REINTRODUCED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再導入
• 再導入された
• 再導入しました
• 復活した
• 再び

英語 での Reintroduced の使用例とその 日本語 への翻訳

That was the year wolves were reintroduced.
昨年、復活したオオカミもそうです。

Germany reintroduced conscription and rearmed.
ドイツは再軍備を受け入れ徴兵制を敷いた。

The functionality is scheduled to be reintroduced in future versions.
将来の版で機能が復活する予定だそうだ。

He reintroduced segregation into the federal workforce.
彼は連邦政府機関の職員に人種隔離を再導入した。

On March 16, 1935, he reintroduced conscription.
年3月16日、彼は徴兵制を復活した。

But farmers say more livestock would be killed if wolves are reintroduced.
しかし、農民は、オオカミが再導入されれば、多くの家畜が殺されるだろうと言う。

Freeze rate' reintroduced to the easyMarkets platform.
EasyMarketsのプラットホームに‘フリーズレート'を再導入。

If the UK leaves the EU then a border with Ireland would be reintroduced.
英国がEUから離脱すれば、EUに引き続き残るアイルランドとの間で国境が復活することになる。

After a 1,300 year absence, lynx to be reintroduced into the wild in Britain.
年不在であった後に、野生の猫Lynxがイギリスでに再導入される。

The reintroduced version of the bill appears to have been published on July 3, based on the date printed within the document.
再導入版法案は、法案文書内の日付に基づき、7月3日に発行されたと見られる。

The day of national unity is not a new holiday but an ancient tradition linked to the recently reintroduced Orthodox Church.
国家統一の日は新しい休日ではなく、最近再導入された正教会に関連する古代の伝統です。

In 1969 and 1970, researchers reintroduced 59 sea otters from Alaska to the Olympic Coast.
年と1970年に研究者たちはアラスカから59頭のラッコをオリンピックの海岸に再導入した。

Director Kei Ishikawa's“For Our Beautiful Country” paints a picture of a Japan in which a military draft system has been reintroduced.
石川慶監督の「美しい国」：自衛隊徴兵制が導入された日本、美しい国とは何なのか…。

Apple has introduced- or reintroduced depending on how you look at it- two ways to interact with a device.
アップルを導入しています-またはどのように見ても応じて再導入-デバイスと対話する2つの方法。

But after the Vietnamese Air Force pilots shot them down by the bucket load, the Americans reintroduced cannons in the F-4.
しかし、ベトナム空軍の操縦士が大量の武装でF-4を撃墜した後、アメリカ人はF-4に機関砲を再導入しました。

They traveled west to Italy, reintroduced the Greek language and learning to western Europe, and ignited the Renaissance.
西欧イタリアにギリシャの言語と知識を再紹介しルネッサンスの口火を切りました。

Director Kei Ishikawa's“For Our Beautiful Country” paints a picture of a Japan in which a military draft system has been reintroduced.
石川慶監督の「美しい国」：自衛隊徴兵制が導入された日本、美しい国とは何なのかを考える。

Then in 1958, he reintroduced the use of color in his work through colorful accents in his black and white paintings.
その後1958年に、彼は黒と白の絵画にカラフルなアクセントを介して自分の作品に色を使用することを再導入しました。

Yesterday, representatives in the U.S. House of Representatives, including Rep. Davidson, reintroduced the Token Taxonomy Act(TTA).
先日、デイビッドソン議員を含む米国下院議員の代表は、トークン分類法（TTA）を再導入しました。

After the gray wolf was reintroduced, in 1995, researchers noticed big changes occurring in the Greater Yellowstone Ecosystem.
年のハイイロオオカミの人為的な再導入の後、研究者はイエローストーン圏生態系に急激な変化が生じていることに気がついた。

Maintaining tolerance is often a question of knowing how long to abstain and how much of it to eat when it is being reintroduced.
耐性を維持することは、どれくらい長く控えるべきか、それが再導入されるときにどれくらい食べるべきかを知ることの問題です。

Since GM reintroduced the Colorado and Canyon in 2013, the automaker has sold more than 700,000 in the U. S.
GMは2013年にChevroletColoradoと「GMCCanyon」を再導入して以来、米国で70万台以上の中型ピックアップトラックを販売している。

A careful, detailed record must be maintained; describing when foods were reintroduced and what symptoms appeared upon reintroduction.
いつ、どの食品が再導入されたか、再導入時にどのような症状が表れたかなど、注意深い詳細な記録を維持しなければなりません。

The reintroduced CISPA(HR 234) is identical to HR 624, the CISPA bill that passed the House in 2013 and stalled out in the Senate.
再導入されたCISPA（HR234）は、2013年に下院を通過し、上院で停滞したCISPA法案であるHR624と同一です。

In 1991, 50 dinars were introduced and 100 dinars reintroduced, followed in 1995 by 250 dinar notes and 10,000 dinars notes in 2002.
その後は1991年に50ディナールと100ディナール紙幣、1995年に250ディナール紙幣、2002年に10,000ディナール紙幣が導入された。

The GT-R, reintroduced with the R32(launched August 1989), made its debut at the opening race of the All Japan Championship in March 1990.
R32で復活したGT-R（1989年8月発売）は、'90年3月の全日本ツーリングカー選手権開幕戦でレースにデビュー。

They can be isolated, proliferated, genetically manipulated and differentiated in vitro and reintroduced into a developing, adult or pathologically altered CNS.
彼らは遺伝子操作と差別化をinvitroでの開発、成人または病理学的に変更され、CNSに再導入、増殖、単離することができる。

The first Games in 1964 reintroduced Japan to the global community 19 years after the Second World War and preceded a period of rapid economic growth.
第2次世界大戦から19年後の1964年に開催され、日本が再び国際舞台に姿を現した初回の東京オリンピックは、日本に高度経済成長をもたらした。

Players will be able to pilot the reintroduced and customizable six-wheeled buggy-type vehicle, Nomad, to explore the new planets featured in the game.
プレイヤーは再導入とカスタマイズ可能な6輪バギー型車両を操縦することができるようになります,遊牧民,ゲームで特色に新しい惑星を探索します。

Consumption of the reintroduced food is positively correlated to child's interest in tasting new foods before and after OFC and to changes in child's nutritional habits after OFC.
再導入された食物摂取は、OFCの前後の新しい食品を味わうことに対する小児の関心と、OFC後の小児の食習慣の変更度に相関しており、OFCの後の食事の単調さと、負に相関していた。