What is the translation of " RESHAPING " in Ukrainian?

• зміні
• змінюють
• переформатування
• змінивши
• зміні форми
• перебудовуємо
• зміни
• перекроювання
• переформування

Examples of using Reshaping in English and their translations into Ukrainian

What you need to know before reshaping.
Що потрібно знати перед перестановкою.

Complete reshaping of the living space.
Повне перепланування житлового простору.

So, what are the forces behind the latest wave of convergence reshaping the industry?
Тож які сили, що лежать в основі останньої хвилі конвергенції, змінюють галузь?

Reshaping NATO 's Posture for 21st Century Challenges.
Переформатування позиції НАТО для виклики ХХІ.

Considerations before reshaping the house.
Поміркування перед переплануванням будинку.

Reshaping an apartment: what can and can not be done.
Перепланування квартири: що можна, а що не можна робити.

World Development Report: Reshaping economic geography.
Як відмічається у звіті Світового Банку««Reshaping Economic Geography.

Reshaping an apartment: what can and can not be done.
Перепланування квартири: що можна, а що не можна здійснювати.

Data that can be used when reshaping the social security system.
Отримані дані можуть бути використані при перебудові системи соціального забезпечення.

Reshaping the apartment in 2018: how to do everything according to the law.
Перепланування квартири в 2018 році: як все зробити за законом.

Buck used dental and facial pieces to replace the bone, reshaping the patient's face.
Бак використав зубні і лицеві частини, щоб замінити кістку, змінивши обличчя пацієнта.

Reshaping the reality around us is our duty to future generations.
Змінювати реальність навколо нас- це наш обов'язок перед майбутніми поколіннями.

The theme of this year's meeting is“The Reshaping of the World: Consequences for Society, Politics and Business”.
Тема форуму-"Переформування світу: наслідки для суспільства, політики та бізнесу".

Reshaping his appearance, except to say that you're pleased with yourself?
Перетворюючи свою зовнішність, хіба ви можете сказати, що задоволені собою?

But if China goes on to become a great military power, reshaping the balance of forces in Asia, then Mearsheimer's Tragedy will live on as a classic".
Але якщо Китай стане великою військовою силою, змінивши баланс сили в Азії, то трагедія Міршаймера буде жити як класика".

A reshaping with Odin to the latest software should solve your problem.
Перебудова з Одіном до останньої версії програмного забезпечення повинна вирішити вашу проблему.

The program is looking for individuals with a solid college education and professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.
Програма шукає людей з вищою освітою твердих і професійних досягнень, які бажають грати велику роль у зміні світу на краще.

The main theme was“Reshaping NATO's Posture for 21st Century Challenges”.
Цьогорічна тема заходу«Переформатування позиції НАТО для реагування на виклики ХХІ сторіччя».

The program is looking for individuals with a solid college education and professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.
Програма шукає людей з твердою освітою коледжу та професійними досягненнями, які хочуть відігравати більшу роль у зміні світового становища на краще.

A critical part of reshaping the borders was the unifying of residents of new borderlands.
Критично важливою частиною перекроювання кордонів була уніфікація мешканців нових прикордонь.

In the second half of the decade, this alliance will play a major role in reshaping the Russian borderlands and retrieving lost territories.
У другій половині десятиліття цей союз буде відігравати важливу роль у зміні російських кордонів і відновленні втрачених територій шляхом формальних та неформальних засобів.

The WEF chief is focusing on reshaping the“global architecture” that has split populists and globalists and left many people feeling left out.
Глава ВЕФ каже, що хоче сконцентруватися на зміні«глобальної архітектури», яка розділила популістів і глобалістів і створила у багатьох людей відчуття того, що про них забули.

Reducing air to low temperatures at high pressure, his team proceeded to identify neon, krypton, and xenon, reshaping the periodic table of elements forever.
Охолоджуючи повітря до низьких температур при високому тиску його команда відкрила такі гази, як неон, криптон та ксенон, назавжди змінивши періодичну таблицю елементів.

We still engage in institutional reshaping of the activities of the customs service in terms of analytical work.
Ми ще інституційно перебудовуємо роботу митної служби з точки зору аналітичної….

This building will be a testimony to the efficiency and creativity of 3D printing technology, which we believe will play a major role in reshaping the construction and design sectors.
Ця будівля буде свідченням ефективності і творчості технології 3D-друку, яка, як ми вважаємо, буде відігравати важливу роль у зміні секторів будівництва і дизайну.

We still engage in institutional reshaping of the activities of the customs service in terms of analytical work.
Ми ще інституційно перебудовуємо роботу митної служби з точки зору аналітичної роботи.

These factsheets are a prime source of country intelligence on all digital government-related matters in Europe, capturing information on the long-term trends reshaping this policy area.
Ці інформаційні листи є головним джерелом інформації з усіх питань, пов'язаних з цифровими урядами в Європі, і охоплюють інформацію про довгострокові тенденції, що змінюють цю сферу політики.

In the second half of the decade, this alliance will play a major role in reshaping the Russian borderlands and retrieving lost territories through informal and formal means.
У другій половині десятиліття цей союз буде відігравати важливу роль у зміні російських кордонів і відновленні втрачених територій шляхом формальних та неформальних засобів.

After reshaping internet services, consumer devices and driverless cars in the early part of the decade, deep learning is moving rapidly into myriad areas of health care.
Після переформатування інтернет-сервісів, споживчих приладів і безпілотних автомобілів на початку десятиліття, глибинне навчання стрімко проникає в численні ніші охорони здоров'я.

The programme seeks to provide a thorough grounding in the philosophical foundations of mediation and cultural practice and to investigate key theoretical debates reshaping this expanding and diverse field.
Програма спрямована на те, щоб забезпечити глибоке обґрунтування філософських основ медіації та культурної практики та вивчити основні теоретичні дискусії, що змінюють цю розширювану та різноманітну сферу.