke automatisk hvis det ikke er trekk.This infection slip into your pc andthrows you onto a whirlwind of reshuffles.
Denne parasitten sniker seg inn i OS ogkast deg inn i en virvelvind av omstokk.It is easiest to arrange a personnel reshuffle, but is it worth it?
Det er enklest å arrangere en personell stokke, men er det verdt det?Multiple reshuffles of this nature are possible during a hand, depending on the action.
Flere omstokker som dette kan forekomme under en og samme hånd, avhengig av handlingen.Word Mah Jong and Math Mah Jong has reshuffle button that can be used for 3 times.
Word Mah Jong og Math Mah Jong har stokke knapp som kan brukes til 3 ganger.It is quite possible, that after switching off Eurasiasat-1 satellites will be held reshuffle in orbit.
Det er mulig, som etter utkobling Eurasiasat-1-satellitter vil bli holdt stokke i bane.Js to provide page layouts that resize and reshuffle to fit the device they're being viewed on.
Js for å gi sideoppsett som endrer størrelse og stokke å passe enheten de er å bli sett på.If there are insufficient cards remaining in the original deck during a draw round, a reshuffle is required.
Hvis And staff reshuffle, started by Putin, it seems,"signals the end of a career Medvedev" at the forefront of policy.
Og personalet stokke, startet av Putin, det virker,"Signaler slutten av en karriere Medvedev" i forkant av politikken.Scheduler: Category Settings:Fixed issues when sorting the Reshuffle Times list.
Planlegger: Kategori Innstillinger:Faste problemer når du sorterer listen Reshuffle Times.The 9th Military Region was reshuffled, with Chen Cheng staying as the supreme commander in name and Xue Yue becoming the commander in actuality.
Den 9. militære region ble reorganisert under Chen Cheng, som forble øverstkommanderende av navn og Xue Yue som ble den faktiske lederen.When you play with real cards, you have to lay out and clear away the cards, reshuffle them, and count the pack to check for missing cards.
Når du spiller med ekte kort må du legge kortene på bordet og rydde dem vekk igjen, stokke dem og telle bunken for å sjekke om du mangler kort.As a result of a Government reshuffle the following year, Prime Minister Kåre Willoch asked him to become State Secretary at the Office of the Prime Minister.
Som en følge av omrokeringer i regjeringen året etter ba statsminister Kåre Willoch ham om å bli statssekretær på Statsministerens kontor.Moscow correspondent Andrew Roth believes that President Putin,having started"a large-scale reshuffle in the government, made clear two things.".
Moskva-korrespondent andreas roth mener at president Putin,etter å ha startet"En stor omkalfatring i regjeringen, gjorde det klart to ting." første.The New York Times compares new year reshuffle of Putin and his predecessor Boris Yeltsin after the execution of Parliament in October 1993.
The new york times sammenligner nye året omkalfatring av Putin og hans forgjenger boris jeltsin etter gjennomføring av stortinget i oktober 1993.If you throw away the deuce of spades, it is impossible for you to receive the deuce of spades back on a future draw, even ifthe discards have been reshuffled into a new stub.
Kaster du to i spar er det umulig for deg å motta to i spar på et fremtidig trekk,selv om de kastede kortene er stokket inn i stokken igjen.The whole college was reshuffled in the German mediatization of 1803 with a total of ten electors, a mere three years before the dissolution of the Empire.
Ytterligere en velger Château la Roca hotel, located near the sea and a few minutes from Santander center,provides reshuffle, comfortable, spacious and modern facilities to suit all customers.
Château la Roca hotellet, som ligger nær havet og noen få minutter fra Santander sentrum,gir stokke, komfortable, romslige og moderne fasiliteter som passer alle kunder.No need to" fear",the solar energy industry reshuffle accelerated mature, strong small and medium-sized enterprises choose to take the brand development path of dependable stability can still walk out of predicament.
Andquot; Uten behov toandquot; frykt andquot;solenergi industri omgjøre akselerert modne, sterk små og mellomstore bedriftene vil ta helt utviklingsbanen av pålitelig stabilitet fortsatt kan gå ut av predicament.Then Leader of the Opposition, Enda Kenny, appointed him to the Front Bench as Spokesperson for Enterprise, Trade andEmployment until a 2010 reshuffle, when he became Spokesperson on Communications, Energy and Natural Resources.
Han ble umiddelbart forfremmet i partiets parlamentsgruppe av Enda Kenny som talsmann for næring, handel og sysselsetting, ogforble i denne stillingen frem til en omrokering i 2010 da han ble talsmann for kommunikasjon, energi og naturressurser.According to the statement"Industry" mentioned the source portal, this reshuffle will allow you to change the rotation of the screws, which will eliminate the problem manifested itself when moving the head ship of the project("Ivan gren") in reverse.
I henhold til uttalelse"Industri" som er nevnt kilden portal, dette stokke vil tillate deg å endre rotasjonen av skruer, som vil eliminere problemet manifestert seg når du beveger hodet skipet av prosjektet("Ivan gren") i omvendt.You no longer need to process your images using a static method of standard editors- effects are applied one after the other, one layer on top of another, and all that you have done is completely dynamic andis always ready to change or reshuffle.
Du trenger ikke lenger å behandle bildene dine ved hjelp av en statisk metode for standard redaktører, er effekter som er brukt en etter en etter en, ett lag oppå hverandre, og alt det du har gjort er helt dynamisk oger alltid klar til å endre eller stokke.British prime minister theresa may said about a possible cabinet reshuffle of ministers in which the minister of foreign affairs boris Johnson may lose his post, RIA Novosti reported.
Britiske statsministeren theresa kan sies om en mulig skap omkalfatring av statsråder som utenriksministeren boris Johnson kan miste sin stilling, RIA Novosti rapportert.Even if the naval forces of influence will be greater, and would be able to take away a bit of charges(many just will not,they are not), this reshuffle of the charges only would reduce the number of warheads from strategic nuclear forces of the United States, because the marine cu in strategic forces do not apply.
Selv om den sjømilitære styrker av innflytelse vil være større, og ville være i stand til å ta bort litt av kostnader(mange vil bare ikke, så er de ikke),så er dette omkalfatring av kostnader som bare ville redusere antall stridshoder fra strategiske kjernefysiske styrkene til usa, fordi den marine cu i strategiske styrker, gjelder ikke.You call dumping me in the river and reshuffling my face recruitment?
Kaller du at dere dumpet meg i elven og rekonstruerte fjeset mitt for rekruttering?Dumping me in the river and reshuffling my face is recruitment?
Kaller du at dere dumpet meg i elven og rekonstruerte fjeset mitt for rekruttering?
