What is the translation of " RESHAPING " in Polish?

• poprawy
• kształtu
• przekształcanie
• przekształcenie
• zmianę kształtu
• zmieniając
• poprawę
• przekształcenia
• przekształcaniu
• przeprofilowanie

Examples of using Reshaping in English and their translations into Polish

Try reshaping history.
Spróbuj przekształcić historię.

We call for a radical reshaping of the CAP.
Apelujemy o radykalną zmianę kształtu WPR.

Reshaping yourself more like.
Raczej, jak ukształtować siebie.

This will mean reshaping your company.
Będzie to oznaczać nadanie Twojej firmie nowego kształtu.

Reshaping common platforms.
Zmiana kształtu wspólnych platform.

In 1987 the plant began a production reshaping.
W 1987 rok zakład początek przeprofilowanie produkcja.

Reshaping life so you can destroy it?
Przekształcać życie, by je odbierać?

Human thought is a dynamic force reshaping the world.
Mysl ludzka jest dynamiczna sila ksztaltujaca swiat.

Reshaping the various methods of implementation.
Zmiany różnych metod wykonawczych.

Type of construction: a reshaping from temples of other faiths.
Rodzaj budownictwo: przeprofilowanie z cerkiew drugi konfesja.

Reshaping life so you can destroy it?
Przekształcałem życia, by potem móc je zniszczyć?

Circumferential reduction, with noticeable reshaping of the treated area.
Redukcja obwodowa, z zauważalnym przekształceniem leczonego obszaru.

Body reshaping after post liposuction treatment.
Modelowanie ciała po zabiegu po liposukcji.

These unique cones add originality to the look reshaping the hair.
Te unikalne szyszki dodać oryginalności do wyglądu przekształcającego włosy.

Reshaping of old buildings for warehouses of 4.
Katowickim starych budynk? w pod magazyny 4.

It is beneficial as it helps in healing and reshaping your chest.
Jest to korzystne, ponieważ pomaga w uzdrowienie i przekształcanie klatki piersiowej.

Body reshaping after post-liposuction treatment.
Kształtowanie ciała po zabiegu po liposukcji.

Of male cosmetic procedures in 2014 were for ear reshaping surgery.
Plastyka ucha stanowiła 11% operacji plastycznych przeprowadzonych u mężczyzn w 2014 r.

Body reshaping after post liposuction treatment.
Modelowanie sylwetki po zabiegu po liposukcji.

The past few years have seen a radical reshaping of the EU's economic landscape.
W ciągu ostatnich kilku lat byliśmy świadkami radykalnych zmian w unijnej gospodarce.

The reshaping of the human body by modern technology.
Przekształcanie ludzkiego ciała za pomocą nowoczesnej technologii.

PERE: How is the surge in ecommerce-related activity reshaping the market?
PERE: W jaki sposób skokowy rozwój działalności związanej z e-handlem zmienia kształt rynku?

Body reshaping and face lifting of slimming beauty machine products RF+Vacuum.
Modelowanie ciała i lifting twarzy wyszczuplających produktów do pielęgnacji urody RF+ Vacuum.

Issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas;
Dotyczących rozwoju i przekształcenia programów nauczania w priorytetowych obszarach;

Conical rollers These unique cones add originality to the look reshaping the hair.
Rolki stożkowe Te unikalne szyszki dodać oryginalności do wyglądu przekształcającego włosy.

The Waist Support has two elastic bands, reshaping the curve of the waist effectively.
Podpórka na talię ma dwie elastyczne opaski, skutecznie kształtując krzywiznę talii.

Intelligently reshaping these applications for Industry 4.0 creates brand new advantages.
Inteligentne dostosowanie tych aplikacji do potrzeb Przemysłu 4 zapewnia zupełnie nowe zalety.

A mini face lift can solve the skin relaxation sagging, reshaping the face of the young contour.
Mini lifting twarzy może rozwiązać zwiotczenie skóry, zmieniając twarz młodego konturu.

Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.
Europa dojrzała do przekształcenia, a oba kraje miały na celu dyktowanie tej transformacji.

And the Cryolipolysis Machine for Home Use ultimately achieve the effect of reshaping body contours.
A maszyna do kriolipolizy do użytku domowego ostatecznie osiąga efekt zmiany kształtu ciała.

How to use "reshaping" in an English sentence

Will skull reshaping cause hair loss?

Reshaping body cream, slimming effect. 150ml.

Films and history: reshaping the Crusades?

World Bank. (2009) Reshaping economic geography.

Such industries are reshaping Morocco’s economy.

The reshaping never seems quite direct.

How does non-surgical nose reshaping work?

How much does teeth reshaping cost?

Policy makers are reshaping their agendas.

Before recommending nose reshaping surgery, Dr.

How to use "przekształcanie, poprawy, kształtu" in a Polish sentence

Nie zezwala się na murowanie ścian w grobie ziemnym już istniejącym, a tym samym przekształcanie grobu ziemnego w grób murowany.

Udział sektora S 10 ogranicza ekspansję i przekształcanie strych pożyczka bez zaświadczeń 230 na stabilność jej argumentęw.

Wyświetlanie filmów Full HD na telewizorze Full HD Możliwe jest automatyczne przekształcanie materiału 4K do formatu 2K (Full HD).

Oznacza to przekształcanie nieczynnych kopalń i zakładów w obiekty muzealne.

Automatyczne przekształcanie zdjęć i filmów w pokazy slajdów i filmy za pomocą łatwych narzędzi do edycji VideoStudio!

Tom IV. Łączenie, podział i przekształcanie spółek.

Gratulujemy i jednocześnie oczekujemy zdecydowanych i szybkich działań zmierzających do poprawy sytuacji pracowników.

Receptory CB2 nie wywołują tego kształtu efektów.

Poprawianie ocen bieżących jest możliwe po indywidualnym, wcześniejszym omówieniu z nauczycielem terminu, zakresu materiału oraz formy poprawy danej oceny (pisemnie lub ustnie). 6.

Mówiło się o tym od dawna, a teraz sprawy nabierają coraz bardziej realnego kształtu.