REGULATORY REQUIREMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規制要件
• 規制上の要請も
• 規制上の要件の

英語 での Regulatory requirement の使用例とその 日本語 への翻訳

To comply with legal and regulatory requirement.
法的規制要件を遵守する。

DID card reader in the car which identifies the driver before ignition can start- this information is shared with the Department of Land Transport as a regulatory requirement.
車載DIDカードリーダー：エンジンスタート時にドライバーを識別します。ドライバー情報は規制要件としてDLTと共有されます。

Response to legal or regulatory requirements.
法的又は規制要求事項への対応。

The other great proposal is the amendments to the current crypto market and the new regulatory requirement.
もう1つの大きな提案は、現在の暗号市場の修正と新しい規制要件です。

A specific legal or regulatory requirement, and/or.
具体的な法律または規制上の必要性から。

(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(ii)本アプリが適用される法律または規制要件に合致しないという請求；。

A specific legal or regulatory requirement, and/or.
特定の法律上または規制上の要件、および/または。

We recommend Sponge-Jet as an environmental friendly abrasive blasting method which fulfills our health and environmental regulatory requirement.”- Mechanical Manager, TownGas.
弊社では、衛生及び環境規制要件を適合し、かつ環境に優しい研掃ブラスト手法としてSponge-Jetをお奨めします。」TownGas、メカニカルマネージャー。

Meets legal and regulatory requirements and customer requirements..
法令・規制要求事項及び顧客要求事項を満たします。

The Own Risk and Solvency Assessment(ORSA) is quickly becoming a global regulatory requirement for insurance undertakings.
リスクとソルベンシーの自己評価（OwnRiskandSolvencyAssessment、ORSA）は、急速に保険会社にとっての世界的な規制要件になりつつあります。

To comply with both statutory and regulatory requirement and with mutually agreed food safety requirements of the customer.
法令・規制要求事項及び相互に合意したお客様の食品安全要求事項に適合する。

UL's team of expert engineers are dedicated to helping manufacturers innovate in a rapidly developing industry, while helping ensure ICT products meet every regulatory requirement, anywhere in the world.
ULの専門技術者チームは、急速に発展する業界において、メーカーのイノベーションを支援するだけでなく、ICT製品が世界中のあらゆる規制要件を満たすよう支援しています。

Privacy: Protecting privacy is a regulatory requirement and one of Huawei's key values.
プライバシー:プライバシー保護は規制要件であり、ファーウェイの重要な価値の1つです。

The Investigational New Drug Committee, which considered the matter before the Drug Technical Advisory Board, states that if the drugs were tested elsewhere under Good Laboratory Practice conditions and align with India's regulatory requirement, no further toxicity testing shall be required.
医薬品技術諮問委員会の前に課題の検討を行う新規医薬品調査委員会(InvestigationalNewDrugCommittee)は、医薬品がＧＬＰ(GoodLaboratoryPractice)の条件のもと、そしてインドの規制要件に沿った形で他国において実施された場合、それ以上の毒性試験を求めないと述べている。

Documentation ICOs are not under any regulatory requirement to issue any legal document.
ドキュメンテーションICOは、法的文書を発行するという規制上の要件の下にありません。

Organizations using this same tested version should contact the European Medicines Agency and confirm that step 5b can be performed by themselves without the need for confirmation by the Agency. Meeting the November 22, 2017 deadline set by EMA will give ArisGlobal's 200+ customers the peace of mind that they will be fully compliant with EMA's landmark regulatory requirement.
これと同じテスト済みバージョンを使用中の場合は、欧州医薬品庁(EuropeanMedicinesAgency)にお問い合わせの上、ステップ5bが同庁の承認を必要とせずに、独自に実行できることをご確認ください。EMAにより設定された2017年11月22日の最終期限を満たしたことは、アリスグローバルの200を超える顧客に対して、EMAの重要な規制要件に完全に準拠するという安心感を与えることになります。

Required by the applicable regulatory requirement(s),.
適用される規制要件ApplicableRegulatoryRequirement(s)。

No national or international ethical, legal or regulatory requirement should reduce or eliminate any of the protections for research subjects set forth in this Declaration.
国内的または国際的倫理、法律、規制上の要請がこの宣言に示されている被験者の保護を減じあるいは排除してはならない。

Assessing a drug or new molecular entity's(NMEs) abuse potential is a global regulatory requirement for all CNS active pharmaceuticals and major metabolites.
医薬品または新規化合物（NME:NewMolecularEntity）の依存の可能性を評価することは、あらゆるCNS活性薬および主要な代謝物のグローバルな規制要件となっています。

No national or international ethical, legal or regulatory requirement should reduce or eliminate any of the protections for research subjects set forth in this Declaration.
いかなる自国あるいは国際的な倫理、法律、または規制上の要請も、この宣言が示す研究被験者に対する保護を弱めたり、撤廃するべきではない。

Documentation ICOs are not under any regulatory requirement to issue any legal document.
オンラインマニュアルICOは、法的文書を発行するという規制上の要件の下にありません。

ISO 15378 integrates the requirements of ISO 9001 as well as GMP, a regulatory requirement for the pharmaceutical and medical device industries as per all international regulations such as Code of Federal regulations(U.S.), European directives and Indian regulations.
ISO15378では、ISO9001の要件のほか、医薬品及び医療用具産業向けの規制要件であるGMPも、米国連邦規則集、欧州指令、インドの諸規制など、あらゆる国際規制に準じて統合しています。

Measurement of residual host cell DNA is now a routine regulatory requirement for biologicals and is within the normal capabilities of the skilled person.
残留宿主細胞ＤＮＡの測定は、今では生物学的薬剤の慣例的規制要件であり、当業者の通常の能力の範囲内である。

The improvement made must not simply be a response to a standard or regulatory requirement but must go further in order for the product/service to achieve“more ecologically efficient” status;
行われた改良は基準または規制要件を満たすだけでなく、製品/サービスが「生態学的により効率的な」状態のためにさらに進歩していなければならない。

(ii) any claim that the Solution fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and(iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
かかるクレームには以下が含まれます:(i)製造物責任に関するクレーム、(ii)適用される法的要件または規制要件にソリューションが適合しないというクレーム、および(iii)消費者保護またはそれに類似する法律の定めに起因するクレーム。

We may also disclose your personal information as required by a court order or any other legal or regulatory requirement, including in response to requests from public and government authorities outside your country of residence or to protect our rights, privacy, safety or property, or that of you or others anywhere in the world.
また、裁判所命令又はその他の法的要件若しくは規制要件により求められる場合にも、お客様等の個人情報を開示します。これには、お客様等の居住国外の公的・政府当局からの要請に応じて行う場合や、当事務所の権利、プライバシー、安全若しくは財産、又はお客様等若しくはその他の者の世界のあらゆる場所における権利、プライバシー、安全若しくは財産を保護するために行う場合を含みます。