What is the translation of " ПЕРЕФОРМАТУВАННЯ " in English?

• reformatting
• transformation
• reshaping
• re-formatting

Examples of using Переформатування in Ukrainian and their translations into English

Ви говорите про переформатування.
You speak of converting.

Переформатування позиції НАТО для виклики ХХІ.
Reshaping NATO 's Posture for 21st Century Challenges.

Ви говорите про переформатування.
You ask about transformation.

Чи думаєте Ви, що ми будемо спостерігати це переформатування?
Will you be watching this re-adaptation?

Ви говорите про переформатування.
You talk about transformation.

Можуть обговорюватися різноманітні варіанти переформатування ООН.
Various options for reforming the United Nations can be discussed.

Ви говорите про переформатування.
You're talking about reproduction.

Цьогорічна тема заходу«Переформатування позиції НАТО для реагування на виклики ХХІ сторіччя».
The main theme was“Reshaping NATO's Posture for 21st Century Challenges”.

Я вже не кажу про переформатування.
I'm not talking about rewriting.

Відбувається переформатування суспільства.
Transformation of society takes place.

Я вже не кажу про переформатування.
I'm not talking about recreation.

Чи відбудеться переформатування коаліції у Верховній Раді найближчим часом?
Will the reformatting of the coalition in the Verkhovna Rada take place in the nearest future?

Чи готовий він до такого переформатування?
Are we ready for that kind of renewal?

Відтак може відбутися переформатування парламентської більшості.
This can happen by the reconfiguration of the parliamentary majority.

Необхідність переформатування відносин“громадянин-держава” вже давно назріла.
The necessity of reforming the nation's“state-citizen” relationship is clearly long overdue.

Мета залишається попередньою- переформатування Близького Сходу.
The goal remains the same- to reformat the Middle East.

Однак переформатування ринку і нові інвестиції дозволили Лайткоіну досягти високого цінника.
However, the reformatting of the market and new investments allowed Litecoin to achieve a high price.

Реформи в аграрній сфері неодмінно потягнуть переформатування юридичного ринку.
Reforms in the agrarian sector will inevitably lead to the reformatting of the legal market.

І четверта позиція- переформатування державних адміністрацій у органи префектурного типу.
And the fourth position is the reformatting of state administrations into prefect-type bodies.

Після у міністерстві проект у первісному вигляді назвали"безперспективним" і почали переговори про його переформатування.
After this, the ministry called the project“unpromising” and began talks on its re-formatting.

Грудня парламент Косова голосуватиме за переформатування сил безпеки країни в регулярну армію.
On December 14, the Kosovo Parliament will vote on the transformation of the country's security forces into a regular army.

Після цього в міністерстві проект у первісному вигляді назвали«безперспективним» і почали переговори про його переформатування.
After this, the ministry called the project“unpromising” and began talks on its re-formatting.

В кінці минулого 2015 року почалося розширення і переформатування одного з найбільших маркетів мережі«Епіцентр К» на вул.
At the end of 2015 it began to expand and reformat one of the largest network of supermarkets"Epicenter K" on the street.

Після переформатування Антитерористичної операції на Операцію Об'єднаних сил на сході України окупаційні російські війська суттєво активізувалися.
After the transformation of the Anti-Terrorist Operation into the Joint Forces Operation in the east of Ukraine, occupational Russian….

Він зробив перший крок на шляху переформатування усього Близького Сходу згідно з новою концепцією системи безпеки.
He took the first step on the way of reformatting the entire Middle East in accordance with the new concept of the system of security.

У подальшому це стане основою для прийняття управлінських рішень з оптимізації та переформатування переліку програм»,- пояснила Олеся Голинська.
In future, it will become the basis for managerial decision-making on optimisation and reformatting of the list of programmes,” said Olesya Holynska.

Після переформатування Антитерористичної операції на Операцію Об'єднаних сил на сході України окупаційні російські війська суттєво активізувалися.
After the transformation of the Anti-Terrorist Operation into the Joint Forces Operation in the east of Ukraine, occupational Russian troops became much more active.

Уряд України, незважаючи на заяву про єдність нинішньої команди, все ж чекає переформатування або навіть відставка в найближчі кілька тижнів.
The Government of Ukraine, despite the statement of the unity of the current team, is still waiting for reformatting or retirement in the next few weeks.

Міжнародна тимчасова адміністрація, та ще складається з країн-гарантів Будапештського меморандуму повинна стати механізмом протидії такого переформатування.
The international provisional administration, which also consists of the guarantor countries of the Budapest Memorandum, should become a mechanism to counter such reformatting.

Після переформатування інтернет-сервісів, споживчих приладів і безпілотних автомобілів на початку десятиліття, глибинне навчання стрімко проникає в численні ніші охорони здоров'я.
After reshaping internet services, consumer devices and driverless cars in the early part of the decade, deep learning is moving rapidly into myriad areas of health care.