What is the translation of " ПЕРЕФОРМАТОВАНИЙ " in English?

• reformatted
• revised
• converted

Examples of using Переформатований in Ukrainian and their translations into English

Але нарешті він був переформатований.
So, he's been finally converted.

Приклад 1: зовнішній диск FAT32, який містить деякі дані користувача, був переформатований у NTFS;
Example 1: external FAT32-formatted drive with data was re-formatted with NTFS;

Але нарешті він був переформатований.
But then, he was finally converted.

Якщо жорсткий диск був змінений або переформатований, перевірте ще раз UUID(або міток) в/ boot/ grub/ menu.
If the hard drive has been changed or reformatted, recheck the UUIDs,(or Labels), in/boot/grub/menu.

Але нарешті він був переформатований.
And now he's finally been replaced.

Замовив програмне забезпечення, і ви поставлятися як обіцяв протягом декількох хвилин я дивився на великих пострілів я думав пішли назавжди, тому що я думав, що імпорт було зроблено, і я переформатований свою карту.
Ordered your software and you delivered as promised within minutes I was looking at the great shots I thought were gone for ever because I thought the import was done and I had reformatted my card.

Чи вірите Ви, що уряд буде переформатований?
Do you think Obama will get reelected?

Нині батальйон переформатований у роту.
The battalion was consolidated into one company.

Чи вірите Ви, що уряд буде переформатований?
Do you really think government can be reformed?

Яценюк заявив, що перед країною зараз три сценарії: переформатований уряд на чолі з ним, новий уряд або дострокові вибори.
Mr Yatseniuk said the country faced three scenarios- a reshuffled government headed by him, a new government or snap elections.

Невеличкий мікс цікавих українських зимових розважальних традицій переформатований трішки до сучасності.
A small mix of interesting Ukrainian winter entertainment traditions reformatted slightly for the present.

Зміна програмування різних типів платформ для перегляду в основному телевізійних програм- переформатований для меншого екрану, в супроводі маркетингових експериментів, які не обов'язково доповнюють основний досвід екрана.
Omniplatform programming is largely television programming reformatted for a smaller screen, accompanied by marketing experiments that don't necessarily complement the main screen experience.

Ну оновлення отримав зроблено, але не раніше, ніж карта отримав переформатований, але не використовувати знову.
Well the updating got done but not before the card got reformatted but not used again.

Мобільні меблі підтримують цю концепцію, фізичний простір може бути швидко переформатований для роботи в групах, парах або індивідуально.
The flexible furniture supports this concept, and the physical zone can be reconfigured quickly to enable work in groups, pairs, or individually.

Після видом нашої нормального життя резервного копіювання для сеансу наш SD-карта SanDisk був переформатований в камеру і стріляли за іншими даними з іншого втечі.
After overlooking our normal backup routine for a session our SanDIsk SD card was reformatted in camera and shot on with other data from a different shoot.

Низка учасників договору, що залишилися, сказали, що тепер розглянуть можливість включення Китаю у переформатований пакт або приєднання до альтернативних угод про вільну торгівлю з Пекіном.
Several remaining TPP members said they will now look to include China in a revised pact, or pursue Beijing's alternative free trade agreements.

Низка учасників договору, що залишилися, сказали, що тепер розглянуть можливість включення Китаю у переформатований пакт або приєднання до альтернативних угод про вільну торгівлю з Пекіном.
Several remaining TPP members reportedly stated that they would now look to include China in a revised pact, or pursue Beijing's alternative free trade agreements.

Після завершення експериментів всі пристрої в цій локальній мережі повинні бути негайно переформатовані.
Following the conclusion of experimentation, all devices within this LAN are to be immediately reformatted.

Існуюча більшість може бути переформатована лише тоді, коли Янукович політично впаде.
The current majority can only be reconfigured after Yanukovych's political collapse.

Відновлення видалених файлів з пошкоджених, форматованих або переформатованих розділів.
Recover deleted files from damaged, formatted or reformatted partitions.

Всі ми переформатовані в якийсь спосіб.
Maybe we were all in some way refitted.

Деякі маршрути будуть переформатовані.
Some tracks will be remixed.

У жовтні бригада була переформатована.
In November his brigade was reorganized.

А також 114 бригада тактичної авіації була переформатована з бригади в ескадрилью»,- зазначив Матіос.
The 114th tactical aviation brigade was reformatted from the brigade into a squadron, he added.

На питання про те, коли саме буде переформатована АТО в операцію Об'єднаних сил, Порошенко відповів:.
When asked about when the anti-terrorist operation(ATO) will be reformatted into the Joint Forces Operation, Poroshenko replied:.

І 9 червня 2012 року на 38-й(останній) сесії ОАЄ в місті Дурбан(ПАР) вона була переформатована на Африканський Союз(АС).
At the 38th(last) session on June 19, 2012, in Durban, South Africa, the OAU was reformatted as the African Union(AU).

Але у 2010 році, у зв'язку з приєднанням до Болонської системи освіти ці форми навчання були переформатовані.
But in 2010, in connection with joining the Bologna system of education, these forms of education were reformatted.

Раніше президент України Петро Порошенко заявив, що АТО на Донбасі завершиться 30 квітня і буде переформатована в Операцію об'єднаних сил.
President of Ukraine Petro Poroshenko said that the ATO in the Donbas will end on 30 April and will be reformatted to the Operation of the joint forces.