英語 での Reconstruction projects の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The remaining four are road reconstruction projects.
Meanwhile, reconstruction projects of existing urban areas that focus on capturing population flows are also in progress.
一方、流動人口を手堅くとらえた既成市街地の再生プロジェクトが同時並行しています。Ya especially secular change, and the number of reconstruction projects in residential flats.
Reconstruction projects are well underway, but they pose a recurrent cost burden on the limited financial and human resources of the country.
再建プロジェクトは順調に進んでいますが、サイクロンにより我が国の限りある資金と人的資源は周期的に重荷を背負わされています。She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.
彼女は現在復興事業に取り組んでる第3世界の国で。Dujiangyan Irrigation Project 830 Dongxiu construction,irrigation district the first 21 post-disaster reconstruction projects have been started.
都江堰灌漑事業830Dongxiu建設、灌漑復興プロジェクトの最初の21開始されている。Through Major Catastrophe Grants, LCIF helps with long-term reconstruction projects to help victims begin to return to their lives and regain their independence.
大災害援助交付金を通じて、LCIFは長期的な再建事業を支援し、被害者が生活を建て直して再度独立できるようにお手伝いします。Anwarul Haq Ahady, welcoming the grant, recalled the World Bankhad provided Afghanistan $360 million for reconstruction projects this year.
AnwarulHaqAhadyは助成金を歓迎し、世界銀行が今年復興プロジェクトのためにアフガニスタンに3億6千万ドル提供していることを思い起こさせた。ナンガハール州とクナール州のプロジェクト東部のナンガハール州とクナール州では、2件の復興プロジェクトが完成式をおこない、その他のプロジェクトも完成した。One of the biggest,most complicated and most swiftly executed reconstruction projects was the Dawra Refinery in Baghdad.
大規模かつ複雑でありながらひじょうに迅速に遂行された復興プロジェクトの1つはバグダードにあるドーラ精油所だった。In addition, restoration and reconstruction projects are expected to be implemented under the recent supplementary budget, and reconstruction demand is expected to emerge.
また、今般の補正予算による復旧・復興事業や復興需要も見込まれることから、中期的なシナリオ変更には至らないであろう。Dresden's spectacular Frauenkirche, one of the most remarkable reconstruction projects ever to have taken place in Germany.
ドレスデンの壮観な聖母教会は、世界ではないにしてもドイツでこれまでに起こった最も注目に値する再建プロジェクトの1つです。Latest News -TheEmbassyofAfghanistan,Tokyo復興プロジェクトの完成を祝う2007年7月15日カブール(PajhwokAfghanNews)多くの復興プロジェクトが完成する一方で、各州では多くの礎石が据えられた。We visit Dresden's spectacular Frauenkirche,one of the most remarkable reconstruction projects ever to have taken place in Germany, if not the world.
ドレスデンの壮観な聖母教会は、世界ではないにしてもドイツでこれまでに起こった最も注目に値する再建プロジェクトの1つです。Four reconstruction projects completed in LaghmanJalalabad, December 17, 2007(Pajhwok Afghan News): Four reconstruction projects completed under the National Solidarity Program(NSP) in the southeastern Laghman province on Monday.
Tokyoラグマンで4件の復興プロジェクトが完成2007年12月17日(PajhwokAfghanNews)南東部のラグマン州で月曜日に4件の復興プロジェクトが国家連帯プログラム(NSP)のもと完成した。Early installment of potable and agricultural water supplies, education, sanitation,health care services and road reconstruction projects will make a crucial difference at this juncture.
飲料水・農業用水供給設備、教育、公衆衛生設備、医療サービス及び道路再建事業を早期に実施することは、この時期において決定的な違いを生むことになります。Officials in the western Herat province said 12 reconstruction projects, launched with 10 per cent contributions from residents, were completed and handed over to the provincial government on Tuesday.
西部ヘラート州の当局者は、住民が10%の負担をして開始した12件の復興プロジェクトが完成し、火曜日に州政府に引き渡されたと語った。Because of the complex and exceptional challenges faced by the donor community in funding, implementing,and monitoring humanitarian and reconstruction projects in Burma, donors should establish an‘Independent Monitoring Body.
ビルマでの人道・復興事業への資金拠出と実施、モニタリングにあたり、ドナー諸国・関係諸機関が直面している複雑で例外的な困難を踏まえ、ドナー側は『独立したモニタリング機関』を設置すべきである。Sustainability of Vernacular Architecture Based on my experience with reconstruction projects, it is possible to summarize the factors that contribute to the construction and maintenance of vernacular architecture into three elements: local materials, traditional techniques, and collaborative labor.
風土建築の維持継承再建プロジェクトの経験から、風土建築は在地資材、伝承技術、共同労働の3つの要素により建設・維持されてきたとまとめることができる。A Ship Vessel was dragged inland by the forceful Tsunami wave in these areas.*We were greatly moved by the rapid recovery and reconstruction projects undertaken in one year that helped to give back some form to the widely devastated areas.
また、この地域では、津波の力によって船が内陸まで引き揚げられていました。*この地域は広範囲にわたり壊滅状態となりましたが、急速な復旧、復興プロジェクトによって、わずか1年間で、ある程度の形に戻っていることに、大変感銘を受けました。Reconstruction projects in Badghis linked to peaceKabul, December 12, 2007(Pajhwok Afghan News): Top political and military leaders of the northeastern Badghis province recently met local officials and elders of the Muqur district to discuss governance and development.
Tokyoバドギス州の復興プロジェクト、平和にリンク2007年12月12日カブール(PajhwokAfghanNews)最近、北東部のバドギス州の政治指導者、軍指導者が統治と開発について討議するために、Muqur地区の地元当局者及び長老と会談した。Afghanistan's N.S. Programme plans US$70 milion aid projectGhanzi City, September 17, 2007(Asia Pulse):Various welfare and reconstruction projects are scheduled to be launched in ten districts of southern Ghazni province in Afghanistan under the National Solidarity Programme(NSP), officials said.
LatestNews-TheEmbassyofAfghanistan,Tokyoアフガニスタンの国家連帯プログラムが7千万米ドルの支援プロジェクトを計画2007年9月17日ガズニ市(AsiaPulse)アフガニスタンの南部ガズニ州の10地区で、国家連帯プログラムのもと、さまざまな福祉プロジェクトや復興プロジェクトが開始される予定であると当局者が語った。Human Rights Watchurged international donors that fund school reconstruction projects, such as the World Bank, the UK Department for International Development(DFID), Germany, and the Netherlands, to press the government to explicitly ban any future military use of schools that unnecessarily places students and teachers at risk and deprives children of their right to education.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、学校再建プロジェクトを資金援助している世界銀行、英国国際開発省、ドイツ、オランダなどの援助提供国・機関に、生徒と教師を不必要な危険にさらし、子どもたちの教育を受ける権利を奪う、学校の将来的な軍事利用を明確に禁ずる旨、イエメン政府に働きかけるよう強く求めた。Canada-Tohoku reconstruction project: ground breaking ceremony for the Yuriage Public Market.
カナダー東北復興プロジェクト：「ゆりあげ港朝市」の地鎮祭。The Earthquake Disaster Reconstruction Project" KENDAMA TOHOKU.
震災復興プロジェクト「KENDAMATOHOKU」。Reconstruction Project.
再建プロジェクト。The Reconstruction Project.
復興プロジェクト。Kasubi Reconstruction Project.
カスビ王墓王墓再建プロジェクト。The Osaka Nanchi Kagai Reconstruction Project.
大阪花街
