What is the translation of " RESHAPING " in German?

• Umgestaltung
• Neugestaltung
• Umformung
• umzugestalten
• umformen
• Reshaping
• verändern
• neue
• Überformung
• Neuformung

Examples of using Reshaping in English and their translations into German

CFF Reshaping the cylinder covers.
CFF Umbau der Resita-Zylinder.

Human thought is a dynamic force reshaping the world.
Das menschliche Denken ist eine dynamische Kraft, die die Welt verandert.

A permanent reshaping of our portfolio.
Ständige Anpassung unseres Portfolios.

Reshaping relationships with colleagues.
Beziehungen zu Mitarbeitern neu gestalten.

Liege, Belgium:‘Reshaping Europe' conference.
Lüttich, Belgien: Konferenz Reshaping Europe.

Reshaping life so you can destroy it?
Das Leben umzugestalten, damit man es zerstören kann?

Rethinking and reshaping business and systems.
Wirtschaft und Systeme neu denken und gestalten.

Reshaping the Enterprise via Business-Facing….
Umstrukturierung des Unternehmens mithilfe….

Many have heard about the so-called splints for nose reshaping.
Viele haben schon von den Schienen gehört, welche die Form der Nase korrigieren sollen.

Reshaping the world of precision grinding.
Gestalten Sie die Welt des Präzisionsschleifens neu.

Heat gun PHLG 2000 C2 For removing, reshaping, preheating, defrosting etc.
Heißluftgebläse PHLG 2000 C2 entfernen, Verformen, Vorwärmen, entfrosten etc.

Reshaping towards covered operations and extrajudicial killing.
US-Revirement in Richtung verdeckte Operationen und außergerichtliches Töten.

We face the challenge of rethinking and reshaping the present.
Wir stehen vor der Herausforderung, unsere Gegenwart neu zu denken und zu gestalten.

Recession is reshaping global economic power.
Durch die Rezession verändern sich die weltweiten wirtschaftlichen Machtkonstellationen.

Bertelsmann stands at the beginning of a process of a long-term reshaping.
Bertelsmann befindet sich aktuell am Beginn eines langfristigen Konzernumbaus.

Processing or reshaping through the supplier shall be executed for us.
Verarbeitung oder Umbildung durch den Lieferanten wird für uns vorgenommen.

He characterizes the new urbanism as a reshaping the psychological space.
Den„neue Urbanismus" bezeichnet er als eine Neugestaltung des psychologischen Raums.

The reshaping of the human body by modern technology.
An der Umformung des menschlichen Körpers durch die moderne Technologie.

Boris Johnson is already busy reshaping his team after having won the election.
Boris Johnson beschäftigt sich bereits damit, sein Team nach dem Wahlsieg umzugestalten.

This reshaping of the liberal-democratic, law-based state has been going on for a long time.
Dieser Umbau des liberal-demokratischen Rechtsstaats ist schon seit Längerem im Gange.

Circumferential reduction, with noticeable reshaping of the treated area.
Umfangsreduzierung, mit der wahrnehmbaren Umgestaltung des behandelten Bereichs.

Cutting and reshaping a valve may help it fit better and close properly.
Schneiden und Umformung kann außerdem helfen, dass eine Klappe besser passt und enger schließt.

Minor image-distorting Protecting one's self-esteem by reshaping reality.
Geringfügige Verzerrung Schutz des eigenen Selbstwertgefühls durch die Umformung der Realität.

Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.
Europa war reif für eine Umgestaltung, und beide Länder wollten diese Transformation diktieren.

Guest Artist: Collaborated with FIVE PLUS Art Gallery at the exhibition"Reshaping Landscapes.
Gastkünstler: Kollaborierte mit der FIVE PLUS Art Gallery bei der Ausstellung"Reshaping Landscapes.

The Segment's strategic reshaping of its product portfolio has led to initial positive results.
Die strategische Neuausrichtung des Produktportfolios führte zu ersten positiven Ergebnissen.

Extreme motion of the front and rear attachments for perfect shaping and reshaping.
Flexible Steuerung Extreme Beweglichkeit der Front- und Heckzusatzgeräte für perfektes Shaping und Reshaping.

Extremely efficient as it stimulates reshaping, tissue firming, skin toning and anti-cellulite.
Extrem wirkungsvoll, da es Neuformung, Gewebestraffung, bessere Hautspannkraft und Zellulitisbekämpfung fördert.

These pilots will show how reshaping transport processes and services will significantly increase operational efficiency, deliver improved customer experience, and foster new business models.
In den 13 Piloten zeigt TransformingTransport die Neugestaltung von Transportprozessen mit dem Ziel der Effizienzsteigerung, Verbesserung der Kundenerfahrung und Erschließung neuer Geschäftsmodelle.

Embrace digital disruption by reshaping business models and upping operational efficiency.
Bewältigung digitaler Disruptionen durch Neugestaltung von Geschäftsmodellen und Steigerung der betrieblichen Effizienz.