RECURRENCE RATES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再発率が

英語 での Recurrence rates の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1,300 operations a year, recurrence rates for each surgery are as follows.
年間手術件数1,300件、手術成績〜再発率は以下。

Recurrence rates in patients with chest tube drainage only were between 26.1% and 50.1%.
胸腔ドレーンのみで管理された患者の再発率は26.1～50.1％だった。

Surgeries performed per year, Sugery results/recurrence rates are shown below.
年間手術件数1,600件、手術成績〜再発率は以下。

Higher recurrence rates have been associated with younger age at presentation.[4].
発症時年齢が低いほど再発率が高くなる。[4]。

We also track their reinstatement and recurrence rates to verify the effects.
また、対象者の復職率・再発率から効果検証を行っています。

Higher recurrence rates have been associated with younger age at presentation.[84].
再発率が高いことと初診時の年齢が若いことに関連性が認められている。[84]。

Among women who only developed joint symptoms, recurrence rates were reduced by 10%.
関節症状のみ発現した女性では、再発率が10%低かった。

Three-year recurrence rates and 3-year overall survival rates were similar in the two groups.
年再発率および3年全生存率は両群でほぼ同じであった。

Among women who only developed vasomotor symptoms, recurrence rates were reduced by 6%.
血管運動症状のみ発現した女性では、再発率が6%低かった。

Three-year recurrence rates and 3-year overall survival(OS) rates were similar in the two groups.
年再発率および3年全生存（OS）率は両群でほぼ同じであった。

The researchers also found that women with a score of 0-10 had very low recurrence rates with hormone therapy alone at nine years(3 percen).
さらに、スコアが0〜10の女性はホルモン療法単独で9年目の再発率が非常に低いことも分かった。

Recurrence rates were significantly lower in patients who were treated with surgery and RT(p< 0.003).
再燃率は手術およびRTで治療された患者で有意に低かった（p<0.003）。

Another analysis of 11 studies that enrolled a total of 3,703 patients reported a 44% reduction in 1-year recurrence rates.[30].
計3,703人の患者が登録した11件の研究の別の解析では、1年経過時の再発率が44％低下したことが報告された。[30]。

Total thyroidectomy resulted in lower recurrence rates and improved survival for patients with papillary thyroid cancer tumors that measured 1 cm or larger compared with lobectomy.
甲状腺全摘では、1cm以上の甲状腺乳頭がん患者で、葉切除と比較して再発率が低く、生存が改善された。

One of only a few vaccines of its kind in development, GP2 has been shown to be safe and effective for breast cancer patients, reducing recurrence rates by 57%.
開発中の薬剤が少ないこの種のワクチンの一つであるGP2は乳癌患者において安全かつ有効であることがすでに示されており、乳癌再発率を57％低下させた。

Recurrence rates ranged from 0%(at 90 days) to 100%(at 8 years) for collagenase and from 0%(at 2.7 years for fasciectomy) to 85%(at 5 years for PNF) for surgery.
再発率はコラゲナーゼでは0%（90日時点）から100%（8年時点）、手術では0%（筋膜切除から2.7年時点）から85%（経皮的針筋膜切開から5年）だった。

The result- though unlikely to settle the debate anytime soon- was“a broader range of[earthquake] magnitudes and recurrence rates for New Madrid than we had before,” Petersen says.
その結果、いつでもすぐに議論を解決することはできませんでしたが、これまで「ニューマドリードの地震規模と再発率はこれまで以上に広範囲でした」とPetersen氏は言います。

The recurrence rates were 8 of 102 patients assigned to excision and 2 of 102 patients assigned to Mohs micrographic surgery, after a mean follow-up of 2.08 years(P= NS).
平均追跡期間2.08年後の再発率は、切除術に割り付けられた患者102人中8人、モース顕微鏡手術に割り付けられた患者102人中2人であった（P=NS）。

The surgery that began in the 1960s removed tissue such as deformed bone or herniated discs and occasionally attempted to immobilize the area, but because of new bone damage from screws or the fact that no treatment of the root cause was being done, the appearance of new back pain and the recurrence rates were problems.
年代より始まった外科的手術は、変形した骨やヘルニアなどの組織を切除し、時に固定する事を目的としていますが、スクリューによる新たな骨の損傷や根本的な治療を行っていないため、新たな腰痛の出現と再発率が問題でした。

It would be helpful to have reliable cancer recurrence rates for comparable women who did not have an ovarian transplant to be sure rates are not higher for women who have had a transplant.
卵巣移植を受けていない女性における相対的な信頼性のあるがん再発率を得ることが、移植を受けた女性の再発率が高くないことを示すのに役立つことだろう。

Recurrence rates were reduced by 11.4% among women who developed new vasomotor and joint symptoms within the first three months of hormone therapy compared with those who did not develop these side effects.
ホルモン療法の最初の３ヵ月以内に、新たな血管運動症状および関節症状が発現した女性は、こういった副作用がない女性と比べて再発率が11.4%低かった。

However, in juvenile myoclonic epilepsy, recurrence rate is high.
ただし、若年ミオクロニーてんかんでは再発率が高いです。

The gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent.
ガンマナイフを使った手術では13％以上の再発率があります。

The recurrence rate is said to be equally as high as with conventional surgery.
再発率が従来の外科的手術と同等に高い事があげられます。

The problem is that the recurrence rate is said to be equally as high as with conventional surgery.
問題点として、再発率が従来の外科的手術と同等に高い事があげられます。

If I receive radiation, the recurrence rate would be roughly 10%.
放射線治療を行った場合は再発率が10%であったと報告されています。

In a 12-month follow-up examination, patients receiving only drug therapy had a 41.7% recurrence rate of peptic ulcers.
か月間フォローした結果、薬物療法のみを受けた患者は、消化性潰瘍の再発率が41.7％であった。

Because the case fatality rate of BCC is so low, the primary endpoint of most trials is complete response and/or recurrence rate after treatment.
BCCの致死率は非常に低いため、ほとんどの試験の主要エンドポイントは完全寛解および/または治療後の再発率である。