RESHAPING in Norwegian Translation

Use on dry hair for quick reshaping.

Bruk på tørt hår for rask fiksing.

Reshaping the old memories of Havana.

Omforming av gamle minner fra Havana.

The benefits of reshaping your bathroom.

Fordelene ved å omforme badet ditt.

This type is used for major nose reshaping.

Denne typen brukes for stor nese omforming.

Body reshaping Anti-cellulite treatment.

Omforming av kroppen Anti-cellulittbehandling.

God is retooling,reinventing and reshaping Aglow.

Gud er retooling,gjenoppfinne og omformer aglow.

Try reshaping history. Try rewriting destiny.

Prøv å omforme historien, skrive om skjebnen.

Closed Rhinoplasty is used for minor reshaping work.

Lukket Rhinoplasty brukes for mindre omforming arbeid.

He is reshaping the way the rich think about money and giving.

Han er omforming måten de rike tenker penger og gi.

Who are the main actors in the shaping and reshaping of a city?

Hvem er de viktigste aktørene i utformingen og omforming av en by?

Reshaping the generation mix and renewing aging networks.

Endringer i kraftproduksjon og fornyelse av aldrende nettverk.

Clean, renewable energy reshaping energy companies and customers' homes.

Ren, fornybar energi endrer nettselskaper og kundenes hjem.

Reshaping your nose is just a minute of work for an expert retoucher.

Omforming av nesen er bare et øyeblikk for arbeidet med en ekspert retoucher.

We have played a leading role in calling for the reshaping of Nato's command structure.

Vi vært en pådriver for å endre Natos kommandostruktur.

By reshaping it, one is apt to find small joys and large sorrows.

Ved å omforme det, finner en små gleder og store sorger.

At this age, the ear cartilage is very pliable andallows even extensive reshaping.

I denne alderen er? ret brusk meget f? yelig oglar enda omfattende omforming.

Body Reshaping is a strenuous work in photo editing area.

Body Reshaping er et anstrengende arbeid i fotoredigeringsområdet.

I think the country could benefit from your insight and your expertise in that reshaping.

Tror jeg vi kan lære av din viten og ekspertise under restruktureringen.

As far as reshaping bodies I am just teaching you techniques.

Når det gjelder omforming av organer, lærer jeg bare teknikker.

Use a towel to absorb excess moisture, reshaping the bristles as you go.

Bruk et tørt håndkle til å absorbere overflødig fuktighet, samtidig som du former børstene.

A reshaping with Odin to the latest software should solve your problem.

En omforming med Odin til den nyeste versjonen av programvaren bør løse problemet.

Conical rollers These unique cones add originality to the look reshaping the hair.

Koniske valser Disse unike kjegler legge originalitet til utseendet omforme håret.

Valuable tool for reshaping problematic frequencies in certain venues.

Verdifullt verktøy for omforming av problematiske frekvenser i visse arenaer.

Young fashion designers have become the key element in reshaping today's fashion panorama.

Unge motedesignere har blitt nøkkelelementet i å omforme dagens mote panorama.

So companies foresee reshaping and cleaning up as the main goal of bags retouching.

Så bedrifter forutse omforming og rydding som hovedmål for poser retusjering.

After rewriting of history textbooks in Ukraine,undertook the reshaping of the school curriculum for literature.

Etter omskriving av historien lærebøker i ukraina,foretok omforming av læreplanen for litteratur.

Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.

Europa var moden til omforming, og begge land hadde til hensikt å diktere denne forandringen.

Join Mota-Engil and IDC HR experts to learn more about HR role in business transformation, gain from practical experience andlook at trends reshaping HR.

Bli med Mota-Engil og IDCs HR-eksperter for å lære mer om HRs rolle innen bedriftstransformasjon, dra nytte av praktisk erfaring ogse på trender som omformer HR.

Intelligently reshaping these applications for Industry 4.0 creates brand new advantages.

Intelligent omforming av disse applikasjonene for Industri 4.0 skaper splitter nye fordeler.

They began to concentrate primarily on securing and maintaining their power base by killingall their political adversaries, and secondarily on preserving Albania's independence and reshaping the country according to the precepts of Stalinism so they could remain in power.

De konsentrerte seg hovedsakelig om å sikre og opprettholde deres maktbase ved å drepe og henrette politiske motstandere ogderetter å bevare Albanias uavhengighet og endre landet i henhold til tolkningen av stalinisme slik makten kunne bevares for alltid.