RECURRENCES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再発

英語 での Recurrences の使用例とその 日本語 への翻訳

Split future recurrences.
将来の繰り返しを分割。

Three recurrences were seen after therapy was stopped.
治療終了後、3人に再発がみられた。

There were no recurrences.
再発はみられなかった。

Recurrences of rheumatic fever often occur within 5 years.
リウマチ熱の再発は、しばしば5年以内に起こる。

Like antibiotics, recurrences are common.
抗生物質のように、再発は一般的です。

This group represents approximately 30% of recurrences.
この患者集団では、再発が約30％にみられる。

Frequent recurrences are common.
頻繁な再発が一般的である。

The doctor may also prescribe a prophylactic therapeutic regimen with a topical agent to prevent recurrences.
医師はまた、再発を防ぐために局所薬を用いた予防的治療レジメンを処方することもあります。

As a rule, recurrences of hemorrhagic disease subsequently do not occur.
原則として、出血性疾患の再発はその後起こりません。

But I will consider the possibility. Such recurrences of this particular illness are rare.
特定の病気の再発は珍しいが確認しよう。

Such recurrences of this particular illness are rare, but I will consider the possibility.
特定の病気の再発は珍しいが確認しよう。

The prognosis for patients with clinically detectable recurrences is generally poor, regardless of cell type.
一般に、再発が臨床的に検知可能である場合の予後は細胞型に関係なく不良である。

Recurrences may occur after treatment is stopped but may respond to re-treatment.
治療中止後に再発する場合があるが、再治療に反応を示す可能性もある。

Over a 7-year median follow-up, we observed 335 recurrences and 299 deaths(43 deaths without recurrence).
その結果、調査期間の中央値は7年間で、再発は335例、死亡は299例（うち再発なしでの死亡は43例）であった。

Recurrences are usually local but can include distant metastases to lungs or bone.
再発は通常限局性であるが、肺または骨への遠隔転移を来していることがある。

Her surgery was scheduled for two days later and a septum was subsequently placed in her chest to prevent any future recurrences.
二日後、後日の再発を防ぐ為に胸腔内に隔膜を入れる手術をしました。

There are no recurrences of the disease, which means there is no need for repeated exposure.
この病気の再発はありません。つまり、繰り返し暴露する必要はありません。

In September 2002, North Korea admitted that it had abducted Japanese citizens and apologized, while promising to prevent any further recurrences.
年、北朝鮮は日本人拉致を認め謝罪し再発防止を約束。

If the recurrences are very frequent, then it is reasonable to take a course of lower dose over a period of 3 months.
再発が非常に頻繁であるなら、3カ月の期間にわたって下側の投与量のコースを取るのは、妥当です。

In addition, this information is shared on the monthly report and the White Paper on product quality to prevent recurrences across the board.
また、月報や品質白書で情報共有を行い、全社での再発防止を図っています。

Most recurrences occur within 5 years, but about 18% of recurrences are diagnosed beyond that point.[11].
大半の再発は5年以内に発生するが、再発の約18％はそれ以降に診断される。[11]。

Going forward, we are committed to make every effort possible to oversee the production and management of merchandise to prevent any recurrences.
今後は再発の防止に向け、商品の製造と管理には一層万全を期して取り組んでまいります。

However, only small recurrences were prevented in this study, drawing into question the magnitude of benefit.[22].
しかしながら、この研究では小さな再発しか回避できなかったことから、有益性の大きさに疑問が生じている。[22]。

Patients who are well informed about rosacea tend to cope better because they are prepared to deal with complications or recurrences.
酒さについてよく知られている患者は、合併症または再発に対処する用意があるため、よりうまく対処する傾向があります。

To avoid recurrences, people who develop contact ulcers need voice therapy to learn how to use the voice properly.
再発を防ぐために、接触潰瘍にかかった人はスピーチセラピストによる音声療法を受けて、正しい発声法を学ぶ必要があります。

Research has shown that medication alone and combination treatment are both effective in reducing the rate of depressive recurrences in older adults.
研究は、薬物単体ももちろん、併用療法も年配者の抑鬱性の再発の率を減らすことに効果的であることを示しました。

The vaccine has the potential to suppress recurrences, prevent metastases, and treat the remaining cancer cells of many types of cancer.
ワクチンは、癌の多くの種類の残りの癌細胞を予防し、治療する再発、転移を抑制する可能性を秘めています。

The director responsible for corporate ethics, in collaboration with the corporate auditors, shall resolve the situation and formulate measures to prevent recurrences.
企業倫理担当役員は監査役と協議し事態の適正な収拾と再発防止策の立案を行う。

Finally, suppressive therapy to prevent frequent recurrences may be indicated for those with more than six outbreaks in a given year.
最後に、頻繁な再発を防止するための抑制療法は、与えられた年以上の6大発生とのそれらのために示すことができます。

South Korean President Moon Jae-in should hold the Korea Customs Service and any relevant agencies fully accountable, and rebuild a system to prevent recurrences.
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、関税庁など関連機関の責任を厳重に問い、再発防止システムを構築しなければならない。