What is the translation of " RESHAPING " in Russian?

• реорганизация
• перестройки
• изменение
• преобразования
• пересмотр
• изменяя
• переформирование
• реорганизации
• изменения
• изменении
• реорганизацию
• перестройке
• перестройка
• преобразование
• перестройку
• пересмотра

Examples of using Reshaping in English and their translations into Russian

Force reshaping.
Реорганизация Сил.

Reshaping development strategies.
Реформирование стратегий в области развития.

Focus area 3- Reshaping social norms;
Основное направление 3- Изменение социальных норм;

Reshaping agrifood systems. 37- 47 16.
Преобразование агропищевых систем 37- 47 20.

Contribute to progress in reshaping the operations of the CST;
Внести вклад в проведение реорганизации деятельности КНТ;

Reshaping WSS management in Russian Federation.
Преобразование управления ВСиВО в Российской Федерации.

The black ship would have sent the pulse around the world, reshaping its crust.
Черный корабль должен посылать сигналы по всему миру, изменяя его кору.

Reshaping social norms 26 Supporting area 1.
Изменение социальных норм 27 Вспомогательное направление 1.

Recalling decision 13/COP.8 on reshaping the operation of the CST in line with The Strategy.
Ссылаясь на решение 13/ COP. 8 о реорганизации деятельности КНТ в соответствии со Стратегией.

Reshaping the operation of the CST in line with the Strategy.
Реорганизация деятельности КНТ в соответствии со Стратегией.

The formation of a Government of Afghanistan will be the first critical step in reshaping these relationships.
Формирование правительства Афганистана станет первым важнейшим шагом в перестройке этих отношений.

Reshaping the operation of the Committee on Science and Technology in.
Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике.

Thus, the rethinking of policies and the reshaping of the financial and monetary system remain urgent tasks.
Поэтому переосмысление проводимой политики и перестройка финансовой и денежно-кредитной систем остаются неотложными задачами.

Reshaping the operation of the Committee on Science and Technology in line with The Strategy.
Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике в соответствии со Стратегией.

The two themes of the United Nations Conference on Sustainable Development were at the heart of reshaping the future.
Две темы Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развития закладывают основы для преобразования будущего.

COP.8 Reshaping the operation of the Committee on Science and Technology.
СОР. 8 Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике.

The winds of change have howled across the sands of the Middle East and North Africa, reshaping long-held geopolitical assumptions.
Ветры перемен пронеслись над Ближним Востоком и Северной Африкой, изменив давно сложившиеся геополитические реалии.

COP.11 Reshaping the operation of the Committee on Science and Technology in line.
COP. 11 Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике в соответствии.

They also may limit the kind of voice that smaller or poorer countries have in collectively shaping or reshaping the rules.
Кроме того, они могут ограничивать влияние более мелких или более бедных стран на коллективное формирование или изменение правил.

Documentation on reshaping the operation of the Committee on Science and Technology in line with the.
Документация о реорганизации деятельности Комитета по науке и технике.

This Assembly now provides a timely opportunity for assessment and reflection, since we are clearly at a point where we should contemplate some reshaping of the international system.
Текущая сессия Ассамблеи теперь предоставляет нам своевременную возможность для анализа и размышлений, ибо мы, совершенно очевидно, достигли того этапа, когда нам следует продумать некоторые преобразования международной системы.

Detailed information on reshaping the CST is contained in document ICCD/COP(9)/CST/2.
Подробная информация о реорганизации работы КНТ содержится в документе ICCD/ COP( 9)/ CST/ 2.

Maintaining unity of purpose will be essential in the months ahead as the country grapples with the immense challenges of reshaping itself as a peaceful, democratic and inclusive state.
Сохранение такого единства цели будет иметь в предстоящие месяцы решающее значение в условиях, когда страна сталкивается с огромными трудностями своего преобразования в мирное демократическое государство всеобщего равноправия.

The process of reshaping the Registry has started, thus putting the Tribunal back on track.
Начался процесс перестройки Секретариата, что способствовало оживлению деятельности Трибунала.

A sharing of the economic risks and advantages of globalization through responsible and solidarity-based management of interdependence would require greater participation by developing countries in the process of reshaping international economic relations.
Для распределения экономических рисков и преимуществ глобализации благодаря ответственному и солидарному управлению параметрами взаимозависимости, развивающиеся страны должны активнее участвовать в процессе перестройки международных экономических отношений.

Rhinoplasty(nose reshaping) in most cases is done on the basis of aesthetic considerations.
Ринопластика( изменение формы носа) в большинстве случаев делается исходя из эстетических соображений.

The Ministers call for the full consideration by the Ad Hoc Working Group on Durban Platform of the negative socioeconomic consequences of Response Measures, in an integrated and complementary manner and shall include economic diversification and resilience, the reshaping of policies for transition, and the promotion of a supportive and open international economic system.
Министры высказались в поддержку всестороннего рассмотрения Специальной рабочей группой по Дурбанской платформе, на комплексной и всеобъемлющей основе, негативных социально-экономических последствий мер реагирования, с уделением также внимания таким аспектам, как диверсификация экономики и обеспечение устойчивости, пересмотр стратегий переходного периода и содействие созданию благоприятной и открытой международной экономической системы.

Reshaping postal services and transforming and modernising operations are fundamental to the new order.
Преобразование почтовых услуг, а также реформа и модернизация эксплуатационных процессов определяют новую эру.

Making tobacco a thing of the past 12 FOCUS AREA 3- Reshaping social norms Tobacco use is not standard and most people do not smoke.
ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ 3- Изменение социальных норм Употребление табака не является нормой, и большинство людей не курят табак.

Reshaping of the processed signal from adaptive compressor outputs is realised in a synthesis filterbank.
Восстановление обработанного сигнала с выходов адаптивных компрессоров осуществляется в банке фильтров синтеза.